Opõe-se ao ato de achatar ao conferir uma forma curva ou circular, em vez de plana ou achatada.

Contrasta com achatar ao aumentar o volume ou a espessura de algo, geralmente pela introdução de ar ou gás.

Oposto a achatar no sentido de elevar ou levantar algo, conferindo altura em vez de reduzir a espessura.

O caminhão passou e conseguiu achate o carro.

Do latim 'ad' (a) + 'plattare' (achatar).

Quando o ato de achatar envolve força considerável, resultando em deformação ou destruição.

Usado para deformar algo, geralmente sem destruí-lo completamente, como em objetos maleáveis.

Quando o ato de achatar envolve a aplicação de pressão para reduzir o volume ou a espessura, muitas vezes para extrair algo.

Usado em sentido figurado para indicar uma redução de valor, ânimo ou posição social, em vez de uma deformação física.

To fill something with air or gas so that it becomes larger and rounder.

The verb 'flatten' in English describes the action of making something flat, level, or reducing its height or thickness. It can be used literally, such as flattening dough or a piece of paper, or figuratively, like flattening opposition or a city during a disaster. The word 'flatten' itself can appear as the infinitive, simple present (except for third-person singular), simple past, or past participle.

To make something completely flat and even.

To press something so hard that it becomes flat or loses its shape.

Opuesto de hacer algo plano es hacerlo voluminoso.

El verbo 'flatten' en inglés tiene un significado muy similar al español 'aplastar'. Puede usarse tanto en contextos físicos, como aplastar objetos o superficies, como en contextos figurados, como aplastar la oposición o una ciudad en desastres naturales. La forma verbal 'flatten' puede ser el infinitivo, el presente simple (excepto para la tercera persona del singular), el pasado simple o el participio pasado.

Traducción directa de 'flatten' cuando se refiere a hacer algo plano con fuerza.

Sinónimo de 'flatten', con énfasis en hacer una superficie uniforme y plana.

Oposto de tornar algo chato é torná-lo volumoso.

O verbo 'flatten' em inglês tem um significado muito similar ao português 'achatar'. Pode ser usado tanto em contextos físicos, como achatar objetos ou superfícies, quanto em contextos figurados, como achatar emoções, resistências ou até mesmo cidades em desastres naturais. A forma verbal 'flatten' pode ser o infinitivo, o particípio passado ou o presente simples (exceto para a terceira pessoa do singular).

Sinônimo de achatar, com ênfase em tornar algo plano.

Opposite of making something flat is making it voluminous.

The verb 'aplastar' in Spanish is a direct equivalent of the Portuguese 'achatar' and the English 'flatten'. It describes the action of reducing something to a flat or thin shape, usually with force. It can be used in physical contexts (crushing an object) or figurative ones (crushing resistance). The verbal form 'aplastar' can be the infinitive, simple present (except for the third-person singular), simple past, or past participle.

Direct translation of 'aplastar' when referring to making something flat with force.

Synonym of 'aplastar', emphasizing making a surface even and flat.

El verbo 'aplastar' en español describe la acción de reducir algo a una forma chata o fina, generalmente con fuerza. Puede usarse en contextos físicos (aplastar un objeto) o figurados (aplastar la resistencia). La forma verbal 'aplastar' puede ser el infinitivo, el presente simple (excepto para la tercera persona del singular), el pasado simple o el participio pasado.

Traducción directa del español 'aplastar'.

Sinónimo de aplastar, con énfasis en fuerza y destrucción.

O verbo 'aplastar' em espanhol é um equivalente direto do português 'achatar' e do inglês 'flatten'. Descreve a ação de reduzir algo a uma forma chata ou fina, geralmente com força. Pode ser usado em contextos físicos (aplastar um objeto) ou figurados (aplastar a resistência). A forma verbal 'aplastar' pode ser o infinitivo, o presente simples (exceto para a terceira pessoa do singular), o passado simples ou o particípio passado.

Tradução direta do espanhol 'aplastar'.

Sinônimo de aplastar, com ênfase em força e destruição.

The opposite of making something flat is to fill it with air or gas.

The opposite of flattening (depressing) is to lift or elevate.

The form 'achate' corresponds to the second-person singular imperative or the third-person singular present subjunctive of the verb 'achatar'. The verb 'achatar' means to make something flat, level, or to depress it. In culinary contexts, it can mean to flatten dough. Figuratively, it can refer to suppressing or demeaning emotions or situations.

Implies crushing or pressing something flat with force.

General term for applying force to make something flat or compact.

Lo opuesto de achatar (hacer plano) es inflar o dar volumen.

Lo opuesto de achatar (deprimir) es levantar o elevar.

La forma 'achate' corresponde a la segunda persona del singular del imperativo afirmativo o a la tercera persona del singular del presente de subjuntivo del verbo 'achatar'. El verbo 'achatar' describe el acto de hacer algo plano, sin relieve, o de deprimir algo. En contextos culinarios, puede significar aplanar masa. En sentido figurado, puede referirse a suprimir o deprimir emociones o situaciones.

Instrucción culinaria para dar forma a la masa.

Se usa cuando la acción de achatar implica fuerza considerable, como aplastar algo.

En cocina, 'achatar' puede significar extender la masa para que quede fina.

Oposto de tornar algo chato é torná-lo inflado ou volumoso.

Oposto de achatar (deprimir) é levantar ou erguer.

A forma 'achate' é a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo ou a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'achatar'. O verbo 'achatar' descreve o ato de tornar algo plano, sem relevo, ou de deprimir algo. Em contextos culinários, pode significar achatar massa. Em sentido figurado, pode referir-se a suprimir ou deprimir emoções ou situações.

Instrução culinária para moldar massa.

Usado quando a ação de achatar envolve força considerável, como esmagar algo.

Relacionado à culinária, onde 'achatar' pode significar 'amassar' uma massa.

achate

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)