Opõe-se diretamente à aprovação e ao entusiasmo expressos pela aclamação, indicando desaprovação e rejeição pública.

Expressa a negação de aceitação ou aprovação, o oposto de ser aclamado, que implica aceitação e admiração.

Indica a análise negativa e a apontamento de falhas, opondo-se à admiração e ao reconhecimento positivo implícitos na aclamação.

Refere-se à proibição ou recusa formal de algo, o oposto de ser aclamado, que sugere aceitação e aprovação.

Significa que algo foi questionado ou desafiado, o oposto de ser aclamado, que implica concordância e admiração.

As atrizes foram aclamadas pelo público após a apresentação.

As propostas aclamadas pela assembleia foram aprovadas.

Do latim 'acclamatus', particípio passado de 'acclamare', que significa gritar, aplaudir.

Quando se quer enfatizar a elevação e o reconhecimento público de qualidades notáveis.

Similar a 'aclamadas', mas com um tom ligeiramente mais formal e enfático no mérito.

Quando o ato de aclamar envolve uma comemoração ou festividade.

Enfatiza a manifestação física de aprovação e admiração, como o ato de bater palmas.

Sinônimo muito próximo, enfatiza a aclamação ruidosa e entusiástica, muitas vezes em eventos públicos.

Quando o foco é a expressão verbal de aprovação e reconhecimento de qualidades ou feitos.

Quando a aclamação envolve um anúncio oficial ou uma declaração pública formal.

Implica um grau de reverência e respeito profundo, quase religioso, que vai além da simples aclamação.

Sugere uma admiração excessiva, beirando a adoração, que pode ser vista como irracional ou exagerada.

Refere-se a um processo de escolha formal, geralmente por votação, e não a uma aclamação espontânea.

Implica um processo de seleção, que pode ou não envolver aclamação.

Indica aceitação formal ou consentimento, que pode ser resultado de uma aclamação, mas não necessariamente.

Indicated the faults of (someone or something) in a Disapproving way.

Expressed complete disapproval of; censured.

Dismissed as inadequate, unacceptable, or faulty.

In English, 'acclaimed' signifies public praise and approval, often in a formal or public setting. It implies a high degree of admiration and recognition, frequently used for artistic achievements, political decisions, or significant accomplishments. It carries a sense of widespread positive reception and is a strong indicator of success and quality.

Used to describe something that has received high praise and approval.

Indicates recognition and high regard within a specific domain.

Señaló las fallas de forma desaprobatoria.

Expresó desaprobación completa; reprobó.

Desestimada por inadecuada o inaceptable.

En español, 'aclamadas' (femenino plural de aclamado) se refiere a una aprobación pública muy fuerte y entusiasta. Se utiliza para describir situaciones en las que algo o alguien recibe grandes elogios, aplausos o reconocimiento generalizado. Implica una aceptación positiva y a menudo celebratoria por parte de un grupo o del público en general.

A tradução de 'acclaimed' para o português do Brasil, 'aclamadas', mantém a ideia de forte aprovação pública e entusiástica. É frequentemente usado em contextos de artes, política ou reconhecimento público, indicando um alto grau de admiração e louvor.

Indica um recebimento entusiástico e aplausos.

The translation of 'aclamadas' into English, 'acclaimed', maintains the idea of strong public and enthusiastic approval. It is often used in contexts of arts, politics, or public recognition, indicating a high degree of admiration and praise.

Indicates enthusiastic reception and applause.

Was the subject of verbal or written commendation.

El término 'aclamadas' en español denota una aprobación pública muy fuerte y entusiasta. Se utiliza para describir situaciones en las que algo o alguien recibe grandes elogios, aplausos o reconocimiento generalizado. Implica una aceptación positiva y a menudo celebratoria por parte de un grupo o del público en general.

Se refiere a una recepción entusiasta y aplausos.

A tradução de 'aclamadas' para o português do Brasil, 'aclamadas', mantém a ideia de forte aprovação pública e entusiástica. É frequentemente usado em contextos de artes, política ou reconhecimento público, indicando um alto grau de admiração e louvor.

Refere-se a um recebimento entusiástico e aplausos.

The English term 'acclaimed' strongly suggests public praise and approval, often in a formal or public setting. It implies a high degree of admiration and recognition, frequently used for artistic achievements, political decisions, or significant accomplishments. It carries a sense of widespread positive reception.

O termo 'aclamadas' em português do Brasil carrega uma forte conotação de aprovação pública entusiástica, seja em contextos artísticos, políticos ou sociais. Implica não apenas aplausos, mas um reconhecimento geral e positivo, muitas vezes com um tom de celebração. É um termo mais forte do que simplesmente 'aplaudidas' ou 'elogiadas', sugerindo um nível mais elevado de admiração e apoio.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aclamadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (5)