O ato de vaiar é uma manifestação pública de desaprovação, rejeição ou desprezo, o oposto da aprovação e exaltação implícitas em 'aclamavam'.

Rejeitar significa não aceitar, recusar ou desaprovar, opondo-se diretamente ao ato de aclamar, que implica aceitação e aprovação entusiástica.

Condenar é expressar forte desaprovação, julgar algo ou alguém como errado ou mau, o que é o exato oposto de aclamar, que demonstra aprovação e admiração.

Votar contra ou proibir algo é o oposto de aclamar, que significa aprovar e apoiar, muitas vezes de forma efusiva.

Os torcedores aclamavam o nome do jogador após o gol.

O novo líder foi aclamado pela assembleia.

Do latim 'acclamare', composto por 'ad-' (a, para) e 'clamare' (gritar, clamar).

Quando o foco é a expressão de admiração e apreço por qualidades ou feitos específicos.

Para enfatizar a elevação de alguém ou algo a um patamar superior, com grande admiração e respeito.

Quando a aclamação se manifesta através de aplausos, indicando aprovação e reconhecimento público.

Similar a elogiar, mas com uma conotação mais forte de veneração ou glorificação, muitas vezes em um contexto religioso ou de grande admiração.

Sinônimo muito próximo, indicando uma aclamação efusiva, com gritos e vivas, geralmente em reconhecimento a um desempenho notável.

Quando o ato de aclamar se refere a dar consentimento ou apoio formal a algo ou alguém, sem necessariamente a efusividade da aclamação popular.

Quando a aclamação está ligada a uma comemoração ou festa por um evento ou conquista.

Quando a aclamação resulta na escolha formal de alguém para um cargo ou posição, através de votação ou consenso.

Quando a aclamação se formaliza em um anúncio público e oficial, declarando algo ou alguém como vencedor, eleito, etc.

Quando a aclamação é o processo que leva à seleção de algo ou alguém, mas sem a carga de entusiasmo ou efusividade que 'aclamavam' pode implicar.

Quando a aclamação resulta na nomeação ou atribuição de uma função, geralmente em um contexto mais formal e menos efusivo.

In English, 'acclaimed' functions as the past participle of 'acclaim' or as an adjective, signifying widespread praise, enthusiastic approval, or significant recognition. It is commonly used in contexts related to arts, literature, and public figures to denote success and high regard.

Positive and laudatory reception of a work.

Que recibió objeciones o desaprobación.

Que no recibió atención o reconocimiento.

En español, 'aclamado(a/os/as)' funciona como participio pasado de 'aclamar' o como adjetivo, indicando algo o alguien que ha recibido alabanza pública, aprobación entusiasta o reconocimiento significativo. Se usa comúnmente en contextos artísticos, literarios o políticos para denotar éxito y prestigio.

Recepción positiva y elogiosa de una obra.

Que recibió muchos elogios y aprobación.

Que fue exaltado y festejado públicamente.

Que não recebeu atenção ou reconhecimento.

Em português, 'aclamado(a/os/as)' pode funcionar como particípio passado de 'aclamar' (formando tempos compostos) ou como adjetivo, indicando algo ou alguém que recebeu louvor público, aprovação entusiástica ou reconhecimento significativo. É frequentemente usado em contextos artísticos, literários ou políticos para denotar sucesso e prestígio.

Recepção positiva e elogiosa de uma obra.

Reconhecimento profissional e prestígio.

Que recebeu muitos elogios e aprovação.

Que foi exaltado e festejado publicamente.

Expressed disapproval with loud noises, typically shouts.

Refused, did not accept, or formally disapproved.

The Spanish verb 'aclamaban' (equivalent to Portuguese 'aclamavam') describes a continuous or habitual action in the past, often associated with public demonstrations of support, praise, or election by consensus. It can evoke images of crowds celebrating or a political process where approval was given without a formal vote. The nuance lies in the intensity and collective nature of the expression.

Situation of election or popular reception.

Historical context of military celebration.

Expressed great admiration and commendation.

Manifestaban aprobación con aplausos o vítores.

Expresaban desaprobación sonora, generalmente con gritos.

Rechazaban, no aceptaban o desaprobaban formalmente.

El verbo 'aclamar' en el tiempo pretérito imperfecto ('aclamaban') describe una acción continua o habitual en el pasado, a menudo asociada con manifestaciones públicas de apoyo, alabanza o elección por consenso. Puede evocar imágenes de multitudes celebrando o de un proceso político donde la aprobación se daba sin una votación formal. El matiz reside en la intensidad y la naturaleza colectiva de la expresión.

Situación de elección o recepción popular.

Contexto histórico de celebración militar.

Expressavam desaprovação sonora, geralmente com gritos.

Recusavam, não aceitavam ou desaprovavam formalmente.

O verbo 'aclamar' no pretérito imperfeito ('aclamaban' em espanhol) descreve uma ação contínua ou habitual no passado, frequentemente associada a manifestações públicas de apoio, louvor ou eleição por consenso. Pode evocar imagens de multidões celebrando, ou de um processo político onde a aprovação era dada sem votação formal. A nuance está na intensidade e na natureza coletiva da expressão.

Situação de eleição ou recepção popular.

Contexto histórico de celebração militar.

The verb 'aclamar' in the imperfect past tense ('aclamavam') describes a continuous or habitual action in the past, often associated with public demonstrations of support, praise, or election by consensus. It can evoke images of crowds celebrating or a political process where approval was given without a formal vote. The nuance lies in the intensity and collective nature of the expression.

O verbo 'aclamar' no pretérito imperfeito ('aclamavam') descreve uma ação contínua ou habitual no passado, frequentemente associada a manifestações públicas de apoio, louvor ou eleição por consenso. Pode evocar imagens de multidões celebrando, ou de um processo político onde a aprovação era dada sem votação formal. A nuance está na intensidade e na natureza coletiva da expressão.

Manifestavam aprovação com palmas ou vivas.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aclamavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)