Opõe-se diretamente à ideia de algo ilógico ou inaceitável, indicando que a situação ou proposta é sensata, justificada e pode ser aceita sem objeções.

Contrasta com a percepção de algo injusto ou inaceitável, sugerindo que a situação é equitativa, correta e moralmente aceitável.

Eu acho um absurdo o que fizeram com o projeto.

Combinação do verbo 'achar' (encontrar, considerar) com o substantivo 'absurdo' (algo ilógico, irracional).

Este sinônimo enfatiza a impossibilidade de aceitação de algo, seja por motivos morais, éticos ou práticos, sendo ligeiramente mais formal que 'achar um absurdo'.

Enfatiza a falta de lógica ou razão em algo, sendo mais específico que 'achar um absurdo', que pode abranger outras dimensões além da racionalidade.

Similar a 'achar um absurdo', mas com uma conotação ligeiramente mais forte de falta de sentido ou incoerência.

Este sinônimo foca na falta de seriedade ou bom senso, muitas vezes com um tom de zombaria ou desprezo, enquanto 'achar um absurdo' pode ser mais sério e indignado.

Este sinônimo carrega um peso moral e social maior, indicando algo que choca pela sua imoralidade ou falta de ética, enquanto 'achar um absurdo' pode ser mais genérico.

Indicates acceptance due to logic and good sense.

Refers to something that fits expected patterns.

The phrase 'find it absurd' is a common English idiom used to express strong disapproval, disbelief, or indignation when encountering something perceived as illogical, unreasonable, unacceptable, or shocking. It highlights a reaction against what defies common sense or rational thought.

Expressing strong disapproval and disbelief about an illogical or unacceptable situation.

Indicating that something is considered completely unreasonable or ridiculous.

Implies strong indignation and a sense of injustice.

Suggests something is utterly foolish or contrary to reason.

Focuses on the comical or laughable lack of sense.

La frase en inglés 'find it absurd' se traduce al español como 'me parece absurdo' o expresiones similares. Ambas comunican una fuerte reacción de incredulidad o desaprobación ante algo que se considera ilógico o irracional. El matiz es prácticamente idéntico, centrándose en la falta de sentido común.

Nota en español sobre la expresión en inglés.

Indica aceitação por ser lógico e sensato.

A expressão 'find it absurd' em inglês é o equivalente direto de 'achar um absurdo' em português. Ambas as frases são usadas para expressar forte desaprovação, incredulidade ou indignação diante de algo considerado irracional, inaceitável ou chocante. A nuance é a mesma em ambas as línguas, focando na falta de lógica ou bom senso.

Nota de registo sobre a expressão em inglês.

Implica forte indignação e senso de injustiça.

Se refiere a algo que encaja en los patrones esperados.

The Spanish phrase 'me parece absurdo' translates to English as 'I find it absurd'. Both expressions convey strong disapproval or disbelief towards something considered illogical or unreasonable. The core meaning and usage are consistent across both languages.

Note in English about the Spanish expression.

Indicando que algo es considerado irracional o inaceptable.

Emphasizes the rejection of something as improper or intolerable.

Sugiere que algo es tan ilógico que resulta cómico o despreciable.

Se centra en la falta de lógica o sentido común de la situación.

Indica aceptación por ser lógico y sensato.

La expresión 'me parece absurdo' es una forma común en español para manifestar una fuerte desaprobación, incredulidad o indignación ante algo que se considera ilógico, irracional, inaceptable o chocante. Transmite la idea de que la situación o el hecho en cuestión desafía el sentido común o la lógica elemental.

Expresando fuerte desaprobación e incredulidad ante una situación ilógica.

Enfatiza el rechazo de algo como impropio o intolerable.

A expressão 'me parece absurdo' em espanhol é o equivalente direto de 'achar um absurdo' em português. Ambas as frases são usadas para expressar forte desaprovação, incredulidade ou indignação diante de algo considerado irracional, inaceitável ou chocante. A nuance é a mesma em ambas as línguas, focando na falta de lógica ou bom senso.

Nota em português sobre a expressão em espanhol.

The English phrase 'find it absurd' conveys a strong sense of disbelief, disapproval, or indignation towards something perceived as illogical, unreasonable, or unacceptable. It is used to express that a situation, statement, or action defies common sense or rational thought, often implying shock or strong disagreement.

La expresión 'me parece absurdo' se utiliza en español para manifestar una fuerte desaprobación, indignación o incredulidad ante algo que se considera ilógico, irracional, inaceptable o chocante. Transmite la idea de que la situación o el hecho en cuestión desafía el sentido común o la lógica elemental.

Refere-se a algo que se encaixa nos padrões esperados.

A expressão 'achar um absurdo' é usada no Brasil para manifestar forte desaprovação, indignação ou incredulidade diante de algo que foge completamente à razão, à lógica ou ao senso comum. Pode ser aplicada a situações, decisões, comportamentos ou ideias consideradas irracionais, injustas ou chocantes. A intensidade da desaprovação é geralmente alta.

Expressando desaprovação e incredulidade sobre uma decisão ou ação.

Indicando que algo é considerado irracional ou injusto.

Enfatiza a rejeição de algo como impróprio ou intolerável.

Sugere que algo é tão ilógico que chega a ser cômico ou desprezível.

Foca na falta de lógica ou bom senso da situação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

achar-um-absurdo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)