Opõe-se diretamente à ideia de ir junto ou permanecer com alguém, indicando o ato de se afastar ou permitir que alguém se afaste.

Expressa o oposto de dar apoio ou companhia, implicando o ato de desistir de alguém ou de algo, muitas vezes de forma irresponsável.

Indica o ato de afastar ou de se afastar, rompendo a união ou a proximidade que 'acompanharam' sugere.

É o antônimo direto, significando o ato de deixar de acompanhar, de se afastar de quem estava sendo acompanhado.

Os amigos acompanharam o noivo até o altar.

Os eventos recentes acompanharam a crise econômica.

Preferível quando o acompanhamento envolve proteção, guia ou escolta formal.

Usado quando o acompanhamento implica ir atrás de alguém ou algo, com ou sem intenção de proteção.

Expressão mais coloquial e direta para indicar que alguém se juntou a outro em um deslocamento.

Similar a 'ir junto', mas pode enfatizar a ideia de companhia contínua ou de caminhar lado a lado.

Enfatiza a permanência da companhia, a ideia de não se separar.

Indica a ação de se unir a um grupo ou pessoa, muitas vezes com a ideia de participar de uma atividade conjunta.

Similar a 'ficar junto', enfatiza a presença e a companhia em um determinado momento ou situação.

Indica que alguém se desloca na mesma direção ou para o mesmo destino que outra pessoa.

Usado informalmente para indicar apoio ou ajuda, que pode incluir o ato de acompanhar em certas situações.

Em contextos mais abstratos, pode significar que algo se alinha ou se harmoniza com outra coisa, como 'as ações deles acompanharam as palavras'.

Usado quando eventos ou circunstâncias ocorrem ao mesmo tempo ou de forma paralela, sem necessariamente haver interação direta.

Indicates the act of deserting something or someone.

The word 'accompanied' is the past tense and past participle of the verb 'to accompany'. It signifies that someone or something went along with another person or thing, or that two or more things happened at the same time. It is a common verb used in various social and descriptive contexts.

Past tense of 'accompany', indicating someone went with others.

Used when something happens at the same time or is part of something else.

Implies guidance or protection during movement.

Suggests becoming part of a group or event.

Indicates the act of going behind or with someone.

Indica el acto de alejarse de algo o alguien.

El término 'accompanied' en inglés, como pasado de 'accompany', se utiliza para describir una acción completada donde alguien o algo fue junto con otra persona o cosa, o ocurrió al mismo tiempo. La terminación '-ed' indica el tiempo pasado o participio pasado.

Nota en español sobre el uso de 'accompanied' como pasado de 'accompany'.

Indica la acción de ir detrás o junto con alguien.

Sugiere la adhesión a un grupo o evento.

Indica o ato de desertar algo ou alguém.

O termo 'accompanied' em inglês, como passado de 'accompany', é usado para descrever uma ação concluída onde alguém ou algo foi junto com outra pessoa ou coisa, ou ocorreu ao mesmo tempo. A terminação '-ed' indica o tempo passado ou particípio passado.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'accompanied' como passado de 'accompany'.

Implica proteção ou guia durante o movimento.

Sugere tornar-se parte de um grupo ou evento.

The Spanish word 'acompañaron' is the third-person plural preterite indicative form of the verb 'acompañar'. It denotes a completed past action performed by multiple subjects, covering both literal and figurative senses of accompanying.

Note in English about the use of 'acompañaron' as the preterite of 'acompañar'.

Indica que algo ocurrió al mismo tiempo o formó parte de un evento.

La forma 'acompañaron' es la conjugación de la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple (o indefinido) del verbo 'acompañar'. Se usa para describir acciones pasadas concluidas por dos o más personas o cosas, ya sea en un sentido físico o figurado.

Nota en español sobre el uso de 'acompañaron' como pretérito perfecto de 'acompañar'.

Sugiere protección o guía durante el trayecto.

Indica o ato de se afastar de algo ou alguém.

O termo 'acompañaron' em espanhol é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples (ou indefinido) do verbo 'acompañar'. Ele descreve uma ação passada concluída por múltiplos sujeitos, seja no sentido literal de ir junto ou no sentido figurado de ser simultâneo.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'acompañaron' como pretérito perfeito de 'acompañar'.

Indica a ação de ir atrás ou junto com alguém.

Sugere proteção ou guia durante o percurso.

The English word 'accompanied' is the past participle of 'accompany'. It is used to describe someone or something that went with another person or thing, or that happened at the same time as something else. The '-ed' ending signifies the past tense or past participle form.

Indicates the action of going along with someone.

Signifies being simultaneous or part of something.

El verbo 'acompañar' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando tanto el sentido literal de ir junto a alguien como el figurado de ser simultáneo o formar parte de un evento. La forma 'acompañaron' corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo.

Indica la acción de ir junto con alguien.

Significa ser simultáneo o formar parte de algo.

O verbo 'acompanhar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o sentido literal de ir junto fisicamente até o sentido figurado de participar ou ser simultâneo a um evento. A forma 'acompanharam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.

Implica proteção ou guia durante o percurso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acompanharam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)