Opõe-se à natureza fortuita e não planejada da acidentalidade, focando no que é fundamental, intrínseco e necessário.

Contrasta diretamente com a ideia de que algo acontece por acaso ou sem ser planejado. A inevitabilidade sugere que algo está destinado a acontecer, é certo e previsível.

A acidentalidade do evento surpreendeu a todos.

A acidentalidade nas estradas diminuiu com as novas leis.

Derivado de 'acidental' + sufixo '-idade'.

Os setores com mais índices de acidentalidade no país, de acordo com o Ministério da Previdência, são construção civil, agroindústria, energia elétrica, metalurgia, indústria calçadista, mineração e indústria moveleira.

O FAP é uma espécie de monitor dos resultados de acidentes fatais e não fatais, doenças e afastamentos de cada empresa. Ele incide sobre as alíquotas -de 1%, 2% ou 3%- que todas as empresas devem pagar de acordo com o risco de sua atividade. O FAP pode diminuí-las pela metade (acidentalidade baixa) ou dobrá-las (alta).

Quando se quer enfatizar a natureza aleatória e não planejada de um evento, similar à ideia de 'acaso'.

Enfatiza a ocorrência de algo sem causa aparente ou previsível, o acaso.

Termo técnico usado principalmente em seguros e estatísticas para se referir à frequência e gravidade de sinistros (acidentes, perdas). É mais específico que 'acidentalidade'.

Expressão que descreve a frequência com que acidentes ocorrem em um determinado local, período ou grupo. É uma descrição mais direta do que o substantivo abstrato 'acidentalidade'.

Refere-se a algo que pode ou não acontecer, uma possibilidade, mas também pode ser usado para descrever um evento que ocorreu de forma inesperada.

Descreve um evento que não foi previsto ou antecipado, focando na falta de planejamento ou conhecimento prévio.

Opposite of the unplanned nature of accidental events.

The state of being fundamentally important, opposite of non-essential.

The ability to be foreseen or known in advance.

In English, 'accidentality' is a less common term compared to Portuguese or Spanish. More frequently, phrases like 'frequency of accidents,' 'accident rate,' or 'occurrence of accidents' are used, especially in technical or statistical contexts. When 'accidentality' is used, it carries a formal tone, similar to its counterparts in other languages, referring to the state or quality of being accidental or the rate at which accidents happen.

Research on occupational health and safety.

The quality of being accidental or by chance.

The state of lacking a pattern or purpose.

Oposición a la naturaleza no planificada de lo accidental.

En español, 'accidentalidad' se utiliza de manera similar al portugués, especialmente en contextos técnicos y estadísticos relacionados con la seguridad. Se refiere tanto a la cualidad de ser accidental como a la frecuencia o incidencia de accidentes, particularmente en ámbitos como el tráfico (accidentalidad vial) o el trabajo (accidentalidad laboral). Es un término clave para el análisis de riesgos y la implementación de medidas preventivas.

Investigación sobre salud y seguridad laboral.

Se refiere a la cantidad de veces que ocurren accidentes.

Causa o efecto de suceder algo contra lo que se espera o desea.

Oposição à natureza não planejada do acidental.

O termo 'accidentality' em inglês é menos comum do que seus equivalentes em português ou espanhol. Geralmente, usam-se expressões como 'frequency of accidents' ou 'accident rate'. Quando 'accidentality' é empregado, possui um tom formal, indicando a qualidade de ser acidental ou a taxa de ocorrência de acidentes, especialmente em contextos técnicos e estatísticos.

Pesquisa sobre saúde e segurança no trabalho.

Refere-se à frequência com que acidentes ocorrem.

Característica de algo que não foi planejado ou esperado.

While 'accidentality' exists in English, it's less common than in Spanish or Portuguese. Phrases like 'accident rate' or 'frequency of accidents' are more typical. When used, 'accidentality' implies a formal, often statistical, consideration of how often accidental events occur within a specific context.

Em espanhol, 'accidentalidad' é um termo técnico comum, especialmente em relatórios de segurança e estatísticas. Abrange tanto a qualidade de ser acidental quanto a frequência de ocorrência de acidentes, sendo frequentemente qualificado por termos como 'vial' (trânsito) ou 'laboral' (trabalho). Seu uso é análogo ao português, focando na análise de riscos e prevenção.

Causa ou efeito de suceder algo contra o que se espera ou deseja.

Em português do Brasil, 'acidentalidade' é frequentemente usada em contextos formais, como relatórios de segurança, estatísticas de trânsito e estudos sobre saúde ocupacional. Refere-se tanto à qualidade do que é acidental quanto à ocorrência e frequência de acidentes. O termo pode abranger desde eventos fortuitos em geral até a incidência específica de acidentes de trabalho ou de trânsito, sendo um conceito importante para análise de riscos e prevenção.

acidentalidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)