Opõe-se diretamente à ideia de irrelevância ou falta de significância, indicando que algo era visto como de grande valor ou relevância.

Contrasta a percepção de que algo não teria impacto com a convicção de que uma ação ou evento teria consequências significativas.

Eles achavam que não importava o resultado da eleição para eles.

Composição de 'achavam' (verbo achar) + 'que' (conjunção) + 'não' (advérbio de negação) + 'importava' (verbo importar).

Este é um sinônimo direto e intercambiável, mantendo o mesmo nível de formalidade e significado.

Este sinônimo é adequado quando se quer enfatizar a falta de valor ou significância atribuída a algo.

Similar a 'consideravam irrelevante', mas com um tom ligeiramente mais pessoal, indicando um julgamento ativo.

Enfatiza a ausência de impacto ou consequência, sugerindo que o resultado seria o mesmo independentemente da ação.

Expressão mais coloquial, indicando indiferença ou a percepção de que as opções levam ao mesmo resultado.

Expressão informal que denota falta de interesse ou preocupação com algo.

The direct opposite, implying a belief in the importance of the subject.

Expresses the judgment that something was extremely important.

The phrase 'they thought it didn't matter' conveys a past sentiment where something was perceived as unimportant or trivial. This perception might have been widespread within a particular group or era, often serving as a point of contrast for later developments or realizations. The use of the past tense is essential to denote that this was a historical belief or attitude, not necessarily a current one.

Indicates a past belief that external opinions lacked significance.

Shows a past disinterest or dismissal of technological advancements by an older demographic.

Focuses on the conviction that something lacked importance.

Highlights the perception of minimal or no importance.

Lo opuesto directo, implicando la creencia en la importancia del tema.

Expresa el juicio de que algo era extremadamente importante.

La frase 'they thought it didn't matter' transmite un sentimiento pasado en el que algo se percibía como poco importante o trivial. Esta percepción pudo haber sido generalizada dentro de un grupo o época particular, a menudo sirviendo como punto de contraste para desarrollos o realizaciones posteriores. El uso del tiempo pasado es esencial para denotar que se trataba de una creencia o actitud histórica, no necesariamente actual.

Indica una creencia pasada de que las opiniones externas carecían de significado.

Muestra un desinterés o desestimación pasada de los avances tecnológicos por parte de un grupo demográfico mayor.

Se centra en la convicción de que algo carecía de importancia.

Destaca la percepción de una importancia mínima o nula.

Oposto direto, indicando que algo era considerado de grande relevância.

Expressa a atribuição de importância significativa.

A expressão 'they thought it didn't matter' descreve uma crença passada de que algo não possuía importância. É frequentemente usada para contrastar com uma visão posterior onde a relevância se tornou aparente, ou para descrever uma atitude de descaso ou negligência que prevalecia em um determinado período ou grupo. A estrutura verbal no passado ('thought') é crucial para situar essa percepção no tempo.

Nota sobre a irrelevância da opinião alheia em um contexto passado.

Indica a falta de interesse de um grupo etário em relação a inovações tecnológicas.

Enfatiza a crença e a falta de relevância.

Destaca a ausência de importância ou mérito.

The phrase 'pensaban que no importaba' conveys a past sentiment where something was perceived as unimportant or trivial. This perception might have been widespread within a particular group or era, often serving as a point of contrast for later developments or realizations. The use of the past tense is essential to denote that this was a historical belief or attitude, not necessarily a current one.

Expresa la atribución de una importancia significativa.

La expresión 'pensaban que no importaba' describe una creencia pasada de que algo no tenía importancia. Es frecuentemente usada para contrastar con una visión posterior donde la relevancia se hizo aparente, o para describir una actitud de desdén o negligencia que prevalecía en un período o grupo determinado. La forma verbal en pretérito imperfecto ('pensaban') es crucial para situar esta percepción en el tiempo, indicando una creencia habitual o continua.

Enfatiza la creencia y la falta de relevancia.

A expressão 'pensaban que no importaba' descreve uma crença passada de que algo não tinha importância. É frequentemente usada para contrastar com uma visão posterior onde a relevância se tornou aparente, ou para descrever uma atitude de descaso ou negligência que prevalecia em um determinado período ou grupo. A forma verbal no pretérito imperfeito ('pensaban') é crucial para situar essa percepção no tempo, indicando uma crença habitual ou contínua.

Nota sobre a percepção passada de que a opinião alheia não tinha relevância.

Direct opposite, indicating something was considered highly relevant.

Expresses the attribution of significant importance.

This expression, 'they thought it didn't matter,' refers to a past state of mind or a conviction shared by a group. It suggests an attitude of disregard, neglect, or failure to recognize the relevance of something. It can describe the mentality of an era, a generation, or a specific group regarding a subject, custom, or event. The verb form 'thought' (past tense) places the action in the past, indicating a continuous or habitual belief during that period.

Refers to a past collective belief about the irrelevance of others' opinions.

Indicates resistance or disinterest from an age group towards innovations.

Emphasizes the belief and lack of relevance.

Highlights the absence of importance or merit.

Opuesto directo, indicando que algo se consideraba muy relevante.

Esta expresión, 'pensaban que no importaba', se refiere a un estado mental pasado o a una convicción compartida por un grupo. Sugiere una actitud de desdén, negligencia o falta de reconocimiento de la relevancia de algo. Puede describir la mentalidad de una época, una generación o un grupo específico en relación con un tema, costumbre o evento. La forma verbal 'pensaban' (pretérito imperfecto del indicativo) sitúa la acción en el pasado, indicando una creencia continua o habitual durante ese período.

Se refiere a una creencia colectiva pasada sobre la irrelevancia de la opinión ajena.

Indica resistencia o desinterés de un grupo de edad hacia las innovaciones.

Destaca la ausencia de importancia o mérito.

Esta expressão, 'achavam que não importava', remete a um estado de espírito ou a uma convicção compartilhada por um grupo no passado. Ela sugere uma atitude de descaso, negligência ou falta de reconhecimento da relevância de algo. Pode ser usada para descrever a mentalidade de uma época, de uma geração ou de um grupo específico em relação a um assunto, costume ou evento. A forma verbal 'achavam' (pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'achar') situa a ação no passado, indicando uma crença contínua ou habitual naquele período.

Refere-se a uma crença coletiva no passado sobre a irrelevância da opinião alheia.

Indica a resistência ou desinteresse de um grupo etário em relação a inovações.

Sinônimo que enfatiza a crença e a falta de relevância.

Sinônimo que destaca a ausência de importância ou mérito.

achavam-que-nao-importava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)