O engenheiro está acoplando as duas peças do motor.

A empresa está acoplando seus esforços aos de outras organizações.

The act of separating or breaking a link.

In English, 'coupling' as a noun refers both to the act or effect of coupling and to the mechanism that performs this function. It is a common technical term in engineering, mechanics, and systems, but can also be used in more abstract contexts to describe the interconnection of ideas or policies.

Indicates the union or interconnection of concepts or systems.

En español, 'acoplamiento' como sustantivo se refiere tanto al acto o efecto de acoplar como al propio mecanismo que realiza esta función. Es un término técnico común en ingeniería, mecánica y sistemas, pero también puede usarse en contextos más abstractos para describir la interconexión de ideas o políticas.

Se refiere al dispositivo o acto de acoplar.

Indica la unión o interconexión de conceptos o sistemas.

Ação de separar ou romper uma ligação.

Em português do Brasil, 'acoplamento' (substantivo) refere-se tanto ao ato ou efeito de acoplar quanto ao próprio mecanismo que realiza essa função. É um termo técnico comum em engenharia, mecânica e sistemas, mas também pode ser usado em contextos mais abstratos para descrever a interligação de ideias ou políticas.

Refere-se ao dispositivo ou ato de acoplar.

Indica a união ou interligação de conceitos ou sistemas.

The Spanish gerund 'acoplando' is used to describe the act of joining, connecting, or integrating elements, whether physical, digital, or conceptual. The choice between 'acoplando', 'uniendo', 'conectando', or 'asociando' can depend on the specific context and the nuance one wishes to convey, ranging from a mechanical connection to a strategic collaboration.

Describes the physical action of joining.

Indicates integration or association between entities.

El gerundio 'acoplando' se utiliza en español para describir el acto de unir, conectar o integrar elementos, ya sean físicos, digitales o conceptuales. La elección entre 'acoplando', 'uniendo', 'conectando' o 'asociando' puede depender del contexto específico y del matiz que se desee transmitir, desde una conexión mecánica hasta una colaboración estratégica.

Indica la integración o asociación entre entidades.

Enfatiza la idea de juntar algo a otra cosa.

Sugiere una conexión más directa o funcional.

O gerúndio 'acoplando' é usado em espanhol para descrever o ato de juntar, conectar ou integrar elementos, sejam eles físicos, digitais ou conceituais. A escolha entre 'acoplando', 'uniendo', 'conectando' ou 'asociando' pode depender do contexto específico e da nuance que se deseja transmitir, variando de uma conexão mecânica a uma colaboração estratégica.

Descrição de uma ação física de junção.

Indica a integração ou associação entre entidades.

Enfatiza a ideia de juntar algo a outra coisa.

Sugere uma conexão mais direta ou funcional.

Implica uma relação de parceria ou colaboração.

The English gerund 'coupling' is used to describe the act of joining, connecting, or integrating elements, whether physical, digital, or conceptual. The choice between 'coupling', 'joining', 'connecting', or 'linking' can depend on the specific context and the nuance one wishes to convey, ranging from a mechanical connection to a strategic collaboration.

O gerúndio 'acoplando' é amplamente utilizado no Brasil para descrever o ato de juntar, conectar ou integrar elementos, sejam eles físicos, digitais ou conceituais. A escolha entre 'acoplando', 'unindo', 'ligando' ou 'associando' pode depender do contexto específico e da nuance que se deseja transmitir, variando de uma conexão mecânica a uma colaboração estratégica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acoplando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos