Principais sinônimos de acoplagem:

A acoplagem das peças foi feita com precisão.

Houve uma rápida acoplagem entre os dois oradores.

Derivado do verbo 'acoplar' + sufixo '-agem'.

Com seis metros de comprimento, oferecem cama, banheiro com chuveiro ecológico e estação para acoplagem de iPod.

O objetivo da caminhada é instalar cabos de comunicação entre o módulo de serviço Zvezda e o pequeno módulo científico Poisk --recém-chegado à ISS-- assim como instalar no mesmo alguns equipamentos e antenas do sistema radiotécnico Kurs para operações de acoplagem de naves.

A Sony espera tornar o começo do dia mais doce por meio de um despertador que combina uma tela digital de LCD de sete polegadas e uma estação de acoplagem deslizante para iPod.

The act or effect of separating what was coupled.

In English, 'coupling' is widely used in mechanical and engineering contexts to denote the connection between rotating shafts or parts, facilitating power transmission. It also extends to abstract senses, signifying a connection or relationship between things, ideas, or people, often implying a harmonious or functional link. The term can also refer to a sexual union.

Automotive mechanics, describing the joining of components.

Context of intellectual collaboration, indicating the harmony and connection of thoughts.

Refers to a physical or abstract connection.

Similar to link, emphasizes the point of junction.

Used in mechanical contexts for the action of coupling.

Acto o efecto de separar lo que estaba acoplado.

El término inglés 'coupling' se traduce al español como 'acoplamiento', especialmente en contextos técnicos y mecánicos, refiriéndose a la unión de piezas para transmitir movimiento o energía. También se usa para describir la conexión o relación entre elementos abstractos como ideas o personas, sugiriendo una armonía o interdependencia funcional. En algunos contextos, puede tener connotaciones de apareamiento.

Mecánica automotriz, describiendo la unión de componentes.

Contexto de colaboración intelectual, indicando la sintonía y conexión de pensamientos.

Se refiere a la unión física o abstracta.

Similar a conexión, enfatiza el punto de unión.

Usado en contextos mecánicos para la acción de acoplar.

Ato ou efeito de separar o que estava acoplado.

O termo inglês 'coupling' é frequentemente traduzido para o português como 'acoplagem' ou 'acoplamento', especialmente em contextos técnicos e mecânicos. Refere-se à união de peças, como eixos ou componentes de máquinas, para transmitir movimento ou energia. Em um sentido mais amplo, pode descrever a conexão ou relação entre ideias, pessoas ou eventos, implicando uma ligação funcional ou harmoniosa.

Mecânica automotiva, descrevendo a união de componentes.

Contexto de colaboração intelectual, indicando a sintonia e conexão de pensamentos.

Refere-se à conexão física ou abstrata.

Similar a link, enfatiza o ponto de junção.

Usado em contextos mecânicos para a ação de acoplar.

The Spanish term 'acoplamiento' translates to 'coupling' in English, particularly in technical and mechanical fields, referring to the joining of parts for power transmission. It also describes the connection or relationship between abstract elements like ideas or people, implying functional harmony or interdependence. In some contexts, it can imply mating.

Similar to connection, emphasizes the point of junction.

En español, 'acoplamiento' se utiliza comúnmente en contextos técnicos y mecánicos, similar al portugués y al inglés, para describir la unión de piezas, especialmente en maquinaria y vehículos. También se aplica a la conexión o relación entre elementos abstractos como ideas, conceptos o personas, sugiriendo una armonía o interdependencia funcional. En algunos contextos, puede tener connotaciones de apareamiento.

O termo espanhol 'acoplamiento' é frequentemente traduzido para o português como 'acoplamento' ou 'acoplagem', especialmente em contextos técnicos e mecânicos. Refere-se à união de peças, como eixos ou componentes de máquinas, para transmitir movimento ou energia. Em um sentido mais amplo, pode descrever a conexão ou relação entre ideias, pessoas ou eventos, implicando uma ligação funcional ou harmoniosa.

Em português do Brasil, 'acoplagem' é frequentemente usada em contextos técnicos e mecânicos, como na engenharia e automotivo, para descrever a união de peças ou sistemas. Também pode ser usada em contextos mais abstratos para indicar a conexão ou sintonia entre pessoas, ideias ou conceitos, embora 'conexão' ou 'sintonia' possam ser mais comuns nesses casos. A palavra carrega uma conotação de união funcional ou harmoniosa.

Similar a ligação, enfatiza o ponto de junção.

acoplagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos