Oposto direto de 'achar que não bate', pois a humildade implica em reconhecer suas limitações e não se considerar superior, o que é a essência de quem 'acha que não bate'.

Contrasta com a autossuficiência e a exaltação própria de quem 'acha que não bate', pois a modéstia envolve a discrição e a falta de ostentação sobre qualidades ou conquistas.

Ele vive se achando que não bate, mas erra até o nome do próprio pai.

Composição de palavras comuns do português.

Este sinônimo é adequado quando se quer enfatizar a atitude de superioridade e desprezo em relação aos outros, característica intrínseca de quem 'acha que não bate'.

Similar a 'ser arrogante', mas com um foco maior na autossuficiência e na excessiva confiança em si mesmo, que leva a pessoa a acreditar que 'não bate'.

Enfatiza a teimosia em manter suas próprias opiniões e a recusa em considerar outros pontos de vista, pois a pessoa 'se acha que não bate' e, portanto, não precisa ser convencida.

Expressão idiomática que capta perfeitamente a essência de 'achar que não bate', indicando uma autovalorização exagerada.

Similar a 'se achar', mas com uma conotação ainda mais forte de superioridade e de se considerar especial ou único.

Destaca a convicção inabalável de que suas opiniões são as únicas corretas, um reflexo direto de quem 'acha que não bate'.

Having or showing modesty and respect for others.

The phrase 'think you're better than everyone else' describes someone who holds an inflated view of their own importance, abilities, or status, often to the point of arrogance. It implies a lack of self-awareness regarding their actual capabilities and a disregard for others' perspectives. This expression is widely understood in English-speaking cultures as a negative personality trait, often leading to social friction or professional setbacks.

Describes someone who considers themselves superior but demonstrates incompetence.

Criticism of unfounded superiority behaviors.

General phrase for perceived superiority.

Having an excessively high opinion of oneself.

Displaying an offensive attitude of superiority or self-importance.

Tener o mostrar modestia y respeto por los demás.

La frase 'think you're better than everyone else' describe a alguien que tiene una visión inflada de su propia importancia, habilidades o estatus, a menudo hasta el punto de la arrogancia. Implica una falta de autoconciencia sobre sus capacidades reales y una falta de consideración por las perspectivas de los demás. Esta expresión es ampliamente entendida en las culturas de habla inglesa como un rasgo de personalidad negativo, que a menudo conduce a fricciones sociales o contratiempos profesionales.

Describe a alguien que se considera superior pero demuestra incompetencia.

Crítica a comportamientos de superioridad infundada.

Frase general para superioridad percibida.

Tener una opinión excesivamente alta de uno mismo.

Mostrar una actitud ofensiva de superioridad o autoimportancia.

Ter ou mostrar modéstia e respeito pelos outros.

A expressão 'think you're better than everyone else' descreve alguém que se considera superior aos outros em inteligência, habilidade ou status, muitas vezes sem justificativa real. É um traço de caráter negativo associado à arrogância e à falta de humildade. No contexto brasileiro, a expressão 'achar-que-nao-bate' captura essa mesma ideia de presunção infundada, com um tom ainda mais coloquial e crítico.

Descreve alguém que se julga superior, mas demonstra incompetência.

Crítica a comportamentos de superioridade infundada.

Expressão geral para superioridade percebida.

Ter uma opinião excessivamente alta de si mesmo.

Mostrar uma atitude ofensiva de superioridade ou autoimportância.

The Spanish expression 'creerse superior a los demás' refers to the act of believing oneself to be better than other people. This often manifests as arrogance, condescension, or a general lack of empathy. It implies an inflated sense of self-worth that is not necessarily grounded in reality. In Brazilian Portuguese, 'achar-que-nao-bate' conveys a similar meaning of unwarranted self-importance, often with a more informal and critical tone.

La expresión 'creerse superior a los demás' se refiere a la creencia de una persona de que es intrínsecamente mejor que otras personas. Esta autopercepción inflada a menudo conduce a comportamientos arrogantes y a una falta de empatía. Implica un sentido exagerado de autoestima que no necesariamente está fundamentado en la realidad. En portugués brasileño, 'achar-que-nao-bate' transmite un significado similar de importancia personal inmerecida, a menudo con un tono más informal y crítico.

A expressão 'creerse superior a los demás' é usada para descrever uma pessoa que se considera intrinsecamente melhor que as outras, seja em inteligência, status social, ou qualquer outra qualidade. Essa autopercepção inflada frequentemente leva a comportamentos arrogantes e à falta de empatia. No Brasil, 'achar-que-nao-bate' compartilha essa ideia de presunção, mas com um toque mais informal e crítico, sugerindo que a pessoa não tem noção de suas próprias limitações.

Frase geral para superioridade percebida.

The expression 'achar-que-nao-bate' is a colloquial and pejorative way to describe individuals who exhibit excessive self-confidence and a belief in their own intellectual or skill superiority, without this perception being justified by their actions or competencies. It is commonly used in Brazil to criticize arrogance and presumption, especially when someone tries to impose their opinions or places themselves in a position of authority without having the necessary knowledge. The exact origin is uncertain, but the central idea is someone who 'doesn't quite fit' with the reality of their own limitations.

La expresión 'achar-que-nao-bate' es una forma coloquial y peyorativa de describir a individuos que exhiben una autoconfianza desmedida y una creencia en su superioridad intelectual o de habilidad, sin que esta percepción esté justificada por sus acciones o competencias. Se usa comúnmente en Brasil para criticar la arrogancia y la presunción, especialmente cuando alguien intenta imponer sus opiniones o se coloca en una posición de autoridad sin tener el conocimiento necesario. El origen exacto es incierto, pero la idea central es la de alguien que 'no encaja bien' con la realidad de sus propias limitaciones.

Qualidade de quem não se exalta nem se considera superior.

Pessoa realista, que não se ilude com falsas grandezas.

A expressão 'achar-que-nao-bate' é uma forma coloquial e pejorativa de descrever indivíduos que demonstram uma autoconfiança desmedida e uma crença em sua própria superioridade intelectual ou de habilidade, sem que essa percepção seja justificada por suas ações ou competências. É comum no Brasil ser usada para criticar a arrogância e a presunção, especialmente quando a pessoa tenta impor suas opiniões ou se coloca em posição de autoridade sem ter o conhecimento necessário. A origem exata é incerta, mas a ideia central é a de alguém que 'não bate bem' com a realidade de suas próprias limitações.

Indica autopercepção exagerada de importância.

Refere-se à crença de ser melhor que os outros.

Caracteriza alguém que age com excesso de confiança e pretensão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

achar-que-nao-bate

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)