PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aclamariam

InglêsInglês

would acclaim(verb phrase)

Flexões

would acclaim
Exemplos de uso
"They would acclaim the new leader if he presented a concrete plan."→ "Eles aclamariam o novo líder se ele apresentasse um plano concreto."
"If the fans had united, they would acclaim the champion team."→ "Se a torcida tivesse se unido, eles aclamariam o time campeão."(Situação hipotética no passado onde um ato de louvor era esperado.)↗ Ação hipotética no passado
"The citizens would acclaim the new leader if he fulfilled his promises."→ "Os cidadãos aclamariam o novo líder se ele cumprisse suas promessas."(Unrealized condition that would lead to public recognition.)↗ Unrealized condition

Palavras facilmente confundidas

will acclaimacclaimedacclaiming

Notas: Corresponds to the conditional perfect tense in Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would celebrate·would praise·would cheer

would celebrate: Enfatiza a expressão pública de alegria.would praise: Highlights the act of expressing admiration and appreciation.would cheer: Suggests loud applause and shouts of approval.

Antônimos

would criticize·would condemn

Regência e colocações

acclaim someone

They would acclaim the hero.

O verbo 'acclaim' é tipicamente transitivo.

acclaim something

The audience would acclaim the decision.

Can take a direct object representing the thing being acclaimed.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would acclaim' em inglês é a tradução mais direta para 'aclamariam' em português, indicando uma ação que seria realizada ou esperada em um tempo passado, mas que não ocorreu ou está sujeita a uma condição.

Conjugação verbal

Infinitivoto acclaim
Presenteacclaim
Passadoacclaimed
Particípioacclaimed
Gerúndioacclaiming

EspanholEspanhol

aclamarían(verbo)

Flexões

aclamarían
Exemplos de uso
"Ellos aclamarían al nuevo líder si presentara un plan concreto."→ "Eles aclamariam o novo líder se ele apresentasse um plano concreto."(Indica una acción hipotética o condicional en el pasado.)
"Si la afición se hubiera unido, ellos aclamarían al equipo campeón."→ "Se a torcida tivesse se unido, eles aclamariam o time campeão."(Situação hipotética no passado onde um ato de louvor era esperado.)↗ Ação hipotética no passado
"Los ciudadanos aclamarían al nuevo líder si cumpliera sus promesas."→ "Os cidadãos aclamariam o novo líder se ele cumprisse suas promessas."(Unrealized condition that would lead to public recognition.)↗ Unrealized condition

Palavras facilmente confundidas

aclamaríamosaclamaránaclamaron

Notas: Corresponde ao tempo verbal futuro do pretérito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

celebrarían·elogiarían·ovacionarían

celebrarían: Enfatiza a expressão pública de júbilo.elogiarían: Highlights the act of expressing admiration and appreciation.ovacionarían: Sugiere aplausos y gritos de aprobación intensos.

Antônimos

criticarían·condenarían

Regência e colocações

aclamar a alguien

Ellos aclamarían al héroe.

O verbo 'aclamar' é tipicamente transitivo direto.

aclamar algo

El público aclamaría la decisión.

Can take a direct object representing the thing being acclaimed.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'aclamarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português, usada para expressar uma ação que seria realizada ou esperada em um tempo passado, frequentemente sob condição.

Conjugação verbal

Presenteaclamo, aclamas, aclama, aclamamos, aclamáis, aclaman
Pretéritoaclamaría, aclamarías, aclamaría, aclamaríamos, aclamaríais, aclamarían
Particípioaclamado
aclamariam

EN: would acclaim · ES: aclamarían

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aclamar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do Futuro do Pretérito
EN
↗ Acclaim Cambridge Dictionary
ES
↗ Aclamar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Aclamar Conjugación