Opõe-se diretamente ao ato de ir junto ou fazer companhia, indicando a ação de deixar alguém sozinho.

Indica o ato de abandonar, sair de perto ou não seguir alguém, o oposto de acompanhar.

Tu acompanhas o teu amigo em todos os momentos.

Usado quando 'acompanhas' se refere a seguir alguém fisicamente ou em um caminho.

Enfatiza a presença e a interação social, em vez de apenas seguir fisicamente.

Mais informal, indica que a pessoa vai ao mesmo lugar ou participa da mesma atividade.

Expressão coloquial que pode significar apoio, cumplicidade ou simplesmente estar presente, dependendo do contexto.

Usado em um sentido mais abstrato de juntar-se a algo ou alguém, como em um grupo ou movimento.

The verb 'accompany' in English is widely used and can range from the physical act of going along with someone to providing support or being present on an occasion. The conjugation 'accompany' (without 's' at the end for the third person singular) is used for 'I', 'you', 'we', 'they'. The form 'accompanies' is used for 'he', 'she', 'it'. The Portuguese translation 'acompanhas' corresponds to the second person singular (tu) of the present indicative.

Direct question about the action of going along with someone.

Informal expression meaning to join someone or something.

El verbo 'accompany' en inglés se utiliza ampliamente y puede abarcar desde el acto físico de ir junto con alguien hasta el de proporcionar apoyo o estar presente en una ocasión. La conjugación 'accompany' (sin 's' al final para la tercera persona del singular) se usa para 'I', 'you', 'we', 'they'. La forma 'accompanies' se usa para 'he', 'she', 'it'. La traducción al portugués 'acompanhas' corresponde a la segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo.

Nota en español sobre el uso de 'accompany' en presente de indicativo.

Expresión informal que significa ir junto.

Implica ir detrás o seguir el camino de alguien.

O verbo 'accompany' em inglês é amplamente utilizado e pode abranger desde o ato físico de ir junto com alguém até o de fornecer suporte ou estar presente em uma ocasião. A conjugação 'accompany' (sem 's' no final para a terceira pessoa do singular) é usada para 'I', 'you', 'we', 'they'. A forma 'accompanies' é usada para 'he', 'she', 'it'. A tradução para o português 'acompanhas' corresponde à segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo.

Nota de registo sobre o uso de 'accompany' no presente do indicativo.

Expressão informal que significa ir junto.

Implica ir atrás ou seguir o caminho de alguém.

The form 'acompañas' is the conjugation of the verb 'acompañar' in the second person singular (tú) of the present indicative. It is a common verbal form in Spanish, used to refer to the action of going along with someone, providing support, or being present. The verb 'acompañar' can have various nuances depending on the context.

Note on the use of 'acompañas' (second person singular present indicative).

Implies going behind or following someone's path.

La forma 'acompañas' es la conjugación del verbo 'acompañar' en la segunda persona del singular (tú) del presente del indicativo. Es una forma verbal común en español, utilizada para referirse a la acción de ir junto con alguien, dar soporte o estar presente. El verbo 'acompañar' puede tener diversas matices dependiendo del contexto.

Pregunta directa sobre la acción de ir junto con alguien.

A forma 'acompañas' é a conjugação do verbo 'acompañar' na segunda pessoa do singular (tú) do presente do indicativo. É uma forma verbal comum em espanhol, utilizada para se referir à ação de ir junto com alguém, dar suporte ou estar presente. O verbo 'acompañar' pode ter diversas nuances dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'acompañas' (segunda pessoa do singular do presente do indicativo).

The form 'acompanhas' is the conjugation of the verb 'acompanhar' in the second person singular (tu) of the present indicative. It is a common verbal form in informal contexts or in some regions of Brazil, although the use of 'você' is more predominant in most formal and informal situations. The verb 'acompanhar' can have nuances of meaning, from simply going along to giving support or following someone.

Checks the consistency of an action of going along.

La forma 'acompanhas' es la conjugación del verbo 'acompañar' en la segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo. Es una forma verbal común en contextos informales o en algunas regiones de Brasil, aunque el uso de 'você' es más predominante en la mayoría de las situaciones formales e informales. El verbo 'acompañar' puede tener matices de significado, desde simplemente ir junto hasta dar soporte o seguir a alguien.

Verifica la constancia de una acción de ir junto.

A forma 'acompanhas' é a conjugação do verbo 'acompanhar' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo. É uma forma verbal comum em contextos informais ou em algumas regiões do Brasil, embora o uso de 'você' seja mais predominante na maioria das situações formais e informais. O verbo 'acompanhar' pode ter nuances de significado, desde simplesmente ir junto a dar suporte ou seguir alguém.

Pergunta direta sobre a ação de ir junto com alguém.

Verifica a constância de uma ação de ir junto.

acompanhas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)