Opõe-se diretamente à aclamação, expressando desaprovação, rejeição e hostilidade através de gritos ou insultos.

Expressa a negação da aceitação e do apoio implícitos na aclamação, indicando a recusa ou oposição a algo ou alguém.

Eles aclamariam o novo líder se ele apresentasse um plano concreto.

Do latim 'acclamare', composto de 'ad-' (a, para) e 'clamare' (gritar, clamar).

Quando o foco é a demonstração pública de alegria e exaltação por algo ou alguém.

Quando a ênfase está no reconhecimento e exaltação das qualidades ou feitos de alguém, muitas vezes com um tom mais formal ou reverente.

Quando a ação de aclamar se manifesta através de aplausos, indicando aprovação e admiração.

Quando 'aclamariam' se refere a dar suporte e aprovação a uma causa, ideia ou pessoa, mas sem a intensidade da exaltação pública.

Quando 'aclamariam' se refere a expressar admiração e aprovação por meio de palavras, mas sem a conotação de aclamação coletiva ou festiva.

Quando o sentido de 'aclamariam' está mais ligado à concordância e aceitação de algo, sem necessariamente envolver uma manifestação efusiva.

Em contextos informais, quando 'aclamariam' se refere a gostar muito de algo ou alguém, demonstrando aprovação de forma mais descontraída.

Direct opposition to praising or approving.

The conditional mood 'would acclaim' is used to express hypothetical situations, unrealized past conditions, or polite requests. It conveys a sense of potentiality or a past expectation that did not materialize.

Hypothetical situation in the past where an act of praise was expected.

Unrealized condition that would lead to public recognition.

Highlights the act of expressing admiration and appreciation.

Suggests loud applause and shouts of approval.

Oposición directa al acto de alabar o aprobar.

La forma 'would acclaim' en inglés se traduce al español como 'aclamarían', indicando una acción condicional o hipotética en el pasado.

Situación hipotética en el pasado donde se esperaba un acto de alabanza.

Condición no realizada que llevaría al reconocimiento público.

Enfatiza la expresión pública de júbilo.

Destaca el acto de expresar admiración y aprecio.

Sugiere aplausos y gritos de aprobación intensos.

A expressão 'would acclaim' em inglês é a tradução mais direta para 'aclamariam' em português, indicando uma ação que seria realizada ou esperada em um tempo passado, mas que não ocorreu ou está sujeita a uma condição.

Situação hipotética no passado onde um ato de louvor era esperado.

Enfatiza a expressão pública de alegria.

The Spanish 'aclamarían' translates to 'would acclaim' in English, indicating a conditional or hypothetical action in the past.

El condicional simple en español, 'aclamarían', se usa para expresar acciones hipotéticas o que dependían de una condición en el pasado, similar al futuro del pretérito en portugués.

Enfatiza la manifestación pública de júbilo.

Oposição direta ao ato de alabar ou aprovar.

A forma verbal 'aclamarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português, usada para expressar uma ação que seria realizada ou esperada em um tempo passado, frequentemente sob condição.

Enfatiza a expressão pública de júbilo.

The English 'would acclaim' functions as the conditional perfect, often used to describe hypothetical situations or actions that were expected but did not happen. It aligns closely with the Portuguese 'aclamariam' in expressing unrealized past conditions or potential outcomes.

El condicional simple en español, como 'aclamarían', se utiliza para expresar acciones que podrían haber ocurrido en el pasado bajo ciertas condiciones, o para hablar de hechos hipotéticos. Es el equivalente directo del futuro del pretérito en portugués en este contexto.

Oposição direta ao ato de louvar ou aprovar.

O futuro do pretérito (condicional) em português, como 'aclamariam', é frequentemente usado para expressar ações que eram esperadas ou prováveis em um tempo passado, mas que não ocorreram devido a alguma condição não satisfeita ou simplesmente como uma forma de relatar um evento hipotético. Diferente do inglês 'would acclaim', que pode ter um uso mais amplo, em português, a nuance de irrealidade ou condição é bastante presente.

Situação hipotética no passado onde uma ação de louvor seria esperada.

Condição não realizada que levaria a um reconhecimento público.

Enfatiza a manifestação pública de júbilo.

Destaca o ato de expressar admiração e apreço.

Sugere aplausos e gritos de aprovação intensos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aclamariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)