Opõe-se diretamente ao sentido de algo que acontece sem intenção ou plano, indicando que foi feito de propósito.

Contrasta com o caráter de imprevisto ou fortuito, indicando que houve planejamento prévio.

Similar a intencional, enfatiza que algo foi feito com um propósito definido, em oposição a algo que ocorre por acaso.

Contrasta com o sentido de 'acidentais' quando este se refere a algo secundário ou não fundamental, indicando algo de importância primordial.

Oposto a 'acidentais' no sentido de algo que não é o foco ou a parte mais importante.

Similar a essencial e principal, opõe-se a algo que é secundário ou não essencial.

Explicação sobre tipos de preposições na gramática portuguesa.

Artigo acadêmico sobre a classificação de preposições.

Metodologia de pesquisa para um artigo sobre intoxicação medicamentosa em crianças.

Título de um artigo científico sobre intoxicações em crianças.

Análise da representação da cidade na literatura brasileira contemporânea.

Encontros acidentais podem mudar o curso de uma vida.

Os custos acidentais foram rapidamente cobertos.

Do latim 'accidens', particípio presente de 'accidere', que significa 'cair sobre', 'acontecer'.

Quando se quer enfatizar a ausência de causa ou intenção, o caráter de acaso.

Similar a fortuito, mas pode ter uma conotação mais leve, indicando algo que acontece sem planejamento, mas não necessariamente por acaso.

Enfatiza o fato de algo não ter sido antecipado ou previsto.

Usado para descrever algo que ocorre como consequência ou em conjunto com outra coisa, sem ser o foco principal, mas que pode ser não intencional.

Refere-se a algo que acontece de vez em quando, não regularmente, o que pode ser uma forma de acidental, mas não necessariamente.

Quando 'acidentais' se refere a algo que não é o principal ou essencial, tendo menor importância.

Similar a secundário, indicando algo que acompanha o principal, mas não é essencial.

The opposite of something that occurs by chance.

In English, 'accidental' primarily refers to events occurring by chance or without intent. It can also describe something that is not essential or principal, similar to its Portuguese usage. The nuance often lies in distinguishing between an unplanned event ('accidental discovery') and a secondary characteristic ('accidental benefits').

Refers to events that happen by chance, without planning or intention.

Indicates something that occurs by chance, fortuitously.

Describes something that is not essential or primary.

Emphasizes lack of planning or intention.

Suggests an event happening by chance, without apparent cause.

Often used for things that happen as a secondary result.

Lo opuesto a algo que ocurre por casualidad.

Contrasta con la falta de planificación.

En español, 'accidentales' se usa para describir tanto sucesos imprevistos como características no esenciales. Al igual que en portugués, el contexto aclara el significado. Por ejemplo, 'daños accidentales' se refiere a daños no intencionados, mientras que 'funciones accidentales' puede aludir a funciones secundarias o no previstas.

Se refiere a eventos que ocurren por casualidad, sin planificación o intención.

Indica algo que sucede por azar, de forma fortuita.

Describe algo que no es esencial o principal.

Enfatiza la falta de planificación o intención.

Sugiere un evento que ocurre por azar, sin causa aparente.

Se refiere a algo que no es principal o esencial.

A palavra inglesa 'accidental' é frequentemente usada para descrever eventos que ocorrem por acaso ou sem intenção. Pode também referir-se a algo que não é essencial ou principal. A nuance reside em distinguir entre um evento não planejado ('accidental discovery') e uma característica secundária ('accidental benefits').

Indica que algo ocorreu por acaso, sem intenção.

Descreve um evento que acontece de forma fortuita.

Refere-se a algo que não é essencial ou principal.

Enfatiza a falta de planejamento ou intenção.

Sugere um evento que acontece por acaso, sem causa aparente.

Usado para coisas que acontecem como resultado secundário.

A palavra espanhola 'accidentales' é usada para descrever tanto eventos que ocorrem por acaso quanto características que não são essenciais. O contexto é crucial para determinar o significado exato. Por exemplo, 'daños accidentales' refere-se a danos não intencionais, enquanto 'funciones accidentales' pode indicar funções secundárias ou não planejadas.

Refere-se a algo que não é principal ou essencial.

Em português do Brasil, 'acidentais' pode se referir tanto a eventos não intencionais quanto a características não essenciais. A distinção é feita pelo contexto. Por exemplo, 'danos acidentais' refere-se a danos não intencionais, enquanto 'funções acidentais' pode se referir a funções secundárias ou não planejadas de um objeto ou sistema.

Refere-se a eventos que ocorrem sem planejamento ou intenção.

Indica algo que acontece por acaso, de forma fortuita.

Descreve algo que não é essencial ou principal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acidentais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (6)