Opõe-se diretamente ao valor atribuído, indicando que algo é considerado sem valor algum, sem utilidade ou mérito.

Expressa a ação de diminuir ou negar o valor de algo que anteriormente era considerado valioso, ou que deveria ser.

Ele sempre achou que vale muito a pena estudar para concursos.

Composição de verbos e advérbios/pronomes.

Mais formal e enfático que 'achar-que-vale-muito', usado quando se quer ressaltar a magnitude do valor atribuído.

Similar a 'achar-que-vale-muito', mas com um tom ligeiramente mais formal e que pode implicar uma avaliação mais ponderada.

Muito próximo de 'achar-que-vale-muito', com ênfase na qualidade de ser valioso.

Implica uma ação ou atitude de reconhecer e atribuir valor a algo ou alguém.

Enfatiza a relevância e a significância, em vez do valor intrínseco ou monetário. Pode ser usado quando o 'valor' não é necessariamente material.

Expressão mais informal, geralmente usada para indicar que algo tem utilidade, qualidade ou mérito, sendo um pouco menos abrangente que 'achar-que-vale-muito' em termos de valor absoluto.

The direct opposite, meaning something has no value.

To assign less value or importance than is warranted.

The English expression 'to think it's worth a lot' is widely used across various contexts, from financial assessments to personal achievements. It emphasizes a high degree of perceived value, suggesting that the benefits derived outweigh any costs or efforts involved. It's a common idiom used to express strong positive judgment about the worth of something or someone.

This phrase conveys a strong sense of high value, often implying potential profit or significant personal importance.

Used to express confidence in the future benefits or significance of an event or action.

A general synonym indicating that something is perceived as having worth.

Implies a judgment of significance or consequence.

Spanish antonym for complete lack of value.

Spanish verb meaning to underestimate or assign less value than deserved.

The Spanish phrase 'creer que vale mucho' functions similarly to its English and Portuguese counterparts, signifying a strong belief in the high value of something. It's used to justify investments, highlight importance, or express admiration. The cultural nuance might lie in the specific contexts where value is emphasized, potentially differing slightly in emphasis compared to English or Portuguese usage.

This is the Spanish equivalent, conveying the same idea of high perceived value.

Expresses confidence in the future benefits or significance of an event or action.

Spanish synonym emphasizing the assignment of high worth.

Spanish phrase indicating high regard or appreciation.

Antônimo em português para a ausência total de valor.

Ação em português de não dar a devida importância ou valor.

A expressão 'to think it's worth a lot' em inglês é frequentemente usada para expressar uma forte crença no valor de algo, seja ele financeiro, sentimental ou prático. No contexto brasileiro, a tradução 'achar que vale muito' capta essa ideia de alta estima e justificação de investimento (tempo, esforço, dinheiro). A nuance cultural pode residir na forma como o valor é percebido e comunicado, com o português brasileiro por vezes sendo mais expressivo em demonstrações de apreço.

A tradução direta da expressão inglesa, usada para indicar uma alta avaliação de valor.

Expressa a convicção sobre o benefício futuro de algo.

Sinônimo em português que reflete a ideia de atribuir alta importância.

Expressão em português que denota respeito e valorização.

English antonym for complete lack of value.

English verb meaning to assign less value than deserved.

The Spanish phrase 'creer que vale mucho' translates directly to English expressions like 'to think it's worth a lot' or 'to believe it's highly valuable.' This conveys a strong sense of perceived worth, applicable to tangible assets, intangible benefits, or even personal qualities. The cultural context in English-speaking regions often emphasizes quantifiable value, whether financial or in terms of personal growth.

This is the English translation, conveying the same idea of high perceived value.

English synonym emphasizing high estimation.

Antónimo en español para la ausencia total de valor.

Verbo en español que significa asignar menos valor del que se merece.

La expresión 'creer que vale mucho' en español es una forma común de expresar una alta valoración de algo. Se aplica tanto a bienes materiales como a conceptos abstractos como el tiempo, el conocimiento o las relaciones. La cultura hispanohablante puede dar énfasis a la importancia de la experiencia y la sabiduría, lo que se refleja en la apreciación de ciertos valores.

Esta frase se usa para indicar que algo tiene un gran valor, ya sea monetario, personal o profesional.

Expresa una fuerte convicción sobre la importancia o el beneficio futuro de algo.

Sinónimo en español que enfatiza la asignación de un alto valor.

Expresión en español que sugiere aprecio y alta consideración.

A expressão espanhola 'creer que vale mucho' é equivalente a 'achar que vale muito' em português brasileiro e 'to think it's worth a lot' em inglês. Ela denota uma forte convicção sobre o valor intrínseco ou instrumental de algo. Culturalmente, no contexto lusófono, a ênfase pode recair sobre a percepção subjetiva de valor, que pode ser influenciada por fatores sociais e pessoais, enquanto no espanhol, pode haver uma tendência a focar mais no valor objetivo ou prático.

Tradução da expressão espanhola, indicando a alta consideração pelo valor do tempo.

In English, 'to think something is worth a lot' generally implies a high degree of value, often quantifiable in monetary terms, but it can also refer to significant non-monetary benefits like experience, knowledge, or emotional satisfaction. The emphasis is on the perceived return on investment, whether that investment is time, money, or effort. The phrase is common in discussions about assets, opportunities, and personal development.

This phrase indicates a high perceived value, often financial, but can also apply to sentimental or intellectual worth.

Used to express a strong conviction about the future benefit or importance of something.

Otorgar menos valor del que realmente tiene.

En español, 'creer que vale mucho' subraya la percepción de un valor considerable. Este valor puede ser intrínseco, instrumental o अगदी sentimental. La expresión se utiliza comúnmente para justificar decisiones, inversiones o para destacar la importancia de personas, objetos o experiencias. La forma de expresarlo puede variar desde una afirmación directa hasta una apreciación más matizada, dependiendo del contexto y la intención del hablante.

Enfatiza la asignación de un alto valor.

Expressa a completa ausência de valor ou importância.

Indica a ação de não levar em conta ou de diminuir o valor.

A expressão 'achar que vale muito' reflete uma avaliação subjetiva de valor, seja ele monetário, emocional, intelectual ou prático. No Brasil, essa percepção de valor pode ser influenciada por fatores culturais que priorizam certas experiências ou bens, e a forma como se expressa essa crença pode variar desde uma afirmação direta até uma sugestão mais sutil, dependendo do contexto social e da relação entre os interlocutores.

A expressão é usada para enfatizar o valor percebido de algo, sugerindo que o esforço ou custo para obtê-lo é justificado pela recompensa.

Indica uma alta estima pessoal ou de terceiros, justificando prioridades e decisões.

Enfatiza a avaliação positiva e a importância atribuída.

Sugere respeito e admiração pelo mérito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

achar-que-vale-muito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)