PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aclamadas

InglêsInglês

acclaimed(adjective)

Flexões

acclaimed
Exemplos de uso
"The acclaimed actress received a standing ovation."→ "A atriz aclamada recebeu uma ovação em pé."
"The film received rave reviews and was widely acclaimed."→ "As atrizes foram aclamadas pelo público após a apresentação."(Indica um recebimento entusiástico e aplausos.)↗ Aclamação em Artes Cênicas
"She is an acclaimed author in the field of historical fiction."→ "A nova política econômica foi aclamada por muitos setores da sociedade."(Significa aprovação e louvor público.)↗ Aprovação de Políticas

Palavras facilmente confundidas

praisedlaudedcelebratedapplauded

Notas: Corresponde diretamente ao uso de 'aclamadas' em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

praised·lauded·celebrated·applauded

praised: Receber aplausos físicos.lauded: Ser alvo de louvor verbal ou escrito.celebrated: Ser festejado ou honrado publicamente.applauded: Showed approval or praise by clapping.

Antônimos

criticized·condemned·rejected

Regência e colocações

be acclaimed by

The new book was acclaimed by critics.

Indica quem manifestou a aclamação.

be acclaimed as

The athlete was acclaimed as a national hero.

Indica o papel ou status atribuído.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'acclaimed' para o português do Brasil, 'aclamadas', mantém a ideia de forte aprovação pública e entusiástica. É frequentemente usado em contextos de artes, política ou reconhecimento público, indicando um alto grau de admiração e louvor.

EspanholEspanhol

aclamadas(adjetivo)

Flexões

aclamadas
Exemplos de uso
"Las aclamadas actrices recibieron una ovación."→ "As atrizes aclamadas receberam uma ovação."(Usado para descrever algo ou alguém que recebeu grande louvor ou aprovação.)
"Las actrices fueron aclamadas por el público tras la actuación."→ "As atrizes foram aclamadas pelo público após a apresentação."(Refere-se a um recebimento entusiástico e aplausos.)↗ Aclamação em Artes Cênicas
"La nueva política económica fue aclamada por muchos sectores de la sociedad."→ "A nova política econômica foi aclamada por muitos setores da sociedade."(Indica aprovação e louvor público.)↗ Aprovação de Políticas

Palavras facilmente confundidas

alabadaselogiadascelebradasaplaudidas

Notas: Corresponde diretamente ao uso de 'aclamadas' em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alabadas·elogiadas·celebradas·aplaudidas

alabadas: Receber aplausos físicos.elogiadas: Ser alvo de louvor verbal ou escrito.celebradas: Ser festejado ou honrado publicamente.aplaudidas: Recibió aplausos.

Antônimos

abucheadas·criticadas·rechazadas

Regência e colocações

ser aclamado por

El nuevo libro fue aclamado por la crítica.

Indica quem manifestou a aclamação.

ser aclamado como

El atleta fue aclamado como héroe nacional.

Indica o papel ou status atribuído.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'aclamadas' para o português do Brasil, 'aclamadas', mantém a ideia de forte aprovação pública e entusiástica. É frequentemente usado em contextos de artes, política ou reconhecimento público, indicando um alto grau de admiração e louvor.

aclamadas

EN: acclaimed · ES: aclamadas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aclamadas - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso de 'aclamadas' em contexto