Ele achou ridículo o meu esforço para consertar o carro.

A empresa achou ridícula a proposta de aumento salarial.

Composição do verbo 'achar' com o adjetivo 'ridículo'.

The opposite of finding something laughable.

Indicates an attitude of esteem and appreciation.

Expresses a positive feeling of recognition.

The phrase 'find ridiculous' is a common way in English to express that something is absurd, nonsensical, or worthy of mockery. It carries a strong connotation of disapproval and often implies a judgment of foolishness or lack of credibility. The intensity can vary depending on the context, but it generally signifies a negative evaluation.

Expresses disapproval or disbelief towards a statement or action.

Indicates that an idea or suggestion was considered absurd or nonsensical.

Implies something is not taken seriously.

The English phrase 'find ridiculous' translates well to Spanish 'encontrar ridículo' or 'parecer ridículo'. Both languages convey the same sentiment of deeming something absurd, laughable, or worthy of mockery. The usage and implications are very similar across these languages.

Pide que no sea objeto de burla o escarnio.

Expressa um sentimento positivo de reconhecimento.

A expressão inglesa 'find ridiculous', quando traduzida para o português do Brasil, geralmente se alinha com 'achar ridículo'. Ambas transmitem a ideia de considerar algo ou alguém digno de zombaria, escárnio ou deboche, por ser absurdo, sem sentido ou inadequado. A nuance em inglês pode ser mais direta na desaprovação.

Expressa desaprovação ou incredulidade diante de uma situação.

Indica que uma ideia ou sugestão foi considerada absurda ou sem sentido.

Implica que algo não é levado a sério.

The Spanish phrase 'encontrar ridículo' translates to the English 'find ridiculous'. Both expressions convey a similar meaning of deeming something absurd or worthy of mockery. The context and intensity of disapproval are comparable.

Indica una actitud de consideración y valoración.

Expresa un sentimiento positivo de reconocimiento.

La expresión 'encontrar ridículo' en español se usa para indicar que algo o alguien es digno de burla, mofa o escarnio, generalmente por ser absurdo, ilógico o inapropiado. Es una forma de desestimar o criticar algo, señalando su falta de seriedad o valor.

Expresa desaprobación o incredulidad ante una situación.

Indica que algo es visto como motivo de risa, sin seriedad.

Indica uma atitude de consideração e valorização.

A expressão espanhola 'encontrar ridículo' corresponde diretamente ao português do Brasil 'achar ridículo'. Ambas as frases indicam que algo é considerado digno de riso, zombaria ou escárnio por ser absurdo, sem sentido ou inadequado. A nuance cultural é muito similar, transmitindo desaprovação e julgamento.

Pede para não ser alvo de escárnio ou deboche.

Indica que algo é visto como motivo de riso, sem seriedade.

The English phrase 'find ridiculous' conveys a strong sense of disapproval, often implying that something is absurd, nonsensical, or worthy of mockery. It can be used to dismiss an idea, a situation, or a person's behavior. The intensity can range from mild amusement at the absurdity to outright contempt, depending on the context and tone.

La expresión 'encontrar ridículo' en español se utiliza para manifestar que algo o alguien es digno de burla, mofa o escarnio. Implica una falta de seriedad, lógica o decoro en lo que se está juzgando. Puede aplicarse a ideas, situaciones, comportamientos o personas, y suele denotar una postura de superioridad o incredulidad por parte de quien lo dice.

A expressão 'achar ridículo' em português do Brasil carrega um peso de desaprovação e, por vezes, de superioridade moral ou intelectual. Pode ser usada para desqualificar uma ideia, uma ação ou uma pessoa, indicando que o falante a considera sem mérito, absurda ou digna de zombaria. O uso pode variar desde uma crítica leve até um repúdio forte, dependendo do tom e do contexto.

achar-ridiculo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos