O oposto de encontrar algo ou alguém. Enquanto 'achou' implica em ter em posse ou ter localizado, 'perdeu' significa o contrário.

Indica que algo ou alguém deixou de ser visível ou de existir em um determinado local, o oposto de ser encontrado.

Refere-se a não levar em conta uma opinião ou ideia, o oposto de 'achou' no sentido de julgar ou considerar.

Expressa incerteza ou falta de crença, o oposto de 'achou' no sentido de ter uma opinião firme ou acreditar em algo.

Do latim 'afflare', com influência do latim vulgar 'affactare'.

Usado quando o ato de achar implica em uma busca prévia ou em um resultado mais objetivo.

Similar a 'encontrado', mas com ênfase na determinação do lugar onde algo ou alguém se encontra.

Enfatiza a novidade ou o fato de algo ter sido revelado ou tornado conhecido pela primeira vez.

Especificamente sobre a expressão de um parecer ou juízo de valor.

Usado em contextos mais informais, indicando um encontro casual ou inesperado.

Refere-se ao ato de formar uma opinião ou juízo sobre algo ou alguém, em vez de encontrar fisicamente.

Similar a 'considerou', mas com uma conotação mais forte de avaliação e formação de um veredito.

Indica o ato de refletir ou ter uma ideia, que pode ou não ser uma opinião formada.

Opposite of forming an opinion or considering something.

The English word 'found' primarily corresponds to the Portuguese 'achou' in the sense of locating something. Its use for expressing opinions or beliefs is less common; 'thought' or 'believed' are more typical in that context. The past tense 'found' is the simple past of 'find'.

Indicates the successful location of something that was misplaced or hidden.

Expresses an opinion or belief about a situation or person.

Implies finding something new or previously unknown.

Emphasizes the act of pinpointing the position of something.

Used for the opinion/judgment sense, similar to 'thought'.

Opposite of 'encontró' in the sense of judging or considering.

The Spanish verb 'encontrar', conjugated in the third person singular of the preterite perfect simple as 'encontró', primarily aligns with the meaning of 'to find' or 'to locate'. For expressing opinions or judgments, Spanish typically uses verbs like 'pensar', 'creer', or 'considerar'.

Synonym of 'encontró', often with a slightly more formal or literary connotation.

Used when the finding implies novelty or revelation.

Used in the sense of 'judged' or 'opined', similar to 'pensó'.

Oposto de formar uma opinião ou considerar algo.

A palavra inglesa 'found' corresponde principalmente ao 'achou' português no sentido de localizar algo. Seu uso para expressar opiniões ou crenças é menos comum; 'thought' ou 'believed' são mais típicos nesse contexto. O passado simples 'found' é a forma do passado de 'find'.

Indica a localização bem-sucedida de algo que estava perdido ou escondido.

Expressa uma opinião ou crença sobre uma situação ou pessoa.

Implica encontrar algo novo ou previamente desconhecido.

Enfatiza o ato de determinar a posição de algo.

Usado para o sentido de opinião/julgamento, similar a 'thought'.

Antónimo de 'encontró' en el sentido de juzgar o considerar.

El verbo 'encontrar' en español, conjugado en la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple como 'encontró', se alinea principalmente con el significado de 'hallar' o 'localizar' en portugués. Para expresar opinión o juicio, el español prefiere verbos como 'pensar', 'creer' o 'considerar'.

Se refiere a la acción de localizar algo que estaba oculto o extraviado.

Indica la formación de una opinión o juicio sobre algo o alguien.

Sinónimo de 'encontró', a menudo con una connotación ligeramente más formal o literaria.

Se usa cuando el hallazgo implica novedad o revelación.

Usado en la acepción de 'juzgó' u 'opinó', similar a 'pensó'.

Antônimo de 'encontró' no sentido de julgar ou considerar.

O verbo espanhol 'encontrar', conjugado na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples como 'encontró', alinha-se principalmente com o significado de 'achar' ou 'localizar' em português. Para expressar opinião ou julgamento, o espanhol prefere verbos como 'pensar', 'creer' ou 'considerar'.

Sinônimo de 'encontró', frequentemente com uma conotação ligeiramente mais formal ou literária.

Usado quando o achado implica novidade ou revelação.

Usado na acepção de 'julgou' ou 'opinou', similar a 'pensó'.

Antônimo de 'achou' no sentido de julgar ou opinar.

O verbo 'achar' em português do Brasil é bastante versátil. Além de significar 'encontrar' ou 'descobrir' (como em 'achou o tesouro'), ele também é amplamente utilizado para expressar opinião, julgamento ou crença (como em 'Eu acho que vai chover'). A forma 'achou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. É importante notar a diferença de uso em relação ao inglês 'found', que raramente carrega a nuance de opinião, e ao espanhol 'encontró', que também se foca mais na localização.

Refere-se à ação de encontrar algo que estava oculto ou perdido.

Indica a formação de uma opinião ou julgamento sobre algo ou alguém.

Sinônimo mais direto para a acepção de localizar algo.

Usado na acepção de 'julgou' ou 'concluiu', com um tom mais formal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

achou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)