Este antônimo expressa diretamente a desaprovação ou insatisfação com algo, opondo-se à ideia de que algo seria considerado bom ou benéfico.

Indica uma rejeição formal ou explícita de algo, contrastando com a aceitação implícita ou explícita de 'achariam-bom'.

Diálogo da personagem Jandira questionando a hipocrisia masculina e defendendo a igualdade de direitos entre homens e mulheres.

Dissertação de mestrado sobre a educação escolar indígena, abordando a percepção dos jovens Bororo sobre a língua materna.

Trecho de um romance espírita que aborda questões morais e éticas, neste caso, sobre o aborto.

Discussão em fórum online sobre a interpretação da Bíblia em relação à escravidão e a liberdade.

Dissertação de mestrado sobre teatro musical e conscientização, em que a autora relata um diálogo com estudantes sobre discriminação.

Eles achariam bom se o projeto fosse aprovado rapidamente.

Composição do verbo 'achar' (do latim 'affactare') com o adjetivo 'bom'.

Este é o sinônimo mais direto e intercambiável, mantendo o mesmo nível de formalidade e sentido.

Este sinônimo é mais formal e enfático na ideia de que algo trará vantagens ou benefícios.

Similar a 'considerar benéfico', mas com um foco maior na adequação e oportunidade da ação, em vez de apenas no benefício direto.

Expressa aprovação e otimismo em relação a algo, com uma conotação ligeiramente mais positiva e menos analítica que 'achariam-bom'.

Este sinônimo é informal e indica mais um prazer ou satisfação pessoal com algo, em vez de uma avaliação de conveniência ou benefício.

Similar a 'curtir', é informal e expressa uma aprovação mais superficial e entusiástica, sem necessariamente implicar uma análise de benefício.

The expression 'would find it good' conveys that something would be well-received, desirable, or convenient under certain circumstances, often hypothetical or future-oriented. It implies a subjective evaluation of benefit or approval. It is common in contexts discussing the receptiveness of an idea, proposal, or action.

Hypothetical situation of governmental approval.

Investor expectations in the financial market.

Oposición directa a la idea en español.

La expresión 'would find it good' en inglés se traduce al español como 'la considerarían buena' o similar, indicando que algo sería percibido como beneficioso, deseable o aceptable en una situación hipotética o futura. Refleja una opinión o juicio subjetivo sobre la conveniencia o el valor de algo. Se emplea en discusiones sobre planes, propuestas o escenarios alternativos.

Nota en español sobre la situación hipotética de aprobación gubernamental.

Nota en español sobre las expectativas de los inversores.

Indica una evaluación favorable en español.

Expresión idiomática en español para aprobación.

A expressão 'would find it good' em inglês é usada para indicar que algo seria percebido como benéfico, desejável ou aceitável em uma situação hipotética ou futura. Ela reflete uma opinião ou julgamento subjetivo sobre a conveniência ou o valor de algo. É frequentemente empregada em discussões sobre planos, propostas ou cenários alternativos.

Nota de registo em inglês sobre o uso da expressão.

Nota de registo em inglês sobre a expectativa de investidores.

Indica uma avaliação favorável em inglês.

Expressão idiomática em inglês para aprovação.

Direct opposition to the idea in Spanish.

The Spanish expression 'considerarían bueno' translates to English as 'would find it good,' indicating that something would be perceived as beneficial, desirable, or acceptable in a hypothetical or future situation. It reflects a subjective opinion or judgment about the convenience or value of something. It is commonly used in discussions about plans, proposals, or alternative scenarios.

Note in English about the hypothetical situation of governmental approval.

Note in English about investor expectations.

Indicates a favorable assessment in Spanish.

Idiomatic expression for approval in Spanish.

La expresión 'considerarían bueno' se utiliza para expresar que algo sería percibido como beneficioso, deseable o aceptable en una situación hipotética o futura. Refleja una opinión o juicio subjetivo sobre la conveniencia o el valor de algo. Es común en discusiones sobre planes, propuestas o escenarios alternativos.

Situación hipotética de aprobación gubernamental.

Expectativas de los inversores en el mercado financiero.

A expressão 'considerarían bueno' em espanhol é utilizada para expressar que algo seria visto como benéfico, desejável ou aceitável em uma situação hipotética ou futura. Reflete uma opinião ou julgamento subjetivo sobre a conveniência ou o valor de algo. É comum em discussões sobre planos, propostas ou cenários alternativos.

Tradução para português da frase em espanhol.

Indica uma avaliação favorável em espanhol.

Expressão idiomática em espanhol para aprovação.

Direct agreement (present tense equivalent).

La expresión 'considerarían bueno' expresa que algo sería bien recibido, deseable o conveniente bajo ciertas circunstancias, a menudo hipotéticas o futuras. Implica una evaluación subjetiva de beneficio o aprobación. Es común en contextos donde se discute la receptividad de una idea, propuesta o acción.

Indica acuerdo directo (equivalente a tiempo presente).

A expressão 'achariam bom' é uma forma de expressar que algo seria bem recebido, desejável ou conveniente sob certas circunstâncias, geralmente hipotéticas ou futuras. Implica uma avaliação subjetiva de benefício ou aprovação. É comum em contextos onde se discute a receptividade de uma ideia, proposta ou ação.

Situação hipotética de aprovação governamental.

Expectativa de investidores no mercado financeiro.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

achariam-bom

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)