Homem que vive às custas de outra pessoa:

Ela contratou um acompanhante para a viagem.

Um sabor acompanhante para o prato principal.

Segundo a acompanhante, no lugar teria sido oferecida a "a aceleração da licença de um projeto de construção" na cidade de Bari.

O premiê nunca negou que a acompanhante participou de uma festa no Palácio Grazioli, mas já disse que nunca pagou para ter relações sexuais com ela.

Ao perceber que os espectadores deixaram de prestar atenção no espetáculo, uma acompanhante dela a acordou.

Someone who prefers to be alone or avoids company.

Someone who does not require company or assistance.

In English, 'companion' is generally a neutral term for someone who accompanies another. However, 'escort' can carry connotations similar to the specific Brazilian usage of 'acompanhante' related to paid companionship, which may include sexual services. 'Accompaniment' is commonly used in culinary contexts to mean something that goes with or complements a main dish.

Indicates a person who is frequently with another, offering company.

Describes a being (animal or person) that offers company and emotional support.

Refers to someone hired to provide company, especially for social events or travel.

General term for someone who accompanies another, often implying friendship or shared activity.

Can refer to someone hired for company, sometimes with sexual connotations, similar to a specific use of 'acompanhante' in Brazil.

Indicates someone who participates in an activity or venture jointly.

Persona que está sola o prefiere la soledad.

Persona que no necesita compañía o ayuda.

En español, 'acompañante' es un término general para alguien que acompaña. 'Compañero/a' es muy común para amigos o parejas. 'Pareja' se usa a menudo en contextos sociales o románticos. El término 'acompañante' en sí mismo no suele tener las connotaciones negativas o específicas de 'prostitución' que puede adquirir en Brasil, aunque el contexto siempre es clave. En gastronomía, 'acompañamiento' se refiere a guarniciones o platos que complementan el principal.

Indica una persona que está frecuentemente con otra, ofreciendo compañía.

Describe un ser (animal o persona) que ofrece compañía y apoyo emocional.

Se refiere a alguien contratado para proporcionar compañía, especialmente en eventos sociales o viajes.

Persona que acompaña a otra, especialmente en una relación de amistad o pareja.

Se refiere a la persona que acompaña en un evento social o romántico.

Persona que ayuda o acompaña en una tarea o actividad específica.

Alguém que prefere estar sozinho ou evita companhia.

Alguém que não necessita de companhia ou assistência.

Em inglês, 'companion' é um termo geralmente neutro para alguém que acompanha outra pessoa. No entanto, 'escort' pode ter conotações semelhantes ao uso específico brasileiro de 'acompanhante' relacionado a companhia paga, que pode incluir serviços sexuais. 'Accompaniment' é comumente usado em contextos culinários para significar algo que acompanha ou complementa um prato principal.

Indica uma pessoa que está frequentemente com outra, oferecendo companhia.

Descreve um ser (animal ou pessoa) que oferece companhia e apoio emocional.

Refere-se a alguém contratado para fornecer companhia, especialmente em eventos sociais ou viagens.

Termo geral para alguém que acompanha outra pessoa, implicando amizade ou partilha de atividades.

Pode referir-se a alguém contratado para companhia, por vezes com conotações sexuais, similar a um uso específico de 'acompanhante' no Brasil.

Indica alguém que participa numa atividade ou empreendimento em conjunto.

In Spanish, 'acompañante' is a general term for someone who accompanies. 'Compañero/a' is very common for friends or partners. 'Pareja' is often used in social or romantic contexts. The term 'acompañante' itself does not usually carry the negative or specific connotations of 'prostitution' that it can acquire in Brazilian Portuguese, although context is always key. In gastronomy, 'acompañamiento' refers to side dishes or items that complement the main course.

Refers to the person accompanying the bride in a social event.

Indicates a person hired to provide company or assistance during an activity.

Used to describe something that complements or enhances another, such as food or drink.

Em espanhol, 'acompañante' é um termo geral para alguém que acompanha. 'Compañero/a' é muito comum para amigos ou parceiros. 'Pareja' é frequentemente usado em contextos sociais ou românticos. O termo 'acompañante' em si não costuma ter as conotações negativas ou específicas de 'prostituição' que pode adquirir em português brasileiro, embora o contexto seja sempre crucial. Em gastronomia, 'acompañamiento' refere-se a guarnições ou pratos que complementam o principal.

Se refiere a la persona que acompaña a la novia en un evento social.

Indica una persona contratada para hacer compañía o asistir en una actividad.

Se usa para describir algo que complementa o realza otra cosa, como una comida o bebida.

Pessoa que está sozinha ou prefere a solidão.

Pessoa que não precisa de companhia ou auxílio.

Refere-se à pessoa que acompanha a noiva em um evento social.

Indica uma pessoa contratada para fazer companhia ou auxiliar em uma atividade.

Usado para descrever algo que complementa ou realça outra coisa, como um alimento ou bebida.

Pessoa que acompanha outra, especialmente em uma relação de amizade ou parceria.

Refere-se à pessoa que acompanha em um evento social ou romântico.

Pessoa que ajuda ou acompanha em uma tarefa ou atividade específica.

Indica alguém que está sozinho ou prefere a solidão.

Refere-se a alguém que não precisa de companhia ou auxílio.

No Brasil, o termo 'acompanhante' pode ter diversas conotações, desde a mais neutra (alguém que vai junto) até usos mais específicos, como 'acompanhante de luxo', que se refere a profissionais do sexo. É importante considerar o contexto para evitar mal-entendidos. Em contextos culinários, refere-se a um prato ou item que complementa o principal.

Usado para alguém com quem se compartilha tempo ou atividades, frequentemente com laços afetivos.

Indica alguém que participa de uma atividade ou empreendimento em conjunto.

Refere-se a alguém que segue ou admira outra pessoa, muitas vezes em um contexto de liderança ou influência.

acompanhante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos