O oposto de 'acheguem' no sentido de iniciar uma viagem ou sair de um local.

Indica o ato de deixar um lugar, o oposto de chegar a ele.

Espero que eles já se acheguem ao destino.

Derivado do verbo 'chegar', com o prefixo 'a-'.

É o sinônimo mais direto e comum, referindo-se ao ato de vir a um lugar.

Quando 'acheguem' se refere a alcançar um objetivo, meta ou ponto específico.

Similar a 'atingir', mas pode ter uma conotação de esforço ou superação para chegar a algo.

To set out on a journey; the opposite of arriving.

The verb 'arrive' is essential for describing movement and the completion of journeys. It can be used for physical travel (planes, trains, people) as well as for the onset of abstract concepts or events (e.g., 'the deadline has arrived', 'Christmas arrived early'). The base form 'arrive' is used with 'I', 'you', 'we', 'they' in the simple present and in the imperative. The Portuguese word 'acheguem' is a subjunctive or imperative form, indicating a different grammatical mood.

Indicates the arrival of a mode of transport.

Expresses the end of a journey and return to a familiar place.

Often implies arriving at a destination after effort or a long journey.

Informal synonym for arriving at a place.

General term for movement towards a place, often implying arrival.

El verbo 'llegar' es fundamental en español para describir la acción de alcanzar un destino. Se utiliza tanto para movimientos físicos como para la consecución de metas o la aparición de eventos. La forma 'arrive' en inglés se traduce comúnmente como 'llegar'. La forma 'lleguen' en español corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o al imperativo, similar al 'acheguem' portugués.

Indica la llegada de un medio de transporte.

Expresa el fin de una jornada y el regreso a un lugar familiar.

Verbo principal y más común para indicar llegada.

Similar a llegar, a menudo usado para barcos o aviones.

Implica lograr un objetivo o lugar, a veces con esfuerzo.

O verbo 'chegar' em português é o equivalente mais próximo de 'arrive' em inglês. Ele é usado em uma vasta gama de contextos, desde a chegada física a um lugar (como uma cidade, casa ou estação) até a chegada de eventos, ideias ou estados. A forma 'arrive' (presente simples) corresponde frequentemente ao futuro do indicativo ou presente do indicativo em português, dependendo do contexto.

Indica a chegada de um meio de transporte.

Expressa o fim de uma jornada e o retorno a um local familiar.

Sinônimo mais comum e direto em português.

Implica atingir um objetivo ou local, muitas vezes com esforço.

The Spanish verb 'llegar' is a core verb for expressing arrival. The form 'lleguen' is the present subjunctive or imperative form (for 'ustedes'). It's used in contexts requiring the subjunctive mood (e.g., expressing hope, doubt) or in commands. The English equivalent 'arrive' covers similar ground, but the grammatical mood and tense usage differ significantly, as seen in the translation of 'lleguen'.

Indicates the expectation of people's arrival.

Refers to obtaining or receiving something.

Direct equivalent in English for 'lleguen'.

Can be used when 'llegar' implies achieving a goal.

El verbo 'llegar' es fundamental en español para describir la acción de alcanzar un destino. La forma 'lleguen' es la conjugación del presente de subjuntivo o del imperativo (para 'ustedes'). Se utiliza en frases que expresan deseo, duda, mandato o en oraciones subordinadas. Es un verbo muy común y su uso es similar en muchos aspectos al de 'chegar' en portugués.

Indica la expectativa de llegada de personas.

Se refiere a la obtención o recepción de algo.

Sinónimo de 'lleguen', a menudo usado para barcos o aviones.

Implica lograr un objetivo o punto final.

O verbo 'llegar' em espanhol, assim como 'chegar' em português, é extremamente versátil. A forma 'lleguen' é a conjugação do presente do subjuntivo ou do imperativo (para 'ustedes'). É usada em frases que expressam desejo, dúvida, comando ou em orações subordinadas. O contexto de uso em espanhol é similar ao do português, indicando chegada a locais, tempo ou a concretização de algo.

Indica a expectativa de chegada de pessoas.

Refere-se à obtenção ou recebimento de algo.

Equivalente direto em português para 'lleguen'.

Pode ser usado em contextos onde 'llegar' significa atingir um objetivo.

Indicates the start of a journey, the opposite of arriving.

The verb 'to arrive' is a fundamental verb in English, signifying the act of reaching a destination. It can be used for physical locations, abstract goals, or even the onset of a state or condition. The form 'arrive' is the base form, used in the present tense for most subjects and in the imperative mood. The Portuguese equivalent 'acheguem' corresponds to the subjunctive or imperative forms.

Common usage to indicate arrival at a place or event.

Indicates the completion of a journey or route.

Implies arriving at a destination, often after some effort.

General term for movement towards a place.

Indica el inicio de un viaje, lo opuesto de llegar.

El verbo 'llegar' es el equivalente más directo y común en español para 'chegar' o 'achegar-se'. Se utiliza para indicar la acción de alcanzar un destino, ya sea físico o figurado. La forma 'lleguen' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o a la segunda persona del plural (ustedes) del imperativo afirmativo/negativo. Es fundamental en la descripción de movimientos y finalizaciones de trayectos.

Uso común para indicar llegada a un lugar o evento.

Indica la conclusión de un viaje o recorrido.

Forma verbal de 'llegar', equivalente directo.

Similar a 'llegar', a menudo usado para barcos o aviones.

Implica alcanzar un objetivo o lugar después de un esfuerzo.

Indica o início de uma viagem, o oposto de chegar.

O verbo 'achegar-se' (ou 'achegar') é amplamente utilizado no Brasil para expressar a ideia de chegar a um local, alcançar um destino ou, em sentido figurado, aproximar-se de algo ou alguém. É uma forma comum e informal, frequentemente usada em conversas cotidianas. A conjugação 'acheguem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo/negativo.

Uso comum para indicar chegada a um local ou evento.

Indica a conclusão de uma viagem ou percurso.

Sinônimo mais direto e comum para 'chegar'.

Implica atingir um objetivo ou local após esforço.

Similar a 'alcançar', foca em chegar a um ponto específico.

acheguem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)