Opõe-se diretamente à aprovação manifestada em 'aclamado', indicando uma rejeição sonora e pública.

Indica a falta de aceitação ou aprovação, o oposto de ser recebido com aclamação.

Expressa uma avaliação negativa e apontamento de falhas, em contraste com o reconhecimento positivo implícito em 'aclamado'.

Artigo científico da UFF entre os mais citados.

O atleta foi aclamado campeão após a vitória.

Do latim 'acclamare', que significa 'gritar a favor', 'elogiar'.

Quando se quer enfatizar a comemoração e o reconhecimento público de algo ou alguém.

Quando se deseja destacar a elevação e o engrandecimento de alguém ou algo, muitas vezes com um tom mais enfático ou poético.

Usado quando o reconhecimento é de grande magnitude, quase divino ou heroico, com ênfase na glória alcançada.

Similar a 'aclamado', mas com uma conotação de admiração e apreço mais direcionados, podendo ser por qualidades específicas.

Enfatiza a manifestação física de aprovação, o ato de bater palmas, que é uma forma comum de aclamação.

Refere-se a um reconhecimento mais verbal e específico, enquanto 'aclamado' geralmente implica uma aprovação mais geral e efusiva.

É um termo informal para expressar aprovação geral, mas não carrega a mesma intensidade ou formalidade de 'aclamado'.

Expressão informal para algo muito bom ou impressionante, mas não substitui diretamente 'aclamado' em contextos formais ou que exigem um reconhecimento público específico.

Gíria informal para algo excelente ou muito bom, similar a 'show' ou 'bacana', sem a conotação de aclamação pública formal.

Direct opposite of being publicly praised.

Indicates a lack of acceptance or approval.

The English word 'acclaimed' signifies strong public praise and approval, often from experts or a significant audience. It implies a high level of admiration and positive reception, commonly used in contexts like film reviews, literary critiques, or public honors.

Common usage in reviews and news about arts and culture.

Expresses public recognition and intense admiration.

Emphasizes commemoration and public recognition.

Highlights the expression of admiration and commendation.

Opuesto directo de ser elogiado públicamente.

Indica la falta de aceptación o aprobación.

El término 'acclaimed' en inglés se traduce al español como 'aclamado', 'celebrado' o 'elogiado', indicando un fuerte reconocimiento y aprobación pública, especialmente en contextos artísticos o de logros notables.

Expresa reconocimiento público y admiración intensa.

Enfatiza la conmemoración y el reconocimiento público.

Destaca la expresión de admiración y alabanza.

Sugiere una alta estima y reconocimiento.

Oposto direto de ser elogiado publicamente.

Indica a falta de aceitação ou aprovação.

O termo 'acclaimed' em inglês é usado para descrever algo ou alguém que recebeu forte aprovação e elogios públicos, frequentemente de especialistas ou de um público amplo. É comum em críticas de arte, cinema, literatura e em contextos de reconhecimento de mérito.

Nota de registo em inglês, comum em resenhas.

Expressa reconhecimento público e admiração intensa.

Enfatiza a comemoração e o reconhecimento público.

Destaca a expressão de admiração e elogio.

The Spanish word 'aclamado' translates to 'acclaimed' in English, signifying strong public approval and praise, particularly in fields like arts, sports, or politics.

Ausencia de cualquier tipo de reconocimiento.

El término 'aclamado' en español se refiere a un reconocimiento público muy positivo y entusiasta. Se utiliza para describir algo o a alguien que ha recibido muchos elogios y aprobación, similar a su uso en portugués y inglés, especialmente en ámbitos como el arte, el cine, la literatura o los logros deportivos.

Nota en español sobre el uso en español.

Ausência de qualquer tipo de reconhecimento.

O termo 'aclamado' em espanhol, assim como em português, denota um forte aplauso e aprovação pública. É usado para indicar que algo ou alguém recebeu muitos elogios e reconhecimento positivo, sendo comum em contextos de sucesso artístico, esportivo ou político.

Nota em português do Brasil sobre o uso em espanhol.

Destaca a expressão de admiração e louvor.

Uso común en reseñas y noticias sobre arte y cultura.

O termo 'aclamado' em português do Brasil carrega uma forte conotação de aprovação pública entusiástica, seja por parte de críticos, do público em geral ou de autoridades. É frequentemente usado em contextos de sucesso artístico, esportivo ou político, indicando que algo ou alguém recebeu muitos elogios e reconhecimento positivo.

Uso comum em resenhas e notícias sobre arte e cultura.

Sugere uma elevação de status ou honra.

aclamado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)