Expressa concordância, aceitação ou validação, o oposto de achar algo ruim.

Indica apreço, satisfação ou prazer, o oposto de ter uma opinião negativa.

Significa ter a mesma opinião ou aceitar um ponto de vista, o oposto de discordar ou achar algo ruim.

Ele achou ruim a decisão da diretoria e reclamou.

Composição do verbo 'achar' com o advérbio 'ruim'.

Quando se quer expressar uma opinião negativa formal ou em um contexto mais sério.

Expressão mais direta e comum para indicar falta de apreço ou desagrado.

Quando a insatisfação é expressa verbalmente, muitas vezes de forma mais enfática ou persistente.

Quando a insatisfação envolve uma análise mais detalhada dos pontos negativos de algo ou alguém.

Quando a insatisfação se refere a uma divergência de opinião ou ponto de vista.

Quando a insatisfação resulta em um sentimento de aborrecimento ou mágoa.

Usado para descrever uma situação ou atitude que causa má impressão ou é mal vista socialmente, não necessariamente uma opinião pessoal direta.

'Disapprove' in English often carries a more formal or moralistic tone than casual expressions of dislike. It implies a judgment that something is wrong, unacceptable, or not in accordance with standards or principles. It can be used in personal relationships, professional settings, or public discourse.

Indicates a formal negative opinion about something.

Refers to the formal rejection of something.

El verbo 'disapprove' en inglés a menudo tiene un tono más formal o moralista que las expresiones casuales de desagrado. Implica un juicio de que algo está mal, es inaceptable o no está de acuerdo con los estándares o principios. Puede usarse en relaciones personales, entornos profesionales o discurso público.

Sugiere un análisis de los puntos negativos.

O verbo 'disapprove' em inglês é mais formal do que a expressão brasileira 'achei ruim'. Ele denota uma opinião negativa, um julgamento desfavorável ou a rejeição de algo ou alguém. Pode ser usado em contextos formais, como em decisões de comitês, ou em contextos mais pessoais, mas sempre com um tom de censura ou desaprovação.

Indica uma opinião negativa formal sobre algo.

Sugere uma análise dos pontos negativos.

The Spanish verb 'desaprobar' is similar to the English 'disapprove', indicating a negative opinion or unfavorable judgment. It is more formal than expressions like 'no me gusta' (I don't like). It can be used in various contexts, from personal opinions to official decisions.

El verbo 'desaprobar' en español es similar al inglés 'disapprove', indicando una opinión negativa o un juicio desfavorable. Es más formal que expresiones como 'no me gusta' (I don't like). Puede usarse en diversos contextos, desde opiniones personales hasta decisiones oficiales.

Indica una opinión negativa formal sobre algo.

Expresar desaprobación pública o formal.

O verbo 'desaprobar' em espanhol é similar ao inglês 'disapprove', indicando uma opinião negativa ou um julgamento desfavorável. É mais formal que expressões como 'no me gusta' (não gosto). Pode ser usado em diversos contextos, desde opiniões pessoais até decisões oficiais.

The expression 'achei ruim' is a colloquial and direct way to express discontent or disapproval in Brazilian Portuguese. It is often used in informal conversations to comment on situations, behaviors, products, or services. Although it is a criticism, it generally does not carry an aggressive tone, but rather personal dissatisfaction.

Expresses disapproval of a specific action.

Indicates dissatisfaction with a particular aspect of something.

Suggests a more detailed analysis of negative points.

Indica una opinión positiva y de admiración.

La expresión 'achei ruim' es una forma coloquial y directa de expresar descontento o desaprobación en portugués de Brasil. Se usa frecuentemente en conversaciones informales para comentar sobre situaciones, comportamientos, productos o servicios. Aunque es una crítica, generalmente no conlleva un tono de agresividad, sino de insatisfacción personal.

Expresa desaprobación sobre una acción específica.

Indica insatisfacción con un aspecto particular de algo.

Sugiere un análisis más detallado de los puntos negativos.

Indica uma opinião positiva e de admiração.

A expressão 'achei ruim' é uma forma coloquial e direta de expressar descontentamento ou desaprovação no português do Brasil. É frequentemente usada em conversas informais para comentar sobre situações, comportamentos, produtos ou serviços. Embora seja uma crítica, geralmente não carrega um tom de agressividade, mas sim de insatisfação pessoal.

Expressa desaprovação sobre uma ação específica.

Indica insatisfação com um aspecto particular de algo.

Sugere uma análise mais detalhada dos pontos negativos.

achei-ruim

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)