Ele achara o tesouro escondido na floresta.

Ela achara que a proposta era interessante.

Do latim 'afflare', significando soprar sobre, tocar.

Antonym for finding something that was missing.

Antonym for finding or locating something one was looking for.

'Found' is the past simple and past participle of the verb 'to find'. It denotes an action completed in the past or an opinion formed in the past. It can also be the past participle of 'to found' (establish), as in 'The city was founded...' which means it was established. Context is key to differentiate.

Indicates a completed action in the past.

Expresses an opinion or judgment about something in the past.

Used passively to mean established or created.

Synonym for finding something, especially something new or hidden.

Synonym for finding something in a specific place.

Used when 'found' means to set up or create an organization.

Antónimo de encontrar algo que estaba perdido.

Antónimo de hallar o encontrar algo que se buscaba.

La palabra inglesa 'found' es el pasado simple y el participio pasado del verbo 'to find'. En español, se traduce comúnmente como 'encontró' o 'halló' (pasado simple), y como 'encontrado' o 'hallado' (participio pasado). La principal diferencia con el portugués es la forma verbal específica ('achara' vs 'encontró'/'halló'). El contexto es crucial para distinguir 'found' (de 'find') de 'founded' (de 'found', fundar).

Indica una acción completada en el pasado.

Expresa una opinión o juicio sobre algo en el pasado.

Sinónimo de encontrar algo, especialmente algo nuevo o escondido.

Sinónimo de hallar algo en un lugar específico.

Sinónimo de considerar o juzgar algo de cierta manera (participio pasado de 'deem').

Antônimo de encontrar algo que estava perdido.

Antônimo de achar ou encontrar algo que se procurava.

A palavra inglesa 'found' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'to find'. Em português, pode ser traduzida como 'achou' (passado simples) ou 'encontrou' (passado simples), dependendo do contexto. Quando usada como particípio passado ('have found'), corresponde a 'tem achado' ou 'tem encontrado'. A nuance principal é a conclusão de uma ação no passado.

Expressa uma opinião ou julgamento sobre algo no passado.

Sinônimo de encontrar algo, especialmente algo novo ou escondido.

Sinônimo de achar algo em um lugar específico.

Sinônimo de considerar ou julgar algo de certa maneira (particípio passado de 'deem').

'Encontró' is the Spanish preterite (simple past) of 'encontrar'. In English, this translates to 'found' (the past tense of 'to find'). The Spanish 'halló' is a synonym, often considered more formal or literary. The core meaning is about completing the action of finding something or forming an opinion in the past.

The English equivalent for 'encontró' (past simple of 'find').

Synonym for finding something new or unexpected.

Antónimo de tener conocimiento u opinión sobre algo.

'Encontró' es la forma del pretérito perfecto simple del verbo 'encontrar'. Se utiliza para acciones concluidas en el pasado. El sinónimo 'halló' es igualmente válido, aunque a veces se percibe como más formal. La principal diferencia con el portugués es la conjugación verbal específica ('encontró' vs 'achou'/'encontrou').

Sinónimo de 'encontró', a menudo más formal o literario.

Sinónimo para encontrar algo nuevo o inesperado.

Sinónimo para hallar algo en un lugar específico.

Antônimo de ter conhecimento ou opinião sobre algo.

A palavra espanhola 'encontró' é o pretérito perfeito simples do verbo 'encontrar'. Em português do Brasil, a tradução mais comum é 'encontrou', mas 'achou' também é amplamente utilizada com o mesmo sentido. A forma 'halló' em espanhol é um sinônimo mais formal ou literário. A nuance principal é a conclusão de uma ação no passado.

Sinônimo direto de 'encontró' no Brasil.

Sinônimo para encontrar algo novo ou inesperado.

Sinônimo para achar algo em um lugar específico.

Antonym for having knowledge or an opinion about something.

The Portuguese form 'achara' corresponds to the English pluperfect tense (had + past participle), used to describe an action completed before another past action. While 'achara' is a specific simple pluperfect form in Portuguese, English typically uses the construction 'had found' for this meaning. The nuance is about sequence of past events.

Expresses a belief or opinion in the past, referring to an action prior to another past action.

Indicates the action of finding something that occurred before another past action.

Synonym for finding something physical, emphasizing the act of discovery.

Synonym for having a supposition or thought, focusing on the mental aspect.

Synonym for thinking or deeming something in a certain way.

La forma portuguesa 'achara' se corresponde con el pretérito pluscuamperfecto en español ('había encontrado'), utilizado para describir una acción completada antes de otra acción pasada. Mientras que 'achara' es una forma simple específica en portugués, el español usa la construcción 'había + participio' para este significado. El matiz se centra en la secuencia de eventos pasados.

Expresa una creencia u opinión en el pasado, refiriéndose a una acción anterior a otra acción pasada.

Indica la acción de encontrar algo que ocurrió antes de otra acción pasada.

Sinónimo de encontrar algo físico, enfatizando el acto de descubrimiento.

Sinónimo de tener una suposición o pensamiento, centrándose en el aspecto mental.

Sinónimo de pensar o considerar algo de cierta manera.

A forma 'achara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, frequentemente substituída na linguagem coloquial brasileira pelo pretérito perfeito composto ('tinha achado') ou pelo pretérito imperfeito ('achava') dependendo do contexto e da nuance desejada. Seu uso é mais comum na escrita formal e literária, denotando uma ação passada anterior a outra ação também passada.

Expressa uma crença ou opinião no passado.

Indica uma ação de encontrar algo que ocorreu antes de outra ação passada.

Sinônimo para a ideia de achar algo físico.

Sinônimo para a ideia de ter uma suposição ou pensamento.

Sinônimo para a ideia de presumir ou conjecturar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

achara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos