O oposto direto de 'achieved', indicando a falta de sucesso em atingir um objetivo, realizar uma tarefa ou obter um resultado esperado.

Pode ser um antônimo em contextos onde 'achieved' se refere a ganhar ou obter algo (como uma competição ou uma oportunidade). 'Perder' indica o oposto, a privação ou a derrota.

He achieved his goal of running a marathon.

Do inglês médio 'accheven', do francês antigo 'achiever'.

Preferível quando o foco está em chegar a um objetivo ou meta específica, muitas vezes após um esforço.

Usado quando se trata de concretizar algo, tornar real um plano, um sonho ou uma tarefa.

Similar a 'atingir', mas pode ter uma conotação de esforço maior ou de superar obstáculos para chegar a algo.

Foca no resultado, no recebimento ou aquisição de algo desejado, como um prêmio, um resultado ou uma informação.

Um sinônimo geral para 'achieved', indicando sucesso em obter algo ou realizar uma tarefa, muitas vezes com esforço.

Enfatiza o término de uma tarefa, projeto ou processo, o ato de finalizar.

Usado quando se trata de satisfazer uma obrigação, um dever, uma promessa ou um requisito.

Usado em contextos informais para indicar que se encontrou uma solução ou maneira de fazer algo, mesmo que não seja a forma ideal ou planejada.

The direct opposite of succeeding or achieving something.

Indicates not reaching or obtaining something intended.

In English, 'achieved' is a common verb used to denote the successful attainment of something desired, planned, or attempted. It implies effort and often signifies a positive outcome, whether in personal goals, professional milestones, or academic pursuits. The past participle 'achieved' is used in perfect tenses and the passive voice.

This sentence illustrates the successful completion of a target or objective.

Demonstrates the application of 'achieved' to personal and professional accomplishments.

Often implies completing a task or objective skillfully.

Similar to achieved, often used for reaching a level or standard.

Suggests satisfaction and completion, especially of desires or potential.

Lo opuesto a haber tenido éxito o logrado algo.

Se refiere a algo que no se consiguió o se dejó escapar.

En español, la traducción más común para 'achieved' es 'logrado' o 'conseguido'. El término en inglés se usa a menudo en contextos de negocios, tecnología y desarrollo personal para indicar la finalización exitosa de metas u objetivos.

Nota en español, traduciendo la frase en inglés.

Traducción al español de una frase que demuestra la aplicación de 'achieved' a logros.

Similar a logrado, implica obtener algo mediante esfuerzo.

Más general, se refiere a recibir o adquirir algo.

Usado frecuentemente para metas o niveles.

O oposto direto de ter sucesso ou alcançar algo.

Indica não ter alcançado ou obtido algo pretendido.

Em português do Brasil, a tradução mais comum para 'achieved' é 'alcançado' ou 'conseguido'. O termo em inglês é frequentemente usado em contextos de negócios, tecnologia e desenvolvimento pessoal para denotar a conclusão bem-sucedida de metas ou objetivos.

Nota de registro em português do Brasil, traduzindo a frase em inglês.

Tradução para português do Brasil de uma frase que demonstra a aplicação de 'achieved' a conquistas.

Implica a conclusão de uma tarefa ou objetivo com habilidade.

Semelhante a 'achieved', frequentemente usado para atingir um nível ou padrão.

Sugere satisfação e conclusão, especialmente de desejos ou potencial.

The direct opposite of having succeeded or achieved something.

Refers to something that was not obtained or was let go.

In English, 'logrado' (from Spanish) can be understood as 'achieved' or 'accomplished'. The direct use of the Spanish term is uncommon, but the concept of having something 'logrado' aligns with the idea of success and realization after effort.

Note in English, translating the Spanish phrase.

Translation to English of a sentence demonstrating the application of 'logrado' to achievements.

Similar a 'logrado', implies obtaining something through effort.

More general, refers to having received or acquired something.

En español, 'logrado' es el participio pasado del verbo 'lograr', que significa alcanzar, conseguir o realizar algo con éxito. Se utiliza para describir el resultado positivo de un esfuerzo, una meta o un deseo. Es una palabra común en contextos que van desde lo cotidiano hasta lo profesional y académico.

Ejemplo de uso en español, indicando la finalización exitosa de una meta.

Demostración de cómo 'logrado' se aplica a conquistas personales y profesionales.

Similar a 'logrado', implica obtener algo mediante esfuerzo.

O oposto direto de ter tido sucesso ou logrado algo.

Refere-se a algo que não foi conseguido ou foi deixado escapar.

Em português do Brasil, 'logrado' (do espanhol) pode ser entendido como 'alcançado' ou 'conseguido'. O uso direto do termo espanhol é raro, mas o conceito de ter algo 'logrado' se alinha com a ideia de sucesso e realização após esforço.

Nota em português do Brasil, traduzindo a frase em espanhol.

Tradução para português do Brasil de uma frase que demonstra a aplicação de 'logrado' a conquistas.

Similar a 'logrado', implica obter algo mediante esforço.

Mais genérico, refere-se a ter recebido ou adquirido algo.

Usado frequentemente para metas ou níveis.

En español, 'logrado' se utiliza comúnmente para indicar que se ha conseguido algo que se pretendía o deseaba. Implica la culminación exitosa de un esfuerzo o proceso. Se aplica tanto a metas tangibles como intangibles, como el éxito profesional, la consecución de un objetivo deportivo o la realización personal.

Este ejemplo ilustra la finalización exitosa de una meta u objetivo.

Demuestra la aplicación de 'logrado' a logros personales y profesionales.

O oposto de ter tido sucesso ou alcançado algo.

Refere-se a algo que não foi mantido ou obtido.

Em português do Brasil, 'alcançado' é amplamente utilizado para expressar a concretização de metas, objetivos ou desejos, tanto em contextos formais quanto informais. A palavra carrega uma conotação de sucesso e realização após um período de esforço ou planejamento.

Exemplo de uso em português do Brasil, indicando a conclusão bem-sucedida de uma meta.

Demonstração de como 'alcançado' se aplica a conquistas pessoais e profissionais.

Implica esforço e superação para obter algo.

Foca na concretização de um plano ou desejo.

achieved

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)