The opposite of being in someone's company.

When something occurs without the presence or association of others.

In English, 'accompanied' as a past participle or adjective typically follows the verb 'to be' and is often used with the preposition 'by'. It signifies being with someone or something, or being present during an event. The phrase 'accompanied by' is standard for indicating companionship or association.

Indicates that something or someone was present or associated with another event.

Means that the person was in the company of another.

Lo opuesto de estar en compañía de alguien.

Cuando algo ocurre sin la presencia o asociación de otros.

En español, 'acompañado' como participio pasado o adjetivo generalmente sigue al verbo 'estar' o 'ser' y se usa con la preposición 'por' o 'de'. Indica estar con alguien o algo, o estar presente durante un evento. La construcción 'acompañado de' es común para indicar compañía.

Indica que algo o alguien estuvo presente o asociado a otro evento.

Significa que la persona estaba en compañía de otra.

O oposto de estar na companhia de alguém.

Quando algo ocorre sem a presença ou associação de outros.

Em português, 'acompanhado' pode funcionar como particípio passado do verbo 'acompanhar' ou como adjetivo. A construção 'acompanhado de' é muito comum para indicar que alguém estava na companhia de outra pessoa ou coisa. O contexto define se é uma ação passada ou uma característica.

Indica que algo ou alguém esteve presente ou associado a outro evento.

Significa que a pessoa estava na companhia de outra.

Usado quando há uma ligação ou participação.

Quando se refere a algo que ocorreu na presença de alguém.

Implies leaving someone or something behind.

The Spanish 'acompañé' is the first-person singular preterite of 'acompañar'. In English, this translates to 'I accompanied'. The verb covers similar meanings of going along with, following, escorting, or being associated with something.

Indicates that the person traveled with or supported someone on an activity.

Means that the person was attentive or informed about an event.

Used when keeping track of events or information.

El verbo 'acompañar' en español, en su forma 'acompañé', es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple. Cubre significados similares a 'acompanhei' en portugués y 'accompanied' en inglés, como ir junto, seguir, escoltar o estar asociado.

Indica que la persona viajó junto o dio soporte a alguien en una actividad.

Significa que la persona estuvo atenta o informada sobre un acontecimiento.

Usado cuando se va junto o se mantiene cerca.

Implica deixar alguém ou algo para trás.

A forma 'acompañé' em espanhol corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, equivalente ao 'acompanhei' em português do Brasil. Ambos os verbos cobrem significados semelhantes de ir junto, seguir, escoltar ou estar associado a algo.

Indica que a pessoa viajou junto ou deu suporte a alguém em uma atividade.

Significa que a pessoa esteve atenta ou informada sobre um acontecimento.

Usado quando se vai junto ou se mantém próximo.

The English verb 'accompanied' covers similar ground to its Portuguese counterpart, indicating going with someone or something. The past tense 'accompanied' signifies a completed action. It can range from physical escorting to being associated with a process or event. The nuance often depends on the context, such as 'accompanied by' suggesting association.

Indicates the act of going along with someone to a destination.

Refers to providing support or following along in a performance.

Means to keep up with or track the progress of something.

Used when becoming part of a group or activity.

El verbo 'acompañar' en español, al igual que en portugués, tiene un significado amplio. 'Acompañé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción terminada en el pasado. Se utiliza tanto para el acompañamiento físico de personas como para seguir el curso de eventos, procesos o desarrollos.

Indica el acto de ir junto con alguien a un destino.

Se refiere a dar soporte o seguir en una actuación.

Significa estar al tanto o seguir el progreso de algo.

Usado cuando se va junto con alguien o algo.

O verbo 'acompanhar' em português do Brasil abrange uma gama de significados, desde o acompanhamento físico de uma pessoa até o acompanhamento de um evento ou desenvolvimento. A forma 'acompanhei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito, indicando uma ação concluída no passado. É comum em situações cotidianas, como ir junto a alguém, ou em contextos mais formais, como acompanhar uma notícia ou um processo.

Indica o ato de ir junto com alguém até um destino.

Refere-se a dar suporte ou seguir junto em uma performance.

Significa estar a par ou seguir o progresso de algo.

Usado quando se vai junto com alguém ou algo.

Usado em contextos mais abstratos, de fazer parte de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acompanhei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos