A multidão aclamam o novo campeão com gritos de alegria.

Os membros da academia aclamam o escritor como o novo membro honorário.

Do latim 'acclamare', que significa 'gritar para', 'aplaudir'.

To indicate the faults of (someone or something) in a disapproving way.

In English, 'acclaim' signifies public praise and enthusiastic approval, often in a formal or public setting. It implies a strong positive reception, whether for an achievement, a person, or a performance. It can be used both as a verb and a noun.

Expression of public approval for a political figure.

Enthusiastic response to an artistic presentation.

To shout for joy or in praise or encouragement.

Mostrar desaprobación o rechazo con ruidos.

Examinar algo, juzgando sus características o circunstancias.

El término inglés 'acclaim' se traduce al español como 'aclamar' (verbo) o 'aclamación' (sustantivo). Se refiere a una manifestación pública y sonora de aprobación, elogio o júbilo, similar a su uso en portugués y en inglés.

Reacción pública a una victoria deportiva.

Expresión de aprobación pública para una figura política.

Respuesta entusiasta a una presentación artística.

Sinónimo común para expresar aprobación con aplausos.

Gritar de alegría o ánimo, parte de la aclamación.

Declarar algo o a alguien con solemnidad y publicidad.

O termo inglês 'acclaim' abrange tanto o ato de aclamar (verbo) quanto a aclamação em si (substantivo). Refere-se a um louvor público e entusiástico, frequentemente em resposta a conquistas notáveis, performances artísticas ou figuras públicas. É um termo mais formal que 'cheer' ou 'applaud'.

Reação pública a uma vitória esportiva.

Expressão de aprovação pública para uma figura política.

Resposta entusiástica a uma apresentação artística.

Sinônimo comum para expressar aprovação com aplausos.

Gritar de alegria ou encorajamento, parte da aclamação.

Saudar com entusiasmo, louvar publicamente.

The Spanish verb 'aclaman' translates to 'acclaim' in English. It describes the act of publicly praising or approving of someone or something with loud shouts or cheers.

O termo espanhol 'aclaman' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'aclamar') descreve a ação de manifestar aprovação ou louvor em voz alta, geralmente por uma multidão. É um verbo que denota entusiasmo e reconhecimento público.

Examinar algo, julgando suas características ou circunstâncias.

Não admitir, não aceitar ou não querer algo.

Declarar algo ou alguém com solenidade e publicidade.

En español, 'aclaman' se refiere a la manifestación pública y sonora de aprobación, elogio o júbilo hacia una persona o cosa. Implica una recepción entusiasta y colectiva, similar al portugués y al inglés en su uso principal.

Mostrar aprobación o elogio con aplausos.

Gritar de alegría o en señal de aprobación o ánimo.

Expressa desaprovação ou rejeição em voz alta.

Aponta falhas ou defeitos, o oposto de louvar.

Em português do Brasil, 'aclamam' carrega um sentido forte de aprovação pública e entusiástica, frequentemente associado a multidões em eventos esportivos, políticos ou artísticos. É um verbo que denota uma manifestação sonora coletiva de louvor ou concordância.

Reação entusiástica a uma performance.

Expressa aprovação, mas pode ser menos efusivo que aclamação.

Foca no louvor verbal, sem necessariamente envolver gritos ou aclamação pública.

Pode indicar reconhecimento e aprovação, mas geralmente de forma mais formal ou cerimonial.

aclamam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos