Representa a ausência de concordância ou entendimento, o oposto direto de um acordo.

Indica a existência de opiniões ou posições opostas, impedindo a formação de um acordo geral.

Expressa uma oposição mais intensa e aberta, onde há disputa e antagonismo, em vez de um acordo.

O acordo-geral entre os países vizinhos visa a cooperação econômica e a segurança regional.

Composto de 'acordo' (do latim 'accordare') e 'geral' (do latim 'generalem').

Enfatiza a abrangência e a formalidade do acordo, sugerindo um compromisso internacional ou de grande escala.

Reforça a ideia de que não há exceções ou pontos divergentes, cobrindo todos os aspectos.

Sugere um acordo estabelecido por meio de uma convenção, muitas vezes com caráter normativo ou regulamentar, aplicável a um contexto amplo.

Destaca o consenso e a concordância entre um grupo, podendo ser menos formal ou vinculativo que um 'acordo-geral'.

Indicates an agreement that covers only some aspects or parties.

The term 'overall agreement' signifies a consensus or pact that is inclusive of all parties, aspects, or members involved in a situation or negotiation. It conveys a sense of completeness and universal application, distinguishing it from partial or specific understandings. In international contexts, such as climate or trade accords, it underscores a collective and comprehensive commitment. Within corporate settings, it might refer to a master contract or policy that governs all operations or departments.

This phrase indicates a comprehensive understanding that covers all aspects of the trade policy negotiations.

This implies that the budget discussions aim for a consensus that encompasses all financial items.

Emphasizes the wide scope and inclusion of all elements.

Suggests an agreement that applies universally without exceptions.

Indica un pacto que solo cubre ciertos aspectos o partes.

El término 'overall agreement' en inglés se traduce como 'acuerdo general' en español y se refiere a un consenso o pacto que es inclusivo de todas las partes, aspectos o miembros involucrados en una situación o negociación. Transmite una sensación de totalidad y aplicación universal, distinguiéndolo de entendimientos parciales o específicos. En contextos internacionales, como acuerdos climáticos o comerciales, subraya un compromiso colectivo y exhaustivo. Dentro del ámbito corporativo, podría referirse a un contrato maestro o política que rige todas las operaciones o departamentos.

Esta frase indica un entendimiento completo que abarca todos los aspectos de las negociaciones de la política comercial.

Esto implica que las discusiones presupuestarias buscan un consenso que incluya todos los elementos financieros.

Sinónimo que enfatiza la totalidad del pacto.

Expresión que denota un consenso que abarca todos los puntos.

Indica um acordo que cobre apenas alguns aspectos ou partes.

O termo 'overall agreement' em inglês refere-se a um consenso ou pacto que é inclusivo de todas as partes, aspectos ou membros envolvidos em uma situação ou negociação. Ele transmite uma sensação de completude e aplicação universal, distinguindo-o de entendimentos parciais ou específicos. Em contextos internacionais, como acordos climáticos ou comerciais, ele sublinha um compromisso coletivo e abrangente. Dentro do ambiente corporativo, pode referir-se a um contrato mestre ou política que rege todas as operações ou departamentos.

Esta frase descreve um entendimento abrangente que cobre todos os aspectos das negociações da política comercial.

Isso implica que as discussões orçamentárias visam um consenso que englobe todos os itens financeiros.

Enfatiza o amplo escopo e a inclusão de todos os elementos.

Sugere um acordo que se aplica universalmente sem exceções.

An agreement that does not cover all aspects.

The Spanish term 'acuerdo general' translates to 'overall agreement' in English and signifies a consensus or pact that is inclusive of all parties, aspects, or members involved in a situation or negotiation. It conveys a sense of completeness and universal application, distinguishing it from partial or specific understandings. In international contexts, such as climate or trade accords, it underscores a collective and comprehensive commitment. Within corporate settings, it might refer to a master contract or policy that governs all operations or departments.

This Spanish sentence indicates a comprehensive understanding that covers all aspects of the trade policy negotiations.

This Spanish sentence implies that the budget discussions aim for a consensus that encompasses all financial items.

Refers to a broad agreement among a group.

Highlights the all-encompassing nature of the agreement.

El término 'acuerdo general' se utiliza para describir un pacto o entendimiento que es inclusivo de todas las partes, aspectos o miembros involucrados en una situación o negociación. Transmite una sensación de totalidad y aplicación universal, distinguiéndolo de entendimientos parciales o específicos. En contextos internacionales, como acuerdos climáticos o comerciales, subraya un compromiso colectivo y exhaustivo. Dentro del ámbito corporativo, podría referirse a un contrato maestro o política que rige todas las operaciones o departamentos.

Indica um pacto que só cobre certos aspectos ou partes.

O termo espanhol 'acuerdo general' corresponde ao 'acordo-geral' em português e ao 'overall agreement' em inglês. Ele descreve um pacto ou entendimento que é inclusivo de todas as partes, aspectos ou membros envolvidos em uma situação ou negociação. Transmite uma sensação de completude e aplicação universal, distinguindo-o de entendimentos parciais ou específicos. Em contextos internacionais, como acordos climáticos ou comerciais, ele sublinha um compromisso coletivo e abrangente. Dentro do ambiente corporativo, pode referir-se a um contrato mestre ou política que rege todas as operações ou departamentos.

Esta frase indica um entendimento abrangente que cobre todos os aspectos das negociações da política comercial.

Sinônimo que enfatiza a totalidade do pacto.

Expressão que denota um consenso que abrange todos os pontos.

Oposto direto, indicando um pacto que não abrange todos os aspectos ou partes.

O termo 'acordo-geral' é utilizado para descrever um pacto ou entendimento que se estende a todos os membros de um grupo, a todas as partes envolvidas em uma negociação, ou a todos os aspectos de uma situação. Ele implica uma cobertura completa e inclusiva, diferenciando-se de acordos específicos ou parciais. Em contextos internacionais, como acordos climáticos ou comerciais, o termo reforça a ideia de um compromisso coletivo e universal. No âmbito corporativo, pode referir-se a um contrato que define as diretrizes gerais para todas as operações ou departamentos.

Refere-se a um pacto que abrange todos os países participantes de uma conferência climática.

Indica um pacto que cobre a totalidade das obrigações financeiras em negociação.

Sinônimo que enfatiza a abrangência total do acordo.

Expressão que denota consenso completo entre as partes.

acordo-geral

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)