Expressa a falta de concordância, divergência de opiniões ou a ausência de um entendimento mútuo.

Indica uma oposição direta, uma luta ou uma disputa, o oposto de um estado de harmonia e acordo mútuo.

Refere-se à falta de consentimento ou à divergência de opiniões, opondo-se à ideia de um acordo estabelecido.

Chegaram a um acordo-mútuo sobre os termos do contrato.

Composto de 'acordo' (do latim 'accordare') e 'mútuo' (do latim 'mutuus').

Termo genérico e amplamente intercambiável com 'acordo-mutuo', cobrindo a maioria das situações.

Usado para acordos mais formais ou estabelecidos, muitas vezes com implicações legais ou sociais.

Sugere um acordo mais solene e vinculativo, frequentemente com um tom de compromisso forte.

Enfatiza a concordância de ideias ou a resolução de divergências, podendo ser menos formal que 'convenção' ou 'pacto'.

Usado para acordos mais informais, planos conjuntos ou arranjos que podem não ter a mesma formalidade ou solenidade de um 'acordo-mutuo'.

Direct opposition, where one party imposes their will.

A situation where one party's objectives clash with another's.

The term 'mutual agreement' is commonly used in formal settings such as contracts, treaties, and negotiations. The emphasis is on reciprocity and the consent of all parties involved. In English, the phrase is straightforward, but its use can lend a more formal tone to communication.

Business and legal contexts. Refers to a pact where both parties agree on the same terms and conditions.

International relations. Emphasizes the reciprocity needed for conflict resolution.

Highlights shared comprehension and reciprocity.

Suggests a formal agreement between two parties.

Implies an agreement established by the consent of both parties.

Oposición directa, donde una parte impone su voluntad.

Una situación donde los objetivos de una parte chocan con los de otra.

El término 'mutual agreement' se traduce comúnmente como 'acuerdo mutuo' en español. Se utiliza en contextos formales, como contratos y negociaciones, para indicar que ambas partes han llegado a un consenso sobre los términos.

Contextos de negocios y legales. Se refiere a un pacto donde ambas partes acuerdan los mismos términos y condiciones.

Relaciones internacionales. Enfatiza la reciprocidad necesaria para la resolución de conflictos.

Destaca la comprensión compartida y la reciprocidad.

Sugiere un acuerdo formal entre dos partes.

Implica un acuerdo establecido por el consentimiento de ambas partes.

Oposição onde uma parte impõe sua vontade.

Objetivos de uma parte chocam com os da outra.

O termo 'mutual agreement' é amplamente utilizado em inglês, especialmente em contextos formais como contratos, leis e diplomacia. A ênfase recai sobre a concordância de ambas as partes, sendo um pilar fundamental para a validade e execução de acordos.

Contexto de negócios e jurídico. Refere-se a um pacto onde ambas as partes concordam com os mesmos termos e condições.

Relações internacionais. Enfatiza a reciprocidade necessária para a resolução de conflitos.

Compreensão compartilhada e reciprocidade.

Acordo estabelecido pelo consentimento de ambas as partes.

The term 'acuerdo mutuo' translates to 'mutual agreement' in English. It is used in formal contexts, such as contracts and negotiations, to indicate that both parties have reached a consensus on the terms.

El término 'acuerdo mutuo' es fundamental en el ámbito legal y de negocios en español. Subraya la necesidad de que todas las partes involucradas compartan los mismos términos y condiciones para que el acuerdo sea válido y vinculante.

O termo 'acuerdo mutuo' é frequentemente usado em contextos formais, como contratos, tratados e negociações. A ênfase está na reciprocidade e no consentimento de todas as partes envolvidas. Em português do Brasil, a expressão é clara e direta, sem grandes nuances culturais específicas, mas a sua utilização pode conferir um tom mais formal à comunicação.

El término 'acuerdo mutuo' se utiliza comúnmente en entornos formales como contratos, tratados y negociaciones. El énfasis está en la reciprocidad y el consentimiento de todas las partes involucradas. En español, la frase es clara y directa, pero su uso puede dar un tono más formal a la comunicación.

Oposição direta, onde uma parte impõe sua vontade.

Situação onde os objetivos de uma parte se chocam com os da outra.

O termo 'acordo-mútuo' é frequentemente usado em contextos formais, como contratos, tratados e negociações. A ênfase está na reciprocidade e no consentimento de todas as partes envolvidas. Em português do Brasil, a expressão é clara e direta, sem grandes nuances culturais específicas, mas a sua utilização pode conferir um tom mais formal à comunicação.

Negócios e direito. Refere-se a um pacto onde ambas as partes concordam com os mesmos termos e condições.

Enfatiza a compreensão compartilhada e a reciprocidade.

Sugere um acordo formal entre duas partes.

Implica um acordo estabelecido por consentimento de ambas as partes.

acordo-mutuo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)