Opõe-se diretamente à ideia de tornar algo plano ou achatado, sugerindo a formação de curvas ou de um formato esférico.

Contrasta com achatar ao sugerir o alongamento ou a expansão de um objeto, em vez de sua compressão e aplainamento.

O oposto de achatar, pois inflar aumenta o volume e a curvatura de algo, como um balão, enquanto achatar o reduz e o aplaina.

O termo 'achatas' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'achatar'. Portanto, 'achatar' é o infinitivo e pode ser usado em contextos onde se refere à ação em si, sem especificar o sujeito.

Usado quando a ação de achatar envolve força considerável, resultando em deformação ou destruição.

Quando o ato de achatar tem como objetivo deixar uma superfície plana e sem rugas, com uma conotação mais suave.

Empregado quando o objetivo de achatar é reduzir o volume ou densificar um material.

The phrase 'you flatten' is the second-person singular or plural present indicative form of the verb 'to flatten'. It implies making something level or smooth by pressing or hitting it. This can apply to physical objects like paper, dough, or metal, or even abstract concepts like a situation.

La frase 'you flatten' se traduce al español como 'tú aplastas' o 'usted aplasta'. El verbo 'aplastar' implica reducir la altura o el grosor de un objeto mediante presión.

Describing the action of flattening dough.

A forma 'you flatten' em inglês corresponde a 'achatas' (tu) ou 'achata' (você) em português. O foco é a ação de tornar algo plano.

The Spanish verb 'aplastar' translates to 'to flatten' in English. The form 'aplastas' is the second-person singular present indicative ('tú aplastas'). The core meaning is to make something flat by pressing it.

Advertencia sobre aplicar presión excesiva.

El verbo 'aplastar' se refiere a la acción de hacer algo chato o plano, ya sea por presión física o deformación. La forma 'aplastas' es la segunda persona del singular del presente de indicativo ('tú aplastas') o del presente de subjuntivo ('que tú aplastas'). Es una acción común en cocina (amasar) o al manipular objetos.

Descripción de la acción de aplanar la masa.

A forma 'aplastas' em espanhol corresponde a 'achatas' (tu) em português. O foco é a ação de tornar algo plano.

The English verb 'to flatten' corresponds to the Portuguese 'achatar'. The form 'you flatten' is the second-person singular or plural present indicative of 'to flatten'. In Portuguese, the equivalent form depends on the pronoun used ('tu achatas' or 'você achata'). The nuances are similar, focusing on the action of making something flat or less thick.

Describing the action of making dough flat.

Warning about applying excessive pressure.

El verbo español 'aplastar' es el equivalente más directo de 'achatar' en portugués y 'flatten' en inglés. La forma 'aplastas' corresponde a la segunda persona del singular del presente de indicativo ('tú aplastas') o del presente de subjuntivo ('que tú aplastas'). El uso de 'tú' es común en muchas regiones de habla hispana. La acción implica reducir la altura o el grosor de un objeto mediante presión.

O verbo 'achatar' refere-se ao ato de tornar algo chato ou plano, seja por pressão física, moldagem ou deformação. A forma 'achatas' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo (tu achatas) ou do presente do subjuntivo (que tu achatas), ou ainda a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo (achatas tu). No Brasil, o pronome 'você' é mais comum que 'tu' em muitas regiões, o que levaria à forma 'você achata'. No entanto, 'achatas' é gramaticalmente correto para 'tu'.

Apertar com força até perder a forma original.

achatas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)