O paciente sofreu um acidente vascular cerebral isquêmico após a formação de um coágulo.

Composto por 'acidente' (do latim 'accidens', particípio passado de 'cadere', cair), 'vascular' (relativo a vasos sanguíneos), 'cerebral' (relativo ao cérebro) e 'isquêmico' (do grego 'iskhaimos', que retém sangue).

É a forma abreviada e mais comum de se referir ao termo completo, amplamente utilizada em contextos médicos e informais.

Enfatiza o dano tecidual causado pela falta de suprimento sanguíneo, sendo um termo técnico preciso.

Embora 'derrame' seja um termo mais popular e menos específico, quando combinado com 'isquêmico', aproxima-se do significado. No entanto, 'derrame' por si só pode se referir a hemorragias.

The opposite condition, caused by bleeding in the brain.

An ischemic stroke occurs when a blood vessel supplying blood to the brain is blocked. This is the most common type of stroke. The blockage prevents oxygen-rich blood from reaching brain tissue, leading to cell damage or death. It is distinct from a hemorrhagic stroke, which involves bleeding.

Medical discussion on treatment protocols.

Scientific dissemination article on cardiovascular health.

Emphasizes the tissue death resulting from ischemia.

La condición opuesta, causada por sangrado en el cerebro.

Un 'ischemic stroke' en inglés ocurre cuando un vaso sanguíneo que suministra sangre al cerebro se bloquea. Es el tipo más común de accidente cerebrovascular. El bloqueo impide que la sangre rica en oxígeno llegue al tejido cerebral, lo que provoca daño o muerte celular. Se distingue de un accidente cerebrovascular hemorrágico, que implica sangrado.

Discusión médica sobre protocolos de tratamiento.

Artículo de divulgación científica sobre salud cardiovascular.

Enfatiza la muerte tisular resultante de la isquemia.

Condição oposta, causada por sangramento no cérebro.

O termo 'ischemic stroke' em inglês refere-se a um tipo de AVC causado pela interrupção do fluxo sanguíneo para o cérebro, geralmente devido a um coágulo. É a forma mais comum de AVC. A tradução para o português é 'acidente vascular cerebral isquêmico' ou, mais comumente, 'AVC isquêmico'. A distinção principal é entre isquêmico (bloqueio) e hemorrágico (sangramento).

Discussão médica sobre protocolos de atendimento.

Artigo de divulgação científica sobre saúde cardiovascular.

Abreviação comum em contextos médicos e informais.

Termo que enfatiza a necrose tecidual resultante da isquemia.

The Spanish term 'accidente cerebrovascular isquémico' refers to a stroke caused by a blockage of blood supply to the brain, typically by a blood clot. It is the most common type of stroke. The 'isquémico' part highlights the lack of oxygen and nutrients leading to tissue damage or death, distinguishing it from a 'hemorrhagic stroke'.

Condición opuesta, causada por sangrado en el cerebro.

El término 'accidente cerebrovascular isquémico' se refiere a un tipo de ictus causado por la interrupción del flujo sanguíneo al cerebro, generalmente debido a un coágulo. Es la forma más común de ictus. La parte 'isquémico' resalta la falta de oxígeno y nutrientes que conduce a daño o muerte celular, distinguiéndolo de un 'accidente cerebrovascular hemorrágico'.

Abreviatura común en contextos médicos e informales.

Término que enfatiza la necrosis tisular resultante de la isquemia.

O termo 'accidente cerebrovascular isquémico' em espanhol refere-se a um tipo de AVC causado pela interrupção do fluxo sanguíneo para o cérebro, geralmente devido a um coágulo. É a forma mais comum de AVC. A tradução para o português é 'acidente vascular cerebral isquêmico' ou, mais comumente, 'AVC isquêmico'. A distinção principal é entre isquêmico (bloqueio) e hemorrágico (sangramento).

The term 'ischemic stroke' refers to a stroke caused by a blockage of blood supply to the brain, typically by a blood clot. It is a subtype of stroke, distinct from a hemorrhagic stroke (caused by bleeding). The 'ischemic' part highlights the lack of oxygen and nutrients leading to tissue damage or death.

El término 'accidente cerebrovascular isquémico' es la designación médica completa en español para la condición donde el flujo sanguíneo a una parte del cerebro es bloqueado, generalmente por un coágulo. Se abrevia frecuentemente como 'ACV isquémico' en conversaciones médicas e informales. El énfasis en la 'isquemia' lo distingue del 'ACV hemorrágico', que implica sangrado. La comprensión de esta distinción es fundamental en medicina.

O termo 'acidente vascular cerebral isquêmico' é a designação médica completa em português do Brasil para a condição onde o fluxo sanguíneo para uma parte do cérebro é bloqueado, geralmente por um coágulo. É frequentemente abreviado para 'AVC isquêmico' em conversas médicas e informais. A ênfase na 'isquemia' distingue-o do 'AVC hemorrágico', que envolve sangramento. A compreensão desta distinção é fundamental na medicina.

acidente-vascular-cerebral-isquemico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)