Opõe-se diretamente à autoimportância exagerada, descrevendo alguém que não se considera superior, que reconhece suas limitações e valoriza os outros.

Contrasta com a pretensão de ser importante, indicando uma pessoa que não busca se exibir, que não exagera suas qualidades ou conquistas.

Ele vive se achando o importante, mas ninguém o leva a sério.

Combinação de verbos, preposição e adjetivo em português.

Quando a pessoa que 'acha que é importante' demonstra uma superioridade exagerada e desprezo pelos outros.

Quando a pessoa que 'acha que é importante' demonstra uma ambição desmedida ou uma autoavaliação inflada, muitas vezes sem ter o mérito correspondente.

Usado em contextos informais para descrever alguém que se considera superior ou mais importante do que realmente é, exibindo-se.

Expressão informal que enfatiza a autoadulação e a autoexaltação da pessoa que se considera importante.

Quando o 'achar que é importante' se manifesta principalmente através do excesso de cuidado com a própria aparência e admiração por si mesmo.

Quando a pessoa que 'acha que é importante' tenta se destacar de forma cômica ou irônica, muitas vezes com um tom de autossatisfação.

Having or showing a modest or low estimate of one's importance.

Unassuming or moderate in the estimation of one's achievements or abilities.

This expression is used to describe individuals who exhibit an inflated sense of their own worth, status, or influence. It often carries a negative connotation, implying arrogance, vanity, or a lack of self-awareness. The phrase can be used both literally and sarcastically to point out someone's perceived overestimation of their own importance.

Describes someone who overestimates their own significance within a group or task.

Illustrates arrogance where someone avoids duties they deem beneath them.

Possessing an exaggerated sense of one's own value or significance.

Having or revealing an exaggerated sense of one's own importance or abilities.

Que tiene una baja opinión de sí mismo y no presume de sus cualidades.

Que no se exalta ni se enorgullece de sus méritos.

La expresión en español 'thinks he/she is important' se traduce comúnmente como 'se cree importante' o 'se considera importante'. Describe a una persona que tiene una alta opinión de sí misma, a menudo de manera exagerada, y actúa como si su presencia o sus opiniones tuvieran un valor especial. Puede implicar arrogancia, vanidad o una falta de humildad.

Nota sobre la percepción de relevancia en un contexto grupal.

Descripción de alguien que evita responsabilidades por considerarlas inferiores.

Que tiene un exceso de confianza en sí mismo.

Que muestra un orgullo excesivo y desprecia a los demás.

Oposto de quem se considera importante; modesto.

Que não se exalta nem se considera superior.

A tradução para o português brasileiro de 'thinks he/she is important' geralmente envolve expressões como 'se acha importante', 'pensa que é importante' ou 'age como se fosse importante'. Essas frases descrevem alguém com uma autoestima inflada, que se considera mais relevante ou influente do que realmente é, muitas vezes com uma conotação negativa de arrogância ou presunção.

Nota sobre a percepção de superioridade em relação a tarefas básicas.

Comentário sobre a autopercepção de relevância em um contexto profissional.

Indica excesso de autoconfiança e vaidade.

Refere-se a quem se julga superior aos outros.

The English translation of 'se cree importante' often involves phrases like 'thinks he/she is important' or 'acts like they are important'. These phrases describe someone with an inflated sense of self-worth, who considers themselves more relevant or influential than they actually are, often carrying a negative connotation of arrogance or presumption.

Note on the perception of relevance within a group context.

Description of someone avoiding responsibilities they deem beneath them.

Having an exaggerated sense of one's own value or importance.

Que tiene una opinión excesivamente alta de sí mismo.

La expresión 'se cree importante' en español se refiere a una persona que tiene una alta y a menudo exagerada opinión de sí misma, actuando como si su estatus, influencia o inteligencia fueran superiores a los de los demás. Implica una falta de humildad y puede ser una crítica a la vanidad o al egocentrismo.

Describe a alguien que se considera fundamental para el éxito de un grupo.

Indica que alguien evita tareas por considerarlas indignas de su supuesta posición.

Que tiene un exceso de confianza en sí mismo y se enorgullece de ello.

A tradução para o português brasileiro de 'se cree importante' geralmente envolve expressões como 'se acha importante', 'pensa que é importante' ou 'age como se fosse importante'. Essas frases descrevem alguém com uma autoestima inflada, que se considera mais relevante ou influente do que realmente é, muitas vezes com uma conotação negativa de arrogância ou presunção.

Lacking excessive pride or arrogance; modest.

Having or showing a moderate or humble estimate of one's merits.

The English equivalent 'thinks he/she is important' captures the essence of someone with an inflated ego. Phrases like 'hot stuff', 'all that', or 'thinks the world of themselves' are common colloquialisms used to describe this trait. It often implies a lack of self-awareness regarding their actual impact or standing.

Describes someone with an inflated sense of self-importance.

Commentary on someone's perceived arrogance after an achievement.

Directly describes someone who considers themselves very important.

Implies a belief in one's own superiority.

Opuesto a quien se cree importante; modesto.

Que no se exalta ni se considera superior.

La expresión 'se cree importante' en español describe a una persona que tiene una alta opinión de sí misma, a menudo de manera exagerada o injustificada. Implica una falta de humildad y una tendencia a actuar como si sus opiniones o presencia fueran de mayor valor de lo que realmente son. Es una crítica a la vanidad y al egocentrismo.

Describe a alguien con una percepción exagerada de su propia relevancia.

Indica exceso de confianza en sí mismo y vanidad.

Se refiere a quien se considera superior a los demás.

Enfatiza el orgullo excesivo en uno mismo.

A expressão 'achar que é importante' em português do Brasil carrega uma conotação negativa, descrevendo alguém que demonstra uma autopercepção inflada de sua própria relevância ou status, muitas vezes de maneira exagerada ou arrogante. Pode ser usada para criticar ou descrever um comportamento egocêntrico, onde a pessoa se coloca acima dos demais ou acredita ter um papel central e indispensável em todas as situações, sem necessariamente ter a capacidade ou o reconhecimento para tal.

Descrição de comportamento egocêntrico e desconsiderado.

Mudança de atitude após um sucesso profissional.

Enfatiza a preocupação excessiva com a própria aparência ou importância.

achar-que-e-importante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)