Aprovar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O público aclamou o artista após a apresentação.

O novo líder foi aclamado pela multidão.

Do latim 'acclamare', aclamar, gritar em aprovação.

A imprensa local apontou que dezenas de pessoas se reuniram na frente da galeria para aclamar a ação dos dois indivíduos --um professor universitário e um menor--, que se encontram em uma delegacia de Johanesburgo para prestar depoimento.

The English word 'acclaim' denotes loud and enthusiastic praise or approval, often in a public context. It can be used both as a verb (to acclaim) and a noun (acclaim). It implies a strong positive reception, whether from an audience, critics, or the general public.

To shout for joy or in praise or encouragement.

To declare one's public approval or support of.

Hacer un ruido que expresa desaprobación.

Declarar públicamente algo como erróneo o malvado.

El término inglés 'acclaim' se refiere a una demostración pública y entusiasta de aprobación, elogio o admiración. Puede ser tanto un verbo (aclamar) como un sustantivo (aclamación). Implica una fuerte recepción positiva, ya sea de una audiencia, críticos o el público en general.

Nota sobre el uso de 'acclaim' en inglés.

Nota sobre el uso sustantivo de 'acclaim'.

Mostrar aprobación o elogio con palmadas.

Declarar algo formalmente, puede implicar aclamación.

Emitir um som expressando desaprovação.

Declarar publicamente algo como errado ou mau.

O termo inglês 'acclaim' abrange tanto o ato de aclamar (verbo) quanto a própria aclamação (substantivo). Refere-se a uma demonstração pública e entusiástica de aprovação, louvor ou admiração. Pode ser espontâneo, como aplausos e gritos de uma multidão, ou mais formal, como o reconhecimento crítico de uma obra. A intensidade e a publicidade são características chave.

Nota de registro sobre o uso de 'acclaim' em inglês.

Nota sobre o uso substantivo de 'acclaim'.

Expressar aprovação ou louvor batendo palmas.

Gritar de alegria, louvor ou encorajamento.

Declarar publicamente a aprovação ou apoio a algo/alguém.

The Spanish verb 'aclamar' signifies the act of expressing strong approval or enthusiasm, typically in a loud and public manner. It can refer to spontaneous demonstrations of support as well as formal processes of election or appointment by popular consensus. The emphasis is on collective and positive manifestation.

To announce something formally, may involve acclamation.

El verbo español 'aclamar' se refiere a la acción de manifestar aprobación o entusiasmo de forma ruidosa, ya sea mediante gritos, aplausos o vivas. También puede significar elegir o proclamar a alguien por aclamación, es decir, por consenso general sin votación. Es común en eventos públicos donde se busca mostrar apoyo masivo.

Nota sobre el uso de 'aclamar' en español.

O verbo 'aclamar' em espanhol, assim como em português, descreve a ação de expressar forte aprovação ou entusiasmo, geralmente de forma sonora e pública. Pode ser usado tanto para manifestações espontâneas de apoio quanto para processos formais de eleição ou nomeação por consenso popular. A ênfase recai na manifestação coletiva e positiva.

Nota sobre o uso de 'aclamar' em espanhol.

Mostrar aprovação ou louvor com palmas.

Anunciar algo formalmente, pode envolver aclamação.

The English verb 'acclaim' signifies loud and enthusiastic approval or praise, often in a public setting. It can be used for both spontaneous reactions, like cheering for a performer, and more formal declarations of support or election. The emphasis is on the vocal and positive nature of the recognition.

Formal election or confirmation by acclamation.

El verbo 'aclamar' en español se refiere a la acción de manifestar aprobación o entusiasmo de forma ruidosa, ya sea mediante gritos, aplausos o vivas. También puede significar elegir o proclamar a alguien por aclamación, es decir, por consenso general sin votación. Es común en eventos públicos donde se busca mostrar apoyo masivo.

Elección o confirmación formal por aclamación.

Expressar forte desaprovação ou julgamento negativo.

O verbo 'aclamar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos de eventos esportivos, políticos ou artísticos, onde uma multidão expressa forte aprovação ou apoio. Pode referir-se tanto a gritos e aplausos espontâneos quanto a um processo formal de eleição ou nomeação por consenso popular, sem votação direta. A nuance está na intensidade da manifestação e na formalidade do ato.

Eleição ou confirmação por aclamação.

Usado para expressar alegria e reconhecimento, muitas vezes em eventos.

Focar na expressão de admiração ou aprovação verbal.

aclamar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos