Enquanto 'acoplamento-de-cromossomos' descreve a junção ou ligação de cromossomos, 'dissociação cromossômica' refere-se ao processo oposto, a separação ou desvinculação dos cromossomos.

Este termo descreve o ato de os cromossomos se afastarem ou se dividirem, contrastando diretamente com a ideia de 'acoplamento-de-cromossomos', que implica em juntar.

O acoplamento de cromossomos homólogos é essencial para a segregação correta na meiose I.

Composto por 'acoplamento' (do latim 'acoplare') e 'cromossomos' (do grego 'chroma' + 'soma').

Este sinônimo é frequentemente usado em contextos científicos e acadêmicos, enfatizando a ideia de que os cromossomos se juntam ou se ligam de alguma forma, seja temporária ou permanentemente.

Similar a 'associação cromossômica', este termo também é comum em biologia e genética, sugerindo uma conexão mais forte ou um vínculo entre os cromossomos.

Este sinônimo é mais geral e pode ser usado em contextos científicos ou em descrições mais acessíveis, focando no ato de juntar ou unir os cromossomos.

The separation of homologous chromosomes or sister chromatids during cell division.

The act of moving apart or becoming detached.

Chromosome pairing is a fundamental process in genetics, particularly during meiosis, where homologous chromosomes align and associate. This pairing is essential for genetic recombination and ensures accurate segregation of chromosomes into daughter cells. The term is widely used in textbooks and research papers in English-speaking scientific communities.

Description of a fundamental biological process in cell reproduction.

Microscopic observation of dividing cells.

Specifically refers to the intimate pairing of homologous chromosomes during meiotic prophase I.

A more general term for the joining or connection of chromosomes.

El término 'chromosome pairing' en inglés se traduce al español principalmente como 'apareamiento de cromosomas'. Este concepto es esencial en genética para describir la unión de cromosomas homólogos durante la meiosis, un paso clave para la recombinación y la segregación genética.

Descripción de un proceso biológico fundamental en la reproducción celular.

Traducción directa y técnica del término en inglés.

Término más específico para la unión íntima de cromosomas homólogos.

O termo 'chromosome pairing' em inglês é um conceito central na genética, descrevendo a união de cromossomos homólogos, especialmente durante a meiose. É vital para a recombinação genética e a correta segregação. Em português do Brasil, a tradução mais comum e precisa é 'acoplamento de cromossomos' ou 'emparelhamento cromossômico'.

Descrição de um processo biológico fundamental na reprodução celular.

Tradução direta e técnica do termo em inglês.

Sinônimo comum, enfatiza a formação de pares.

The Spanish term 'apareamiento de cromosomas' translates to 'chromosome pairing' in English. This biological process is fundamental for genetic integrity and is extensively studied in genetics and cell biology.

Observación microscópica de células en división.

Direct and technical translation from Spanish.

More specific term for the intimate pairing of homologous chromosomes.

El proceso de separación de los cromosomas que estaban emparejados.

La acción de dividir o desunir lo que estaba junto.

El 'apareamiento de cromosomas' es un término técnico en biología y genética que describe la unión de cromosomas homólogos, un paso esencial en la meiosis para asegurar la correcta distribución del material genético. El término es ampliamente utilizado en la literatura científica en español.

Se refiere específicamente a la unión íntima de cromosomas homólogos durante la profase I de la meiosis.

Término más general para la conexión entre cromosomas.

O termo 'apareamiento de cromosomas' em espanhol refere-se ao processo de união dos cromossomos homólogos, especialmente durante a meiose. Em português do Brasil, a tradução mais comum é 'acoplamento de cromossomos' ou 'emparelhamento cromossômico', mantendo o sentido biológico.

The process of separation, especially of homologous chromosomes or sister chromatids.

The term 'chromosome pairing' is a core concept in genetics, describing the process where homologous chromosomes align and associate, particularly during the prophase I of meiosis. This pairing is essential for genetic recombination and accurate segregation. In English, 'pairing' is the most common and direct translation, often used interchangeably with 'synapsis' in specific contexts of meiotic prophase.

Specifically refers to the pairing of homologous chromosomes during meiosis.

A more general term for the joining or connection of entities.

En español, 'apareamiento de cromosomas' es el término técnico estándar para describir la unión de cromosomas homólogos, especialmente durante la meiosis. Es un concepto clave en genética y biología celular, fundamental para la recombinación genética y la correcta distribución del material hereditario. El término 'sinapsis' también se utiliza, siendo más específico para la fase de la meiosis donde ocurre esta unión íntima.

Se refiere específicamente a la unión de cromosomas homólogos durante la meiosis.

Término más general para la conexión o enlace entre elementos.

O termo 'acoplamento-de-cromossomos' é específico da biologia e refere-se ao processo pelo qual os cromossomos homólogos se unem ou se alinham, especialmente durante a meiose. É um fenômeno essencial para garantir a correta distribuição do material genético nas células filhas. Em português do Brasil, o termo é direto e amplamente utilizado em textos acadêmicos e científicos da área de genética e biologia molecular.

Descrição de processo biológico fundamental na reprodução celular.

Observação microscópica de células em divisão.

Termo mais genérico para união ou formação de pares.

Refere-se à ligação ou conexão entre entidades.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acoplamento-de-cromossomos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)