Refere-se a seres ou coisas que não passaram pelo processo de adaptação a um novo ambiente ou condição, mantendo suas características originais ou sofrendo negativamente com a mudança.

Indica uma falha ou incapacidade de se ajustar a um novo meio, resultando em dificuldades ou inaptidão.

As plantas trazidas da serra já estavam aclimatadas ao calor da cidade.

Particípio passado feminino plural de 'aclimatar', do latim 'acclimare'.

Quando o foco é a capacidade de se ajustar a novas condições, especialmente em termos biológicos ou ambientais.

Quando se quer enfatizar o processo de se acostumar a algo por repetição ou tempo, tornando-se familiar.

Similar a 'habituadas', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais informal ou pessoal, indicando que se tornaram familiarizadas com algo.

Direct opposite, indicates lack of adaptation.

The term 'acclimated' is frequently used in biological, ecological, and migration contexts. It refers to the physiological and behavioral process by which an organism adjusts to the conditions of a new environment. In English, the word carries this connotation of successful adaptation, whether to a climate, a new home, or a social setting.

Describes the inability of living beings to adapt to a different climate.

Indicates the successful adaptation of people to a new social and cultural context.

Common synonym, emphasizes the change to fit in.

Indicates familiarity and acquired habit.

Suggests that the being has integrated into the environment.

Opuesto directo en español, indica falta de adaptación.

No lograron ajustarse a las nuevas condiciones en español.

El término 'acclimated' en inglés se usa frecuentemente en contextos biológicos, ecológicos y de migración. Se refiere al proceso fisiológico y conductual por el cual un organismo se ajusta a las condiciones de un nuevo entorno. En inglés, la palabra conlleva esta connotación de adaptación exitosa, ya sea a un clima, a un nuevo hogar o a un entorno social.

Nota sobre la incapacidad de adaptación de los seres vivos a un clima diferente.

Nota sobre la adaptación exitosa de las personas a un nuevo contexto social y cultural.

Sinónimo común en español, enfatiza el cambio para encajar.

Indica familiaridad y hábito adquirido en español.

Sugiere que el ser se ha integrado en el entorno en español.

Oposto direto em inglês, indica falta de adaptação.

Não conseguiram se ajustar às novas condições em inglês.

O termo 'acclimated' em inglês é amplamente utilizado em contextos biológicos, ecológicos e de migração. Ele descreve o processo fisiológico e comportamental de ajuste de um organismo às condições de um novo ambiente. Em inglês, a palavra carrega a conotação de adaptação bem-sucedida, seja a um clima, a um novo lar ou a um ambiente social.

Nota sobre a incapacidade de adaptação de seres vivos a um clima diferente.

Nota sobre a adaptação bem-sucedida de pessoas a um novo contexto social e cultural.

Sinônimo comum em inglês, enfatiza a mudança para se adequar.

Indica familiaridade e hábito adquirido em inglês.

Sugere que o ser se integrou ao ambiente em inglês.

Direct opposite in Spanish, indicates lack of adaptation.

Failed to adjust to the new conditions in Spanish.

The term 'aclimatadas' in Spanish is frequently used in biological, ecological, and migration contexts. It describes the physiological and behavioral process by which an organism adjusts to the conditions of a new environment. In Spanish, the word carries this connotation of successful adaptation, whether to a climate, a new home, or a social setting.

Note on the inability of living beings to adapt to a different climate.

Note on the successful adaptation of people to a new social and cultural context.

Common synonym in Spanish, emphasizes the change to fit in.

Indicates familiarity and acquired habit in Spanish.

Suggests that the being has integrated into the environment in Spanish.

Opuesto directo, indica falta de adaptación.

No lograron ajustarse a las nuevas condiciones.

El término 'aclimatadas' se usa frecuentemente en contextos de biología, ecología y migración. Se refiere al proceso fisiológico y conductual por el cual un organismo se ajusta a las condiciones de un nuevo entorno. En español, la palabra conlleva esta connotación de adaptación exitosa, ya sea a un clima, a un nuevo hogar o a un entorno social.

Se refiere a la incapacidad de adaptación de los seres vivos a un clima diferente.

Indica la adaptación exitosa de las personas a un nuevo contexto social y cultural.

Sinónimo común, enfatiza el cambio para encajar.

Sugiere que el ser se ha integrado en el entorno.

Oposto direto em espanhol, indica falta de adaptação.

Não conseguiram se ajustar às novas condições em espanhol.

O termo 'aclimatadas' em espanhol é frequentemente usado em contextos biológicos, ecológicos e de migração. Descreve o processo fisiológico e comportamental pelo qual um organismo se ajusta às condições de um novo ambiente. Em espanhol, a palavra carrega essa conotação de adaptação bem-sucedida, seja a um clima, a um novo lar ou a um ambiente social.

Sinônimo comum em espanhol, enfatiza a mudança para se adequar.

Indica familiaridade e hábito adquirido em espanhol.

Sugere que o ser se integrou ao ambiente em espanhol.

Oposto direto, indica falta de adaptação.

Não conseguiram se ajustar às novas condições.

O termo 'aclimatadas' é frequentemente usado em contextos de biologia, ecologia e migração. Refere-se ao processo fisiológico e comportamental pelo qual um organismo se ajusta às condições de um novo ambiente. Em português do Brasil, a palavra carrega essa conotação de adaptação bem-sucedida, seja a um clima, a um novo lar ou a um ambiente social.

Refere-se à incapacidade de adaptação de seres vivos a um clima diferente.

Indica a adaptação bem-sucedida de pessoas a um novo contexto social e cultural.

Sinônimo comum, enfatiza a mudança para se adequar.

Indica familiaridade e hábito adquirido.

Sugere que o ser se integrou ao ambiente.

aclimatadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)