Opõe-se diretamente ao sentido de colocar em funcionamento ou atividade, indicando a interrupção ou o fim da operação.

Contrasta com o ato de iniciar o funcionamento de aparelhos ou mecanismos, indicando a cessação da energia ou operação.

Oposto a 'acionar' no sentido de motivar ou estimular, indicando a perda de interesse ou vontade.

Contrasta com o sentido de incentivar ou encorajar, indicando a retirada de estímulos ou a criação de desânimo.

Nós acionaremos o alarme se o intruso tentar entrar.

Com este discurso, acionaremos a vontade de mudança em todos.

Derivado de 'ação' + sufixo verbal '-ar'.

Quando o foco é colocar algo em estado de funcionamento ou atividade, especialmente sistemas ou mecanismos.

Uma forma mais explícita e descritiva de dizer que algo será iniciado ou ativado.

Usado quando 'acionar' se refere à operação de um mecanismo ou sistema complexo, com ênfase no processo de funcionamento.

Adequado quando 'acionar' se refere a iniciar o funcionamento de um aparelho elétrico ou eletrônico.

Preferível quando 'acionar' se refere ao início do movimento ou operação de um veículo ou máquina.

Quando 'acionar' tem o sentido de instigar, provocar ou estimular uma ação ou sentimento.

Quando 'acionar' se refere a dar motivo, causa ou impulso para algo.

Similar a 'motivaremos', usado quando 'acionar' significa dar incentivo ou encorajamento.

Quando 'acionar' tem o sentido de dar impulso, força ou promover o avanço de algo.

Expressão informal para iniciar uma tarefa ou projeto, com ênfase na ação e na execução.

The direct opposite, meaning to stop or disable.

Similar to deactivate, focusing on rendering something inoperative.

The English phrase 'we will activate' signifies the initiation of a process, the operation of a system, or the motivation for action. It is a versatile term used in various contexts, from technical operations to encouraging participation.

Indicates the implementation of procedures.

Implies causing an event or reaction to start.

Often used for alarms or devices that produce a noticeable effect.

Opuesto directo, significa detener o apagar.

Se usa cuando 'accionar' implica iniciar una acción continua.

La frase en inglés 'we will activate' se corresponde con 'accionaremos' en español. Este término se utiliza para iniciar una función, poner un sistema en operación o motivar una acción. El uso en español es versátil, aplicándose tanto a contextos técnicos como a la incitación general de una actividad.

Sinónimo directo, indica poner algo en funcionamiento.

Se usa para iniciar un proceso o mecanismo.

O oposto direto, significando parar ou desabilitar.

Semelhante a 'deactivate', focado em tornar algo inoperante.

A tradução de 'acionaremos' para o inglês é 'we will activate'. Este verbo é usado para iniciar uma função, colocar um sistema em operação ou motivar uma ação. O uso em inglês é bastante versátil, cobrindo desde contextos técnicos até situações mais gerais de início de atividade.

Indica a implementação de procedimentos.

Implica causar o início de um evento ou reação.

Usado frequentemente para alarmes ou dispositivos que produzem um efeito notável.

The Spanish phrase 'accionaremos' translates to 'we will activate' in English. This verb signifies bringing something into action, setting it in motion, or motivating someone. The English equivalent 'activate' carries similar meanings, applicable to both mechanical systems and abstract concepts.

La forma 'accionaremos' es la primera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'accionar'. Este verbo se utiliza para poner en funcionamiento un mecanismo, iniciar un proceso o impulsar a alguien a realizar una acción. Su uso es común en diversos contextos, desde lo técnico hasta lo motivacional.

Indica la puesta en funcionamiento de procedimientos.

Oposto direto, significa parar ou desligar.

Usado quando 'accionar' implica iniciar uma ação contínua.

A forma 'acionaremos' em português corresponde a 'accionaremos' em espanhol. Este verbo é usado para iniciar um processo, colocar um sistema em operação ou motivar uma ação. O uso em espanhol é versátil, cobrindo desde contextos técnicos até a incitação geral de uma atividade.

Indica a puesta en funcionamiento de procedimientos.

Sinônimo direto, indica pôr algo em funcionamento.

Usado para iniciar um processo ou mecanismo.

The Portuguese form 'acionaremos' translates to 'we will activate' in English. This verb signifies bringing something into action, setting it in motion, or motivating someone. The English equivalent 'activate' carries similar meanings, applicable to both mechanical systems and abstract concepts.

Future tense usage indicating the initiation of an action.

Used to denote the implementation of procedures.

La forma 'acionaremos' en portugués se traduce como 'accionaremos' en español. Este verbo se refiere a la acción de poner algo en funcionamiento, iniciar un proceso o impulsar a alguien a hacer algo. El equivalente español 'accionar' comparte estos significados, aplicándose tanto a dispositivos mecánicos como a motivaciones.

Uso del futuro para indicar la puesta en marcha de un mecanismo.

Oposto direto de 'acionar', significando parar ou desligar.

Usado quando 'acionar' implica iniciar uma ação contínua.

A forma 'acionaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'acionar'. Este verbo é amplamente utilizado no Brasil para indicar a ativação de mecanismos, sistemas, ou para motivar pessoas a agir. O contexto de uso pode variar desde o técnico (acionar um botão) até o mais abstrato (acionar a imaginação).

Exemplo de uso futuro do verbo 'acionar' em português do Brasil.

Uso do verbo 'acionar' para indicar a ativação de procedimentos.

Sinônimo direto, indicando o ato de pôr em funcionamento.

Usado quando 'acionar' significa dar início a algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acionaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)