Opõe-se diretamente ao ato ou estado de se acomodar, indicando desconforto, falta de espaço ou instabilidade.

Refere-se à falta de harmonia, de encaixe ou de conformidade, o oposto de um local ou situação que foi devidamente ajustado ou acomodado.

Indica a falta de adequação, de conveniência ou de aptidão, o contrário de um local ou situação que foi devidamente acomodado ou preparado.

As acomodações do hotel eram muito confortáveis.

Foram feitas algumas acomodações no projeto para atender às exigências.

Preferível quando se refere especificamente a locais destinados a pernoitar ou a abrigar pessoas, como em hotéis, acampamentos ou abrigos.

Termo mais geral para qualquer tipo de lugar onde se vive ou se abriga.

Usado para se referir a locais onde se vive habitualmente, com um sentido mais permanente do que 'acomodações', que pode ser temporário.

Similar a 'moradias', mas com uma conotação ligeiramente mais formal ou de um local de habitação principal.

Usado em um sentido muito amplo e genérico, quando 'acomodações' se refere a qualquer espaço físico disponível.

Refere-se a modificações feitas em um local para torná-lo adequado a um novo propósito ou a novas condições, e não ao local em si.

Similar a 'adaptações', foca no processo de modificação ou correção, não no resultado final como um local de habitação.

Enfatiza a mudança realizada em algo existente, em vez de se referir a um local de habitação ou estadia.

Semelhante a 'adaptações' e 'ajustes', refere-se ao ato de tornar algo apropriado ou conforme, não ao espaço em si.

The opposite of making things easier or suitable.

In English, 'accommodations' is commonly used in the plural to refer to lodging, such as rooms in a hotel or temporary housing. It also carries the meaning of 'adjustments' or 'concessions' made to suit particular needs or circumstances, much like its Portuguese counterpart. The singular form 'accommodation' is less common in American English for lodging but is used more frequently in British English, and it is standard when referring to the act of accommodating or adapting.

Referring to adjustments or provisions made to suit needs.

Often used for temporary or basic living spaces, especially for military or workers.

Relates to the act of providing or supplying, similar to adjustments.

Acción de expulsar a alguien de un lugar.

Lo opuesto a un estado de orden o adaptación.

En español, 'alojamientos' es el término más común y directo para referirse a lugares donde una persona puede residir temporalmente, como hoteles, hostales o apartamentos turísticos. El singular 'alojamiento' se usa para una unidad específica o el concepto general. La palabra también puede tener el sentido de 'adaptaciones' o 'facilitaciones', aunque 'adaptaciones' o 'ajustes' son más frecuentes para este último significado.

Refiriéndose a hospedaje o lugares para quedarse.

Refiriéndose a ajustes o provisiones hechas para satisfacer necesidades.

Término general para un lugar donde alojarse.

Se refiere específicamente a lugares para vivir.

Puede referirse al período de tiempo o al lugar donde se permanece.

O oposto de tornar as coisas mais fáceis ou adequadas.

Em português do Brasil, 'acomodações' é frequentemente usado no plural para se referir a um local de estadia, como em hotéis ou aluguéis de temporada. O singular 'acomodação' pode se referir ao ato de acomodar ou a uma única unidade de moradia, mas o plural é mais comum para descrever o conjunto de facilidades de um lugar. A palavra também carrega o sentido de 'ajustes' ou 'concessões', similar ao inglês 'accommodations'.

Nota de registo em português: refere-se a locais de estadia.

Nota de registo em português: refere-se a ajustes ou provisões feitas para atender a necessidades.

Refere-se especificamente a locais para morar.

Frequentemente usado para espaços de vida temporários ou básicos, especialmente para militares ou trabalhadores.

Relaciona-se ao ato de prover ou suprir, semelhante a ajustes.

Note in English: Referring to lodging or places to stay.

Note in English: Referring to adjustments or provisions made to suit needs.

Em espanhol, 'alojamientos' é o termo mais comum e direto para se referir a locais onde uma pessoa pode residir temporariamente, como hotéis, hostales ou apartamentos turísticos. O singular 'alojamiento' é usado para uma unidade específica ou o conceito geral. A palavra também pode ter o sentido de 'adaptações' ou 'facilitações', embora 'adaptaciones' ou 'ajustes' sejam mais frequentes para este último significado.

Refere-se a ajustes ou provisões feitas para atender a necessidades.

Refere-se especificamente a locais de habitação.

Termo mais geral para locais onde se pode ficar.

Pode referir-se a espaços físicos ou equipamentos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

acomodações

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)