Opõe-se diretamente a 'aconselhar', indicando a ação de dissuadir alguém de fazer algo ou de seguir um determinado caminho.

Nós aconselhamos você a estudar para a prova.

Do latim 'consiliare', derivado de 'consilium' (conselho).

Usado quando o conselho é mais formal ou profissional, sugerindo algo como a melhor opção.

Enfatiza a direção e o guia, como um mentor ou especialista faria.

Implica uma proposta menos enfática, deixando mais espaço para a decisão do outro.

Usado quando o conselho é mais direto, apontando para uma solução ou caminho específico.

Expressão informal para dar um conselho rápido ou um aviso sutil.

Semelhante a 'dar um toque', mas geralmente se refere a uma sugestão útil ou um segredo para facilitar algo.

To persuade someone not to take a particular course of action.

The English verb 'advise' is used to give counsel to, or recommend, as a course of action. It implies a degree of expertise or authority. The first-person plural form 'advise' (as in 'we advise') is common in formal recommendations, reports, or official statements, indicating a collective judgment or suggestion.

Formal recommendation for a course of action.

Suggesting something as worthy or suitable.

Persuadir a alguien a no tomar una acción particular.

El verbo inglés 'advise' se utiliza para dar consejo o recomendar un curso de acción. Implica un cierto grado de experiencia o autoridad. La forma en primera persona del plural 'advise' (como en 'we advise') es común en recomendaciones formales, informes o declaraciones oficiales, indicando un juicio o sugerencia colectiva.

Persuadir alguém a não tomar uma determinada ação.

O verbo 'advise' em inglês é usado para dar conselho ou recomendar um curso de ação. Implica um certo grau de expertise ou autoridade. A forma na primeira pessoa do plural 'advise' (como em 'we advise') é comum em recomendações formais, relatórios ou declarações oficiais, indicando um julgamento ou sugestão coletiva.

Sugestão de algo como adequado ou digno.

The Spanish verb 'aconsejar' is used to give advice or make a recommendation. The form 'aconsejamos' corresponds to the first-person plural ('we'), indicating that the advice comes from a group. It is a common word in both formal and informal contexts, conveying the idea of guidance or suggestion based on experience or knowledge.

El verbo 'aconsejar' en español se utiliza para dar un consejo o una recomendación. La forma 'aconsejamos' corresponde a la primera persona del plural ('nosotros'), indicando que el consejo proviene de un grupo. Es una palabra común en contextos formales e informales, transmitiendo la idea de guía o sugerencia basada en experiencia o conocimiento.

O verbo 'aconsejar' em espanhol é usado para dar um conselho ou uma recomendação. A forma 'aconsejamos' corresponde à primeira pessoa do plural ('nós'), indicando que o conselho vem de um grupo. É uma palavra comum em contextos formais e informais, transmitindo a ideia de guia ou sugestão baseada em experiência ou conhecimento.

Direcionamento em um processo ou caminho.

O verbo 'aconselhar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversas situações, desde recomendações pessoais até orientações profissionais. A forma 'aconselhamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós), indicando que o conselho ou orientação é dado por um grupo. É comum em contextos formais e informais, transmitindo uma ideia de sabedoria, experiência ou cuidado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aconselhamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (1)