O oposto direto de 'achieving', indicando a incapacidade de atingir um objetivo ou resultado desejado.

Um antônimo forte de 'achieving', implicando um resultado negativo e a não concretização de um objetivo, muitas vezes com uma conotação de derrota ou insucesso completo.

Usado quando o contexto de 'achieving' envolve ganhar algo (uma competição, uma oportunidade). 'Perder' seria o resultado oposto de não conseguir obter aquilo que se buscava.

The team is focused on achieving success in the next competition.

Do inglês 'achieving', gerúndio do verbo 'to achieve'.

Preferível quando o foco está em chegar a um objetivo ou meta, especialmente se houver um percurso ou esforço envolvido.

Semelhante a 'alcançar', mas pode enfatizar mais o ponto final ou o resultado obtido, especialmente em termos de metas quantificáveis ou marcos.

Enfatiza a concretização de algo, a transformação de uma ideia ou plano em realidade. Pode ter um tom mais ativo e de execução.

Implica obter algo através de esforço, habilidade ou persistência. É um sinônimo muito comum e versátil.

Foca mais no resultado final de receber ou adquirir algo, podendo ser menos enfático no processo de esforço comparado a 'achieving'.

Usado em contextos informais para indicar que se encontrou uma solução ou se conseguiu algo, muitas vezes de forma improvisada ou com alguma dificuldade superada.

Indica que algo foi feito com grande facilidade e habilidade, sem esforço aparente. É mais sobre a *forma* como algo foi feito do que apenas o fato de ter sido feito.

Direct opposite, indicating lack of success.

Indicates defeat or failure to retain something.

The term 'achieving' is central to discussions of success, ambition, and progress in English-speaking cultures. It emphasizes the active pursuit and attainment of goals, often implying effort, skill, and determination. It's commonly used in business, education, and personal development contexts to denote successful outcomes.

Describes the company's primary focus and objective.

Highlights the ongoing nature of progress and accomplishment.

Very close synonym, often interchangeable, emphasizing completion.

Implies reaching a desired level or position.

Focuses on the act of getting or acquiring something.

Opuesto directo, indica la falta de éxito.

Implica abandonar el esfuerzo hacia una meta.

Se refiere a la derrota o a no retener algo.

En español, 'achieving' se traduce comúnmente como 'logrando', 'consiguiendo' o 'alcanzando'. El término inglés a menudo se usa en contextos empresariales o de autoayuda para denotar un enfoque proactivo y orientado a resultados. La elección del sinónimo en español puede depender del matiz específico que se quiera transmitir, desde la simple obtención hasta la culminación exitosa de un esfuerzo.

Nota en español sobre el uso de 'achieving' en un contexto empresarial.

Explicación en español sobre la idea de progreso continuo asociada con 'achieving'.

Equivalente directo en español, enfatiza la consecución de un objetivo.

Similar a 'logrando', con un matiz de éxito en la obtención.

Indica el acto de llegar a un punto o meta deseada.

Oposto direto, indicando falta de sucesso.

Refere-se a cessar o esforço em direção a um objetivo.

O termo 'achieving' é fundamental em discussões sobre sucesso, ambição e progresso em culturas de língua inglesa. Ele enfatiza a busca ativa e a concretização de objetivos, muitas vezes implicando esforço, habilidade e determinação. É comumente usado em contextos de negócios, educação e desenvolvimento pessoal para denotar resultados bem-sucedidos.

Nota de registo em português sobre o uso de 'achieving' em contexto empresarial.

Explicação em português sobre a ideia de progresso contínuo associada a 'achieving'.

Sinônimo próximo em inglês, frequentemente intercambiável, enfatiza a conclusão.

Implica alcançar um nível ou posição desejada.

Foca no ato de conseguir ou adquirir algo.

Direct opposite in Spanish, indicating lack of success.

Indicates defeat or failure to retain something in Spanish.

In Spanish, 'logrando' is a direct equivalent of 'achieving', emphasizing the attainment of a goal. The English term is often used in business or personal development contexts to denote a proactive, results-oriented approach. The choice of Spanish synonym may vary depending on the desired nuance, such as emphasis on acquisition ('consiguiendo') or the process of reaching a point ('alcanzando').

Note in English about the use of 'achieving' in a Spanish business context.

Explanation in English about the idea of continuous progress associated with 'achieving' in Spanish.

Spanish synonym, similar to 'logrando', emphasizing successful acquisition.

Indicates the act of reaching a desired point or goal in Spanish.

Focuses on the act of getting or acquiring something in Spanish.

El término 'logrando' es un equivalente directo de 'achieving' en español, enfatizando la consecución de un objetivo. El uso del anglicismo 'achieving' puede darse en contextos empresariales o de desarrollo personal para denotar

Sinónimo cercano, enfatiza el éxito en la obtención.

Se centra en el acto de conseguir o adquirir algo.

Oposto direto em espanhol, indicando falta de sucesso.

Ato de abandonar um objetivo em espanhol.

Indica derrota ou falha em reter algo em espanhol.

Em espanhol, 'logrando' é um equivalente direto de 'achieving', enfatizando a consecução de um objetivo. O termo inglês é frequentemente empregado em contextos empresariais ou de desenvolvimento pessoal para denotar um foco proativo em resultados. A escolha do sinônimo em espanhol pode variar dependendo da nuance desejada, como a ênfase na obtenção (consiguiendo) ou no processo de chegar a um ponto (alcanzando).

Nota em português sobre o uso de 'achieving' em contexto empresarial espanhol.

Explicação em português sobre a ideia de progresso contínuo associada a 'achieving' em espanhol.

Sinônimo em espanhol, similar a 'logrando', com ênfase no sucesso da obtenção.

Indica o ato de chegar a um ponto ou meta desejada em espanhol.

Foca no ato de conseguir ou adquirir algo em espanhol.

Describe el objetivo principal y el enfoque de la compañía.

Subraya la naturaleza continua del progreso y el logro.

Oposto direto de 'achieving', indicando a ausência de sucesso.

Ato de abandonar um objetivo, o contrário de 'achieving'.

O termo 'achieving' é frequentemente usado em contextos de negócios e desenvolvimento pessoal em inglês. Refere-se ao processo ativo e contínuo de alcançar objetivos, metas ou resultados desejados. Em português, embora existam equivalentes como 'alcançando' ou 'conseguindo', o uso de 'achieving' pode carregar uma conotação de proatividade e foco em resultados que é valorizada em ambientes corporativos influenciados pela cultura anglo-saxônica.

Uso de gerúndio inglês em texto em português para enfatizar a ação contínua.

Emprego do gerúndio inglês para descrever o foco da empresa.

Sinônimo direto em português para 'achieving' no sentido de obter algo.

Similar a 'alcançando', com ênfase na obtenção bem-sucedida.

Implica a concretização de algo, o ato de fazer acontecer.

achieving

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)