Opõe-se diretamente a 'acordante' ao indicar falta de acordo, divergência de opiniões ou sentimentos.

Expressa uma oposição mais forte e fundamental, indicando que algo é completamente contrário ou hostil a outra coisa.

Indica a ausência de acordo ou harmonia, sendo um oposto direto de 'acordante' em termos de concordância.

Refere-se a um estado de sono ou torpor, o oposto de estar desperto e atento, que pode ser implícito em 'acordante' no sentido de estar desperto.

Indica um estado de sono, o oposto de estar desperto e ativo. Pode ser usado metaforicamente para algo que está inativo ou não em funcionamento.

Expressa falta de interesse ou de envolvimento, o oposto de estar em acordo ou em sintonia com algo ou alguém.

Em que há concordância de todos:

Que concorda com outro:

O som acordante do despertador tirou-o do sono profundo.

A notícia chocante teve um efeito acordante sobre a opinião pública.

Derivado do verbo 'acordar' com o sufixo '-ante'.

Sinônimo direto, especialmente em contextos de concordância, consentimento ou harmonia.

Indica que algo está em acordo, em harmonia ou em conformidade com outra coisa. É um sinônimo muito próximo.

Preferível quando se refere a uma decisão ou opinião que é compartilhada por todos os membros de um grupo, enfatizando a ausência de discordância.

Indica que algo está de acordo com outra coisa, seguindo uma regra, norma ou desejo. Enfatiza a conformidade.

Descreve algo que está em harmonia, em consonância, especialmente em termos de som, cores ou ideias, transmitindo uma sensação de equilíbrio e agradabilidade.

Usado para indicar que algo foi estabelecido, acordado ou aceito por consentimento, especialmente em discussões ou negociações.

Em matemática e lógica, refere-se a elementos que coincidem ou são equivalentes. Em outros contextos, indica concordância ou correspondência.

Usado quando dois ou mais eventos, opiniões ou fatos ocorrem ao mesmo tempo ou de forma idêntica, sem que necessariamente tenha havido um acordo prévio.

Usado quando se quer enfatizar que algo foi combinado ou estabelecido após negociação ou acordo, com um sentido de conformidade a termos específicos.

Frequentemente usado em contextos musicais para indicar que notas ou instrumentos estão em harmonia, mas pode ser usado metaforicamente para descrever pessoas ou ideias que estão em sintonia.

Indica que algo é igual em todas as partes ou em todos os casos, sem variação. Pode se referir a uma opinião ou característica que é a mesma para todos.

The word 'awakening' in English carries connotations of enlightenment, realization, or a shift in perception. It can be used in religious, political, social, or personal contexts to describe a moment or period of increased awareness or understanding.

Register note in English for the noun form.

Register note in English for the adjective form.

The act or process of becoming aware or conscious.

Stimulation or excitement, often used in psychological or physiological contexts.

La palabra 'awakening' en inglés abarca tanto el acto de despertar (física o metafóricamente) como el estado resultante. Puede referirse a un despertar espiritual, político, social o personal. Como adjetivo, describe algo que provoca este despertar.

Nota sobre el uso de 'awakening' como sustantivo en inglés.

Nota sobre el uso de 'awakening' como adjetivo en inglés.

Traducción directa al sustantivo o adjetivo en inglés.

Estimulación o excitación, usado a menudo en contextos psicológicos o fisiológicos.

Antônimo para o substantivo 'awakening', indicando um estado de inatividade.

Antônimo para o adjetivo 'awakening', indicando falta de energia ou consciência.

O termo 'awakening' em inglês abrange tanto o ato de acordar (física ou metaforicamente) quanto o estado resultante. Pode referir-se a um despertar espiritual, político, social ou pessoal. Como adjetivo, descreve algo que provoca esse despertar.

Nota sobre o uso de 'awakening' como substantivo em inglês.

Nota sobre o uso de 'awakening' como adjetivo em inglês.

Tradução direta para o substantivo ou adjetivo em inglês.

Sinônimo mais específico para o substantivo, especialmente em contextos de interesse ou excitação.

Refers to a lack of reaction or awareness.

In Spanish, 'despertador' is most commonly used as a noun for the object (alarm clock). As an adjective, it is less frequent and can sound more formal or literary, often being replaced by 'despertante' or 'que despierta'.

Note on the use of 'despertador' as a noun (object) in Spanish.

Note on the use of 'despertador' as an adjective (something that awakens) in Spanish.

The common noun for the device that wakes you up.

Used adjectivally to describe something that causes awareness or realization.

En español, 'despertador' se usa principalmente como sustantivo para referirse al aparato que nos saca del sueño. Como adjetivo, es menos común y puede ser sustituido por 'despertante' o 'que despierta', aunque su uso es válido para indicar algo que provoca una reacción o toma de conciencia.

Nota en español sobre el uso de 'despertador' como sustantivo.

Nota en español sobre el uso de 'despertador' como adjetivo.

Objeto que sirve para despertar (sustantivo).

Que despierta o hace despertar (adjetivo).

Refere-se à falta de reação ou despertar.

Em espanhol, 'despertador' é mais comumente usado como substantivo para se referir ao objeto (despertador/relógio). Como adjetivo, é menos frequente e pode soar um pouco mais formal ou literário, sendo muitas vezes substituído por 'despertante' ou 'que despierta'.

Nota sobre o uso de 'despertador' como substantivo em espanhol (objeto).

Nota sobre o uso de 'despertador' como adjetivo em espanhol (algo que desperta).

Tradução direta para o substantivo (objeto que desperta) ou adjetivo (algo que desperta).

Usado quando 'despertador' qualifica algo que causa o despertar.

The opposite of something that causes waking.

The adjective 'awakening' is less common in everyday English, often replaced by synonyms like 'alerting', 'striking', 'rousing', or 'eye-opening', depending on the context. Its use can lend a more formal or literary tone.

Describes a sound that causes alertness or attention.

Indicates something that stimulates consciousness or interest.

Direct translation, often used adjectivally to mean causing to wake up or become aware.

Used when 'acordante' implies calling attention to something, especially danger.

Lo opuesto a algo que despierta o alerta.

Se refiere a la falta de reacción o conciencia.

El adjetivo 'despertador' es menos común en el uso cotidiano en español, siendo frecuentemente sustituido por sinónimos como 'alerta', 'llamativo', 'interesante' o 'que despierta', dependiendo del contexto. Su uso puede conferir un tono más formal o literario.

Describe un sonido que provoca alerta o atención.

Indica algo que estimula la conciencia o el interés.

Traducción directa, se refiere a algo que causa el despertar.

Usado cuando 'acordante' implica llamar la atención, especialmente ante un peligro.

O adjetivo 'acordante' é menos comum no uso cotidiano em português do Brasil, sendo frequentemente substituído por sinônimos como 'despertador', 'alerta', 'chamativo' ou 'interessante', dependendo do contexto. Seu uso pode conferir um tom mais formal ou literário à descrição.

Descrição de um som que provoca alerta ou atenção.

Indica algo que desperta a consciência ou o interesse.

Refere-se a algo que causa o despertar, similar ao sentido de 'acordante'.

Usado quando 'acordante' significa que chama a atenção ou provoca um estado de alerta.

acordante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (6)