Opõe-se diretamente ao ato de acordar em um horário considerado inicial ou antecipado. 'Acordar tarde' implica despertar em um horário avançado do dia, após o período usual de início das atividades.

Contrasta com a ação de acordar cedo, pois foca na extensão do período de sono, indicando que a pessoa permaneceu dormindo por um tempo maior do que o habitual ou do que seria considerado 'acordar cedo'.

Preciso acordar cedo amanhã para pegar o primeiro voo.

Composição de 'acordar' (verbo) + 'cedo' (advérbio).

Enfatiza o ato de sair do sono antes do tempo esperado ou habitual, com uma conotação ligeiramente mais formal que 'acordar cedo'.

Similar a 'despertar precocemente', mas foca mais no ato físico de sair da cama e iniciar o dia antes do usual.

Especifica que o despertar ocorre nas primeiras horas da manhã, antes do amanhecer, o que é um tipo de 'acordar cedo', mas com um horário mais preciso e muitas vezes associado a uma necessidade ou evento específico.

É uma expressão mais poética ou figurada para 'acordar cedo', enfatizando o horário em relação ao nascer do sol.

The direct opposite, indicating waking at a late hour.

Means to continue sleeping longer than usual, often into the late morning.

The phrase 'wake up early' is common in English-speaking cultures and is often associated with productivity, discipline, or the need to meet work or study schedules. In some contexts, waking early might be seen as a sign of diligence, while in others it's simply a personal preference or a practical necessity.

Register note in English indicating the necessity of getting out of bed at an early hour to meet a commitment.

Register note in English describing a personal routine of rising at an early time.

Similar to 'wake up early', but emphasizes the action of leaving the bed.

A more formal synonym, often used in literature or for a more elevated tone.

Explicación en español del antónimo en español, indicando despertarse a una hora tardía.

Explicación en español de la expresión en español, que denota el acto de permanecer dormido más allá de la hora habitual.

La frase 'wake up early' en inglés se asocia frecuentemente con la productividad y la disciplina. En muchas culturas occidentales, despertarse temprano se considera una señal de diligencia y un buen comienzo para el día. Sin embargo, la importancia cultural puede variar, con algunas culturas valorando más el descanso nocturno.

Nota en español indicando la necesidad de levantarse a una hora temprana para cumplir un compromiso.

Nota en español describiendo una rutina personal de levantarse a una hora temprana.

Explicación en español del sinónimo en español, enfatizando el acto de salir del sueño.

Explicación en español del sinónimo en español, enfocándose en la acción de salir de la cama.

Explicação em português da expressão em inglês, significando dormir além do horário habitual.

O termo 'wake up early' em inglês é frequentemente associado a produtividade e disciplina. Em muitas culturas ocidentais, acordar cedo é visto como um sinal de diligência e um bom começo para o dia. No entanto, a importância cultural pode variar, com algumas culturas valorizando mais o descanso noturno.

Nota de registo em inglês sobre a necessidade de levantar-se em um horário matutino para cumprir um compromisso.

Nota de registo em inglês descrevendo uma rotina pessoal de levantar-se precocemente.

Explanation in English of the Spanish antonym, indicating waking at a late hour.

Explanation in English of the Spanish expression, meaning to remain asleep beyond the usual time.

The phrase 'despertarse temprano' in Spanish is common and generally associated with productivity, discipline, or the need to meet work or study schedules. In many cultures, waking early is seen as a sign of diligence, but the perception can vary culturally.

Note in English indicating the necessity of getting out of bed at an early hour to meet a commitment.

Note in English describing a personal routine of rising at an early time.

Sinónimo directo, se enfoca en la acción de salir de la cama.

Implica levantarse muy temprano, a menudo antes del amanecer, y puede tener una connotación de esfuerzo o diligencia.

Lo opuesto directo, indica despertarse a una hora tardía.

Expresión que denota el acto de permanecer dormido más allá de la hora habitual.

La expresión 'despertarse temprano' es común en el mundo hispanohablante y a menudo se asocia con la productividad, la disciplina o la necesidad de cumplir horarios de trabajo o estudio. En algunas culturas, levantarse temprano puede ser visto como una señal de diligencia, mientras que en otras es simplemente una preferencia personal o una necesidad práctica.

Explicação em português da expressão em espanhol, significando permanecer dormindo além do horário habitual.

A expressão 'despertarse temprano' em espanhol é comum e geralmente associada a produtividade, disciplina ou à necessidade de cumprir horários de trabalho ou estudo. Em muitas culturas, acordar cedo é visto como um sinal de diligência, mas a percepção pode variar culturalmente.

Nota em espanhol sobre a necessidade de levantar-se em um horário matutino para cumprir um compromisso.

Nota em espanhol descrevendo uma rotina pessoal de levantar-se precocemente.

Indicates the necessity of getting out of bed at an early hour to meet a commitment.

Describes a personal routine of rising at an early time.

La expresión 'despertarse temprano' es común en el mundo hispanohablante y a menudo se asocia con la productividad, la disciplina o la necesidad de cumplir horarios de trabajo o estudio. En algunas culturas, levantarse temprano puede ser visto como una señal de diligencia, mientras que en otras puede ser simplemente una preferencia personal o una necesidad práctica.

Indica la necesidad de levantarse a una hora temprana para cumplir un compromiso.

Describe una rutina personal de levantarse a una hora temprana.

Oposto direto, indica despertar em horário tardio.

Expressão que denota o ato de permanecer dormindo além do horário habitual.

A expressão 'acordar cedo' é comum no Brasil e geralmente associada a produtividade, disciplina ou à necessidade de cumprir horários de trabalho ou estudo. Em algumas culturas, acordar cedo pode ser visto como um sinal de diligência, enquanto em outras pode ser apenas uma preferência pessoal ou uma necessidade prática.

Indica a necessidade de levantar-se em um horário matutino para cumprir um compromisso.

Descreve uma rotina pessoal de levantar-se precocemente.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de sair do sono.

Sinônimo que foca na ação de sair da cama.

acordar-cedo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)