Oposto direto de ir junto, implicando em seguir adiante sem a presença ou o auxílio da pessoa.

Indica o ato de desistir de acompanhar, de se afastar de alguém ou de algo, muitas vezes de forma definitiva ou negligente.

Oposto à ideia de incluir ou estar junto, significando o ato de não permitir a participação ou a presença.

Refere-se ao ato de afastar ou dividir, o oposto de estar junto ou ir no mesmo caminho.

Diálogo entre personagens, indicando uma aceitação relutante.

O narrador ou autor comentando sobre as obras que não serão abordadas.

O narrador introduzindo a personagem principal e o foco da narrativa.

Trecho de uma conferência, indicando a limitação do escopo da apresentação.

Amanhã, acompanharei meu amigo ao aeroporto.

Usado quando a ideia é de ir atrás de alguém ou algo, com um sentido de perseguição ou de ir no mesmo caminho.

Expressão mais coloquial e direta para indicar que a pessoa irá no mesmo trajeto ou evento que outra.

Indica a presença física em um local ou evento, sem necessariamente implicar em ação conjunta.

Enfatiza o aspecto social e de estar com alguém, especialmente em situações de solidão ou necessidade de apoio.

Usado quando o ato de acompanhar implica em tomar parte em uma atividade, evento ou processo.

Implica em juntar-se a um grupo ou organização, com um sentido mais formal de pertencimento ou colaboração.

The phrase 'I will accompany' in English expresses a future intention to go with someone. The use of 'will' indicates a decision, promise, or prediction. 'Accompany' is versatile, used in social, professional, and even musical contexts, always implying shared presence.

Indicates the action of going somewhere with someone.

An offer to provide companionship during a trip or expedition.

To be present at an event; to provide help or support.

To accompany someone, typically for protection or guidance.

La expresión 'I will accompany' se traduce al español como 'acompañaré'. El verbo 'acompañar' en español implica ir junto a alguien, y el futuro simple ('acompañaré') denota una acción futura segura o prometida. Es un término común en diversas situaciones sociales y formales.

Indicates the action of going with someone to an appointment.

An offer to provide companionship during a trip.

To be present at an event; to provide help.

To follow someone; can imply accompanying.

Indica o ato de partir ou deixar alguém.

Sentido mais forte de desamparar ou deixar para trás.

A expressão 'I will accompany' em inglês denota a intenção de ir junto com alguém. O uso do futuro simples ('will') indica uma decisão ou promessa. O verbo 'accompany' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde situações informais até compromissos mais formais, sempre enfatizando a ideia de presença compartilhada.

Indica a ação de ir junto com alguém a um compromisso.

Oferecimento de companhia em uma viagem ou percurso.

Usado para indicar presença em eventos ou para dar suporte.

Implica acompanhar alguém para proteção ou orientação.

The Spanish verb 'acompañar', in the future tense 'acompañaré', signifies the act of going with someone. It's a common verb used in various social and formal contexts, emphasizing shared presence. The future tense indicates a planned action or a promise.

To go after someone; can imply accompanying.

El verbo 'acompañar' en español, en su forma futura 'acompañaré', expresa la acción de ir junto a alguien. Es un término muy común en diversas situaciones, desde lo social hasta lo formal, y siempre implica presencia compartida. El tiempo futuro indica una acción planeada o una promesa.

Indica la acción de ir junto con alguien a una cita.

Un ofrecimiento de compañía durante un trayecto.

Estar presente en un evento; prestar ayuda.

Ir detrás de alguien; puede implicar acompañar.

Indica o ato de abandonar ou não ir junto.

Sentido mais forte de deixar alguém para trás.

O verbo 'acompañar' em espanhol, na forma 'acompañaré', expressa a ação futura de ir junto com alguém. É um termo comum em diversas situações, desde convites sociais até compromissos mais formais, sempre transmitindo a ideia de presença e partilha. O futuro simples indica uma ação planejada ou uma promessa.

Oferecimento de companhia durante uma jornada.

Implica ir atrás ou seguir alguém, mas pode ter o sentido de acompanhar.

The English verb 'accompany', particularly in the future tense 'I will accompany', signifies going somewhere with someone. It emphasizes shared presence and can range from casual companionship to formal attendance. The future tense implies a commitment or plan to be present.

Indicates the action of going along with someone to an appointment.

An offer of companionship during a journey.

Often used for attending events or providing support.

Implies accompanying someone for protection or guidance.

Indica el acto de abandonar o no ir junto.

Sentido más fuerte de dejar a alguien atrás.

El verbo 'acompañar' en español, en su forma futura 'acompañaré', expresa la idea de ir con alguien. Refleja un compromiso de presencia y puede aplicarse en diversas situaciones, desde lo social hasta lo formal. El tiempo futuro indica una acción planeada o prometida.

Se usa para indicar presencia en eventos o para dar apoyo.

Implica ir detrás de alguien, pero puede tener el sentido de acompañar.

O verbo 'acompanhar' em português do Brasil, especialmente na forma 'acompanharei', carrega um sentido de parceria, apoio e presença. Pode ser usado em contextos sociais, profissionais ou familiares, sempre indicando a ideia de não deixar alguém só. A forma futura do indicativo ('acompanharei') denota uma certeza ou promessa de estar presente em um momento futuro.

Indica a ação de ir junto com alguém em um compromisso.

Oferecimento de companhia em uma jornada.

Usado em contextos mais formais ou para indicar presença em eventos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acompanharei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)