Opõe-se diretamente ao ato de se considerar responsável, indicando a ação de se livrar ou negar qualquer dever ou culpa.

Contrasta com a aceitação ou atribuição de responsabilidade, focando na recusa em admitir qualquer envolvimento ou dever.

Ele se achou responsável pelo fracasso do projeto e pediu demissão.

Construção a partir do verbo 'achar', do pronome reflexivo 'se' e do adjetivo 'responsável'.

Este sinônimo é praticamente intercambiável com 'achar-se responsável', mantendo o mesmo nível de formalidade e sentido.

Similar a 'achar-se responsável', mas com uma conotação mais ativa e de aceitação explícita do dever ou culpa.

Similar a 'achar-se culpado', mas mais direto e menos formal. Foca na atribuição da culpa.

Este sinônimo foca mais na sensação de culpa do que na responsabilidade em si, embora muitas vezes andem juntas. Pode implicar um sentimento mais pessoal e emocional.

Enfatiza o dever e o compromisso, podendo ser um pouco mais formal ou indicar uma responsabilidade imposta externamente, em vez de uma autoatribuição.

Expressão coloquial que indica estar em uma situação difícil ou complicada, muitas vezes por algo que a pessoa fez ou deixou de fazer. É mais informal e foca na consequência negativa.

To free oneself from blame or obligation.

The phrase 'consider oneself responsible' describes a psychological state where the subject attributes to themselves the cause or obligation for something, often associated with a feeling of guilt or duty. It can occur even when objective responsibility is unclear or shared. The nuance lies in the self-attribution, which may or may not be justified.

Register note in English regarding the usage of the phrase.

Implies accepting consequences and being answerable for actions.

Focuses on the emotional state of culpability.

Acción de liberarse de culpa u obligación.

El verbo pronominal 'considerarse responsable' describe un estado psicológico en el que el sujeto se atribuye a sí mismo la causa u obligación de algo, a menudo asociado con un sentimiento de culpa o deber. Puede ocurrir incluso cuando la responsabilidad objetiva no está clara o es compartida. El matiz reside en la autoatribución, que puede estar justificada o no.

Nota en español sobre el uso de la frase.

Implica la aceptación activa de un deber u obligación.

Se centra en el estado emocional de culpabilidad.

Recusar-se a admitir envolvimento ou falha.

A expressão 'consider oneself responsible' descreve um estado psicológico onde o sujeito atribui a si mesmo a causa ou a obrigação por algo, frequentemente associado a um sentimento de culpa ou dever. Pode ocorrer mesmo quando a responsabilidade objetiva não é clara ou é compartilhada. A nuance está na autoatribuição, que pode ser justificada ou não.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso da expressão.

Implica aceitar consequências e ser responsável por ações.

Foca no estado emocional de culpabilidade.

The Spanish phrase 'considerarse responsable' describes a psychological state where the subject attributes to themselves the cause or obligation for something, often associated with a feeling of guilt or duty. It can occur even when objective responsibility is unclear or shared. The nuance lies in the self-attribution, which may or may not be justified.

Note in English about the usage of the Spanish phrase.

Describes a psychological state of self-attribution of cause or obligation.

A expressão 'considerarse responsable' descreve um estado psicológico onde o sujeito atribui a si mesmo a causa ou a obrigação por algo, frequentemente associado a um sentimento de culpa ou dever. Pode ocorrer mesmo quando a responsabilidade objetiva não é clara ou é compartilhada. A nuance está na autoatribuição, que pode ser justificada ou não.

Nota em português do Brasil sobre o uso da expressão em espanhol.

The individual internalizes blame for a negative event.

A feeling of self-imposed duty or obligation.

El individuo internaliza la culpa por un evento negativo.

Un sentimiento de deber u obligación autoimpuesto.

Ação de se livrar de um dever ou culpa.

Recusar-se a admitir envolvimento ou culpa.

O verbo pronominal 'achar-se responsável' descreve um estado psicológico onde o sujeito atribui a si mesmo a causa ou a obrigação por algo, frequentemente associado a um sentimento de culpa ou dever. Pode ocorrer mesmo quando a responsabilidade objetiva não é clara ou é compartilhada. A nuance está na autoatribuição, que pode ser justificada ou não.

O indivíduo internaliza a culpa por um evento negativo.

Sentimento de dever ou obrigação autoimposto.

Implica aceitação ativa de um dever ou obrigação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

achar-se-responsavel

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)