O ato de considerar alguém ou algo com atenção e respeito, o oposto de zombar e humilhar.

Sentimento de grande valorização e respeito, diretamente oposto ao desprezo e à zombaria do achincalhamento.

Valorização e reconhecimento, o contrário de menosprezar e ridicularizar.

Reconhecimento da dignidade e do valor de alguém, o oposto direto do achincalhamento.

Expressão de admiração e louvor, o oposto de zombaria e crítica depreciativa.

Ato de enaltecer e glorificar, o oposto de rebaixar e ridicularizar.

Ato de admitir e valorizar algo ou alguém, o oposto de ignorar ou depreciar.

Ação de depreciar alguém:

O constante achincalhamento por parte dos colegas o levou a pedir demissão.

O político foi submetido a um intenso achincalhamento na mídia após o escândalo.

Usado para enfatizar o ato de rir de alguém ou de algo de forma depreciativa.

Enfatiza o desprezo e a humilhação que acompanham o ato de zombar.

Destaca a atitude de zombaria com sarcasmo e desrespeito.

Enfatiza o ato de tornar algo ou alguém ridículo, alvo de chacota.

Pode indicar uma brincadeira mais leve, mas em contextos de achincalhamento, carrega um tom de deboche e humilhação.

Similar a zombaria, mas pode ter um tom mais jocoso e menos agressivo, dependendo do contexto.

O achincalhamento frequentemente envolve desprezo, mas o desprezo em si não é necessariamente um ato de zombaria.

Termo informal que pode se referir a brincadeiras, mas em contextos mais intensos, pode se aproximar de achincalhamento.

Expressing approval or admiration of someone or something.

A feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.

The term 'mockery' carries a connotation of malice and persistence in ridicule, going beyond simple jesting. It can occur in various social spheres, from school environments to politics, and often causes significant psychological harm to the victim.

Situation of widespread scorn and ridicule.

Persistent act of ridicule and contempt in a professional environment.

The act of making someone or something seem foolish or contemptible.

The feeling or belief that someone or something is worthless or despicable; contempt.

A remark made in order to provoke or wound someone.

Sentimiento que lleva a tratar a alguien con deferencia.

El término 'mockery' en inglés conlleva una connotación de malicia e insistencia en la ridiculización, yendo más allá de una simple broma. Puede ocurrir en diversas esferas sociales, desde el entorno escolar hasta el político, y frecuentemente causa un daño psicológico significativo a la víctima.

Situación de escarnio y ridiculización generalizada.

Acto persistente de ridiculización y desprecio en un entorno profesional.

Desprecio mostrado a través de la risa o el chiste.

Acción y efecto de ridiculizar o ridiculizarse.

Acción y efecto de burlarse o de hacer mofa.

Burla o chiste, especialmente cuando es repetido o insistente.

Expressão de aprovação ou admiração por alguém ou algo.

Sentimento de profunda admiração por alguém ou algo provocado por suas habilidades, qualidades ou conquistas.

O termo 'mockery' em inglês carrega uma conotação de maldade e insistência na ridicularização, indo além de uma simples brincadeira. Pode ocorrer em diversas esferas sociais, desde o ambiente escolar até o político, e frequentemente causa danos psicológicos significativos à vítima.

Situação de escárnio e ridicularização em larga escala.

Ato de zombaria e desprezo persistente em ambiente profissional.

O ato de fazer alguém ou algo parecer tolo ou desprezível.

O sentimento ou crença de que alguém ou algo é sem valor ou desprezível; desprezo.

Uma observação feita para provocar ou ferir alguém.

Ridicularização ou zombaria desdenhosa.

The term 'burla' in Spanish carries a connotation of malice and persistence in ridicule, going beyond simple jesting. It can occur in various social spheres, from school environments to politics, and often causes significant psychological harm to the victim.

El término 'burla' conlleva una connotación de malicia e insistencia en la ridiculización, yendo más allá de una simple broma. Puede ocurrir en diversas esferas sociales, desde el entorno escolar hasta el político, y frecuentemente causa un daño psicológico significativo a la víctima.

Expressão de admiração ou aprovação.

Sentimento que leva a tratar alguém com deferência.

O termo 'burla' em espanhol carrega uma conotação de maldade e insistência na ridicularização, indo além de uma simples brincadeira. Pode ocorrer em diversas esferas sociais, desde o ambiente escolar até o político, e frequentemente causa danos psicológicos significativos à vítima.

Desprezo mostrado através da risa o del chiste.

Ação e efeito de ridiculizar ou ridiculizar-se.

Zombaria ou piada, especialmente quando repetida ou insistente.

O termo 'achincalhamento' carrega uma conotação de maldade e insistência na ridicularização, indo além de uma simples brincadeira. Pode ocorrer em diversas esferas sociais, desde o ambiente escolar até o político, e frequentemente causa danos psicológicos significativos à vítima.

Desprezo demonstrado através de riso ou gracejo.

Brincadeira ou gracejo que pode se tornar maldoso.

Ato de zombar ou ridicularizar com insolência.

achincalhamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (7)