O ato de vaiar é uma manifestação sonora de desaprovação e repúdio, o oposto da aclamação que expressa aprovação e louvor.

Condenar significa julgar algo ou alguém como culpado ou reprovável, o exato oposto de aclamar, que é louvar e aprovar.

Criticar envolve analisar e julgar, geralmente apontando falhas ou defeitos, o que contrasta com a aclamação que foca nos aspectos positivos.

Silenciar é o ato de calar ou impedir a expressão, o oposto de aclamar, que é uma forma de expressão vocal de aprovação.

Ignorar é não dar atenção ou não reconhecer algo ou alguém, o que é o oposto de aclamar, que implica em dar destaque e reconhecimento.

Do latim 'acclamare', que significa gritar em direção a, aplaudir, louvar.

Quando o ato de aclamar envolve uma manifestação física de aprovação, como bater palmas.

Em contextos religiosos ou de grande reverência, onde a aclamação envolve a atribuição de glória e santidade.

Quando a aclamação envolve um anúncio público e oficial, muitas vezes de forma solene.

Quando a aclamação visa enaltecer, louvar grandemente ou elevar alguém ou algo a um patamar superior.

Quando a aclamação se concentra em expressar admiração e louvor por qualidades ou feitos específicos.

Quando a aclamação está ligada a uma comemoração ou festa por um evento ou pessoa.

In English, 'acclaim' signifies public praise and enthusiastic approval, often from critics or a large audience. It implies a high level of recognition and admiration. As a verb, it means to praise enthusiastically; as a noun, it refers to such praise or the enthusiastic reception of something. It's a strong positive term, suggesting widespread approval.

Public expression of approval or admiration.

Sound of clapping, especially in appreciation.

Expresión de desaprobación o juicio negativo.

En español, 'aclamar' (verbo) y 'aclamación' (sustantivo) se refieren a un aplauso o elogio público y entusiasta. Se utiliza a menudo en contextos de celebraciones, reconocimientos públicos o para expresar una fuerte aprobación colectiva hacia una persona, obra o evento. La palabra evoca una respuesta sonora y efusiva de la multitud.

Nota en español sobre el uso sustantivo.

Sonido de palmas, especialmente en señal de aprobación.

Em português, 'aclamação' (substantivo) e 'aclamar' (verbo) transmitem a ideia de louvor público e entusiástico. O termo é frequentemente associado a eventos grandiosos, como a coroação de reis, a vitória de atletas ou o reconhecimento de artistas. A palavra carrega uma conotação de aprovação coletiva e sonora, muitas vezes acompanhada de aplausos e gritos de júbilo.

Nota de registo em português sobre o uso substantivo.

The Spanish imperative 'aclamad' corresponds to the English 'acclaim!' (directed at 'you all' or 'ye'). It's a command to praise enthusiastically. While 'acclaim' itself is a strong word in English, the direct imperative form is less common in everyday speech than in Spanish, where 'aclamad' is a standard imperative form for 'vosotros'. The nuance is that it's a command for group praise.

Note in English about the Spanish imperative usage.

Instrucción para que un grupo muestre aprobación.

To shout words of encouragement or approval.

La forma 'aclamad' es el imperativo afirmativo del verbo 'aclamar' dirigido a la segunda persona del plural ('vosotros'). Es una orden o exhortación para que un grupo de personas muestre públicamente su aprobación, elogio o admiración. Es una forma verbal común en España y entendida en toda la comunidad hispanohablante.

Nota en español sobre el uso del imperativo.

A forma 'aclamad' é o imperativo afirmativo do verbo 'aclamar' para a segunda pessoa do plural ('vós') em espanhol. Embora 'vós' seja mais comum na Espanha, em muitas partes da América Latina prefere-se 'ustedes' com o imperativo 'aclamen'. No entanto, 'aclamad' é perfeitamente compreensível e gramaticalmente correta em todo o mundo hispanófono, sendo usada para instruir ou exortar um grupo a expressar louvor ou aprovação.

Nota em português sobre o uso do imperativo espanhol.

The word 'acclaim' in English functions similarly to its Portuguese counterpart, meaning to praise enthusiastically and often publicly. It can be used as a verb or a noun. The imperative form 'acclaim' directly addresses the audience, urging them to show approval. While 'acclaim' is a strong word, the imperative 'acclaim!' is less common in everyday modern English speech compared to phrases like 'Let's cheer for...' or 'Applaud the...'. However, it remains grammatically correct and suitable for formal or dramatic contexts.

Imperative form for the second person plural (you all/ye).

La forma 'aclamad' es el imperativo afirmativo del verbo 'aclamar' para la segunda persona del plural ('vosotros'). Es una forma verbal común en español, especialmente en España. En algunas regiones de Hispanoamérica, se prefiere el uso de 'ustedes' con el imperativo correspondiente ('aclamen'), pero 'aclamad' sigue siendo perfectamente válida y entendida.

Forma imperativa para la segunda persona del plural (vosotros).

Se usa para expresar aprobación entusiasta.

A forma 'aclamai' é o imperativo afirmativo do verbo 'aclamar' para a segunda pessoa do plural (vós). É uma forma verbal menos comum no português brasileiro contemporâneo, que tende a preferir o imperativo para 'vocês' ('aclamem'). No entanto, é gramaticalmente correta e encontrada em contextos mais formais, literários ou religiosos, onde o pronome 'vós' é utilizado.

Imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural (vós).

Usado para expressar aprovação entusiástica.

aclamai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (5)