Opõe-se diretamente à ideia de ter uma opinião ou julgamento sobre si mesmo, indicando uma falta de autoavaliação ou a negação de qualidades que poderiam ser atribuídas.

Contrasta com a ideia de ter uma percepção ou conhecimento sobre si mesmo, sugerindo ignorância sobre as próprias qualidades, defeitos ou estado.

Oposto à certeza ou convicção que 'achavas-te' pode implicar sobre si mesmo, indicando incerteza, insegurança ou falta de fé nas próprias capacidades.

Refere-se à situação em que a pessoa não reconhece ou minimiza suas próprias qualidades ou potencial, o oposto de 'achavas-te' quando este implica autovalorização.

Você achavas-te superior a todos naquela época.

Derivado do verbo 'achar' com o pronome reflexivo 'se'.

É a mesma forma verbal, apenas com a ordem dos pronomes alterada, comum em contextos mais informais ou literários.

Quando 'achavas-te' se refere a uma opinião ou julgamento sobre si mesmo, especialmente em relação a qualidades ou status.

Similar a 'consideravas-te', mas com uma conotação ligeiramente mais forte de avaliação ou crítica, positiva ou negativa.

Quando 'achavas-te' se refere a uma crença ou ideia sobre si mesmo, mas 'pensavas-te' pode ser mais genérico e menos enfático.

Quando 'achavas-te' implica uma suposição ou uma ideia que pode não corresponder à realidade, com um toque de fantasia ou irrealidade.

Usado quando 'achavas-te' se refere a uma posição ou estado em um determinado momento ou situação, mais literal.

Semelhante a 'encontravas-te', focado na posição ou circunstância, geralmente em um sentido mais formal ou analítico.

Quando 'achavas-te' se refere a um estado ou condição, mas 'estavas' é mais direto e menos interpretativo.

Usado em um sentido muito literal de posição física ou geográfica, raramente intercambiável com o sentido figurado de 'achavas-te'.

Similar a 'encontravas-te', mas com a ordem dos pronomes alterada, e o verbo 'encontrar' aqui no sentido de estar em um estado ou lugar.

Opposite, not recognizing one's own worth.

The phrase 'you thought yourself' implies a belief or opinion held by the subject about themselves. It can range from simple self-assessment to arrogance, depending on the context. It's a direct reflection of one's internal judgment.

Self-perception and a sense of superiority.

Expressing confidence in one's own abilities.

Close synonym, emphasizing self-assessment.

More formal, indicating a judgment about oneself.

La frase 'you thought yourself' en inglés se traduce comúnmente como 'te creías' o 'te considerabas' en español. Refleja una autoimagen o una opinión que el sujeto tiene sobre sí mismo, pudiendo implicar arrogancia o confianza.

Percepción de uno mismo y sentido de superioridad.

Sinónimo directo, con énfasis en la autoevaluación.

Sinónimo cercano, indicando una opinión sobre uno mismo.

Oposto, não reconhecer o próprio valor.

A expressão 'you thought yourself' em inglês corresponde à ideia de autoavaliação ou opinião sobre si mesmo, similar ao 'você se achava' em português. Pode carregar nuances de arrogância ou autoconfiança, dependendo do contexto.

Nota sobre a autoimagem e a percepção de superioridade.

Sinônimo próximo, com ênfase na autoavaliação.

Mais formal, indica um julgamento sobre si mesmo.

Opposite, having a low opinion of oneself.

The Spanish phrase 'te creías' translates to 'you thought yourself' or 'you considered yourself' in English. It often implies a degree of arrogance or presumption, but can also simply denote a belief about one's own qualities or status.

Expresses an exaggerated or egocentric self-image.

Indica una opinión o juicio sobre las propias capacidades.

Direct synonym, focusing on self-assessment.

Implies a verdict or evaluation about oneself.

El pretérito imperfecto 'te creías' se usa para describir una creencia o autoimagen habitual en el pasado. A menudo conlleva una connotación de presunción o arrogancia, pero también puede ser una simple descripción de cómo alguien se percibía a sí mismo.

Expresa una autoimagen exagerada o egocéntrica.

Implica una suposición o fantasía sobre uno mismo.

A expressão 'te creías' em espanhol é equivalente a 'você se achava' em português do Brasil. Ambas indicam uma autoavaliação, muitas vezes com uma conotação de presunção ou arrogância, mas também podem simplesmente descrever uma crença sobre si mesmo.

Expressa uma autoimagem exagerada ou egocêntrica.

Sinônimo direto, com foco na autoavaliação.

Implica um veredito ou avaliação sobre si mesmo.

The Portuguese verb 'achar-se' translates to 'to consider oneself' or 'to think oneself' in English, often implying a degree of self-importance or arrogance. The reflexive nature is key. The second meaning, 'to be located,' is less common in everyday English usage for this specific verb but is grammatically sound.

Expresses a self-perception or opinion about oneself.

Indicates the location or position of something.

Direct synonym, emphasizing self-assessment.

Implies a supposition or fantasy about oneself.

El verbo 'achar-se' en portugués se traduce como 'creerse' o 'considerarse' en español, a menudo con una connotación de arrogancia o autoconfianza. La segunda acepción, 'encontrarse' o 'estar ubicado', es también común y válida.

Se refiere a la autopercepción u opinión que alguien tiene sobre sí mismo.

Indica la ubicación física de algo o alguien.

Sinónimo directo, enfatiza la autoevaluación.

O verbo 'achar-se' em português do Brasil é frequentemente usado para expressar a opinião que uma pessoa tem sobre si mesma, podendo ter conotação de arrogância ou autoconfiança. A segunda acepção, de localização, é menos comum no uso coloquial, mas perfeitamente válida gramaticalmente.

Refere-se à autoavaliação ou opinião que alguém tem sobre si mesmo.

Indica a localização física de algo ou alguém.

Sinônimo direto, enfatiza a autoavaliação.

Implica uma suposição ou fantasia sobre si mesmo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

achavas-te

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)