'Hostilidades' refere-se ao estado de guerra ou conflito ativo, o oposto direto de um 'acordo-de-cessar-fogo' que visa interromper essas ações.

'Guerra' é o estado de conflito armado em larga escala, sendo o oposto de um acordo que busca a suspensão ou o fim desse conflito.

'Conflito' descreve a situação de desacordo ou luta, que um 'acordo-de-cessar-fogo' tenta mitigar ou interromper.

O acordo-de-cessar-fogo foi assinado sob pressão internacional.

Composto das palavras 'acordo', 'de' e 'cessar-fogo'.

Este termo é um sinônimo exato e pode ser usado de forma intercambiável com 'acordo-de-cessar-fogo', sendo a forma mais comum e direta de se referir à suspensão das hostilidades.

O termo 'armistício' é frequentemente usado em contextos militares e diplomáticos para se referir a um acordo formal que suspende as hostilidades, sendo muito similar a um acordo de cessar-fogo, mas pode implicar um acordo mais abrangente ou duradouro.

'Trégua' pode se referir a uma suspensão temporária das hostilidades, muitas vezes de menor formalidade ou duração que um 'acordo de cessar-fogo' ou 'armistício'. Pode ser acordada para fins específicos, como resgate ou negociações.

Um 'acordo de paz' é um termo mais amplo que um 'acordo de cessar-fogo'. Enquanto o cessar-fogo foca na interrupção das hostilidades, o acordo de paz busca resolver as causas subjacentes do conflito e estabelecer uma paz duradoura, podendo incluir um cessar-fogo como uma de suas cláusulas.

The formal act of initiating hostilities.

The act of restarting fighting after a pause.

A 'ceasefire agreement' is a formal pact between warring parties to halt military actions. It can be temporary or permanent and is crucial for de-escalation, humanitarian access, and subsequent peace negotiations. International bodies often play a role in mediating such agreements.

News report about an international conflict.

Often implies a temporary suspension of fighting, less formal than an agreement.

Typically refers to a formal agreement to end hostilities, often preceding a peace treaty.

El acto de reiniciar los combates después de una pausa.

Un 'acuerdo de alto el fuego' es un pacto formal entre partes en conflicto para detener las acciones militares. Puede ser temporal o permanente y es crucial para la desescalada, el acceso humanitario y las negociaciones de paz posteriores. Los organismos internacionales a menudo desempeñan un papel en la mediación de tales acuerdos.

Noticia sobre un conflicto internacional.

Similar, pero a menudo implica una suspensión más formal y prolongada de hostilidades.

Generalmente se refiere a una interrupción temporal de las hostilidades, a menudo menos formal.

O ato de reiniciar os combates após uma pausa.

O termo 'ceasefire agreement' em inglês refere-se a um pacto formal entre partes em conflito para interromper ações militares. Pode ser temporário ou permanente e é crucial para a desescalada, acesso humanitário e negociações de paz subsequentes. Organismos internacionais frequentemente desempenham um papel na mediação de tais acordos.

Implica frequentemente uma suspensão temporária das lutas, menos formal que um acordo.

Refere-se tipicamente a um acordo formal para terminar as hostilidades, precedendo muitas vezes um tratado de paz.

O termo 'acuerdo de alto el fuego' em espanhol descreve um pacto formal entre partes em conflito para interromper ações militares. Pode ser temporário ou permanente e é crucial para a desescalada, acesso humanitário e negociações de paz subsequentes. Organismos internacionais frequentemente desempenham um papel na mediação de tais acordos.

Similar, mas frequentemente implica uma suspensão mais formal e prolongada das hostilidades.

Geralmente refere-se a uma interrupção temporária das hostilidades, muitas vezes menos formal.

O oposto formal de um acordo para parar o conflito.

A ação que sucede o fim de um cessar-fogo.

O termo 'acordo de cessar-fogo' é amplamente utilizado em contextos diplomáticos e noticiosos para descrever um pacto formal que visa interromper hostilidades entre partes em conflito. Pode ser temporário ou permanente e é frequentemente mediado por terceiros, como organizações internacionais. A sua eficácia depende do cumprimento por todas as partes envolvidas.

Termo mais genérico, pode não implicar interrupção de hostilidades em curso.

Descreve o efeito, mas não necessariamente o documento formal.

acordo-de-cessar-fogo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)