O oposto de achar ou encontrar algo é perdê-lo, seja fisicamente ou em termos de oportunidade ou sentido.

Quando 'acheis' implica em ter certeza ou acreditar em algo, 'duvidareis' representa a falta de convicção ou a incerteza.

Vós acheis o caminho certo para a solução.

Do latim 'afflare', que significa soprar sobre, tocar.

É a forma verbal mais direta e comum para o sentido de encontrar ou obter.

Usado quando o ato de achar envolve um encontro físico ou a descoberta de algo que estava oculto ou perdido.

Preferível quando o ato de achar implica em desvendar algo novo, ignorado ou secreto.

Sugere um encontro inesperado ou casual, muitas vezes com algo ou alguém.

Usado quando 'acheis' tem o sentido de julgar, pensar ou ter uma opinião sobre algo.

Aplicável quando 'acheis' se refere à formação de um juízo ou opinião.

Adequado quando 'acheis' significa ter uma ideia, refletir ou formar um pensamento.

Usado quando 'acheis' tem o sentido de perceber, constatar ou entender algo.

The English phrase 'you find' translates the Portuguese 'você(s) acha(m)' or 'vós achais'. 'Acheis' is the second-person plural (vós) conjugation of 'achar'. In Brazilian Portuguese, 'vós' is rarely used, replaced by 'vocês'. Thus, 'you find' can cover both 'vocês acham' and, in more formal or archaic contexts, 'vós achais'.

Verb form used in informal and formal contexts, indicating the action of finding something.

Employment to express opinion or judgment.

Direct synonym for 'find' in the sense of coming across something.

Synonym for 'find' in the sense of opining or considering.

Synonym for 'find' in the sense of holding an opinion.

Antónimo en inglés de 'judge' o 'consider'.

La frase inglesa 'you find' traduce el portugués 'você(s) acha(m)' o 'vós achais'. 'Acheis' es la conjugación de la segunda persona del plural (vós) de 'achar'. En portugués brasileño, 'vós' se usa raramente, siendo sustituido por 'vocês'. Por lo tanto, 'you find' puede abarcar tanto 'vocês acham' como, en contextos más formales o arcaicos, 'vós achais'.

Forma verbal usada en contextos informales y formales, indicando la acción de encontrar algo.

Sinónimo directo en inglés para 'hallar' en el sentido de encontrar algo.

Sinónimo en inglés para 'hallar' en el sentido de opinar o considerar.

Antônimo em inglês de 'judge' ou 'consider'.

O termo inglês 'you find' é a tradução mais comum para 'você(s) acha(m)' ou 'vós achais' em português. A forma 'acheis' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo do verbo 'achar'. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro, sendo substituído por 'vocês'. Portanto, 'you find' pode abranger tanto 'vocês acham' quanto, em contextos mais formais ou arcaicos, 'vós achais'.

Nota de registo em português: forma verbal usada em contextos informais e formais, indicando a ação de encontrar algo.

Nota de registo em português: emprego para expressar opinião ou julgamento.

Sinônimo direto em inglês para 'achar' no sentido de encontrar algo.

Sinônimo em inglês para 'achar' no sentido de opinar ou considerar.

Antonym in Spanish of 'judge' or 'consider'.

The Spanish phrase 'vosotros halláis' corresponds to the second-person plural ('vós') of the present indicative or imperative of the verb 'hallar'. This form is the direct equivalent of the Portuguese 'vós achais' and the English 'you find' (when 'you' refers to more than one person). In Brazilian Portuguese, the use of 'vós' is rare, being replaced by 'vocês'.

Note in English: Verb form used in informal and formal contexts, indicating the action of finding something.

Note in English: Employment to express opinion or judgment.

Direct synonym in Spanish for 'find' in the sense of coming across something.

Synonym in Spanish for 'find' in the sense of opining or considering.

Antónimo en español de juzgar o considerar.

La forma 'vosotros halláis' es la conjugación de la segunda persona del plural ('vosotros') del presente de indicativo o imperativo del verbo 'hallar'. Es el equivalente directo del portugués 'vós achais' y del inglés 'you find' (cuando 'you' se refiere a más de una persona). En el español peninsular, 'vosotros' es la forma estándar para la segunda persona del plural informal, mientras que en Hispanoamérica se prefiere 'ustedes'.

Sinónimo directo en español para 'hallar' en el sentido de encontrar algo.

Sinónimo en español para 'hallar' en el sentido de opinar o considerar.

Antônimo em espanhol de julgar ou considerar.

O termo espanhol 'vosotros halláis' corresponde à segunda pessoa do plural ('vós') do presente do indicativo ou imperativo do verbo 'hallar'. Esta forma é a equivalente direta do português 'vós achais' e do inglês 'you find' (quando 'you' se refere a mais de uma pessoa). No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro, sendo substituído por 'vocês'.

Forma verbal usada em contextos informais e formais, indicando a ação de encontrar algo.

Emprego para expressar opinião ou julgamento.

Sinônimo direto em espanhol para 'achar' no sentido de encontrar algo.

Sinônimo em espanhol para 'achar' no sentido de opinar ou considerar.

The Portuguese form 'acheis' corresponds to the second-person plural (vós) of the present indicative or imperative of the verb 'achar'. In contemporary Brazilian Portuguese, the use of 'vós' is extremely rare, being replaced by 'vocês' (third-person plural). Therefore, in Brazilian contexts, 'vocês acham' would be the natural translation. However, 'acheis' is grammatically correct and can be found in older, religious, or literary texts seeking a more formal or archaic register.

La forma portuguesa 'acheis' se corresponde con la segunda persona del plural ('vós') del presente de indicativo o imperativo del verbo 'achar'. En el portugués brasileño contemporáneo, el uso de 'vós' es extremadamente raro, siendo sustituido por 'vocês' (tercera persona del plural). Por lo tanto, en contextos brasileños, 'vocês acham' sería la traducción natural. Sin embargo, 'acheis' es gramaticalmente correcta y puede encontrarse en textos más antiguos, religiosos o literarios que buscan un registro más formal o arcaico.

Sinónimo directo de 'hallar' en el sentido de encontrar algo.

Sinónimo de 'hallar' en el sentido de opinar o considerar.

A forma 'acheis' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo do verbo 'achar'. No português do Brasil, o uso de 'vós' é extremamente raro na fala e na escrita contemporâneas, sendo substituído pela forma 'vocês' (terceira pessoa do plural). Portanto, em contextos brasileiros, a tradução mais natural para 'vocês acham' seria usada em vez de 'vós achais'. No entanto, a forma 'acheis' é gramaticalmente correta e pode ser encontrada em textos mais antigos, religiosos ou em contextos literários que buscam um registro mais formal ou arcaico.

Sinônimo direto para 'achar' no sentido de encontrar algo.

Sinônimo para 'achar' no sentido de opinar ou considerar.

acheis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)