Expressa a ausência de concordância ou a divergência de opiniões e interesses entre partes políticas, opondo-se diretamente à ideia de um consenso ou pacto.

Indica uma oposição aberta e hostil entre grupos ou indivíduos políticos, caracterizada por disputas e antagonismos, em contraste com a cooperação e o consenso de um acordo.

Significa a quebra de relações ou de um pacto existente entre atores políticos, representando o fim de uma colaboração ou entendimento.

O acordo político foi fundamental para a aprovação da nova lei.

Composto de 'acordo' (do latim 'accordare') e 'político' (do grego 'politikos').

Enfatiza um compromisso mais formal e solene entre as partes, muitas vezes com implicações legais ou de longo prazo.

Sugere uma união de forças com objetivos comuns, geralmente para alcançar um propósito específico, como uma eleição ou a aprovação de uma lei.

Similar a acordo, mas pode sugerir um ajuste ou resolução de pendências de forma mais prática e menos cerimonial.

Implica um nível de concordância ou consenso alcançado após negociações, mas pode ser menos formal ou vinculativo que um pacto ou acordo.

Refere-se ao processo de discussão e barganha que leva a um acordo, focando mais na atividade em si do que no resultado final.

Failure of negotiations or collapse of an agreement.

A situation where no progress can be made, often due to disagreement.

In English, 'political agreement' refers to a consensus or arrangement reached between political entities, such as parties, leaders, or states. It can range from informal understandings to formal treaties or coalition pacts. The term emphasizes the political nature of the agreement, often involving negotiation, compromise, and the pursuit of common political goals or the resolution of political disputes. The stability and implications of such agreements are highly context-dependent.

Often implies a more formal and binding commitment.

Can be more informal, suggesting a transaction or arrangement.

Suggests a mutual comprehension or consensus, sometimes less formal than an agreement.

En español, 'acuerdo político' se refiere a un pacto, convenio o entendimiento alcanzado entre diferentes actores políticos (partidos, líderes, facciones) con el fin de lograr objetivos comunes, formar alianzas, facilitar la gobernabilidad o resolver disputas. Puede ser desde una negociación informal hasta un pacto formalizado, como un acuerdo de coalición. La naturaleza y la solidez de estos acuerdos dependen del contexto político específico y de las relaciones de poder.

Formación de gobierno tras las elecciones.

Implica una obligación mutua, a menudo más formal.

Puede referirse a un acuerdo más específico o técnico.

Sugiere un consenso o comprensión mutua, a veces menos formal.

Falha nas negociações ou colapso de um acordo.

Situação em que não se pode progredir, muitas vezes devido a desacordo.

O termo 'acordo político' em inglês refere-se a um consenso ou arranjo alcançado entre entidades políticas, como partidos, líderes ou estados. Pode variar desde entendimentos informais até tratados formais ou pactos de coalizão. O termo enfatiza a natureza política do acordo, envolvendo frequentemente negociação, compromisso e a busca por objetivos políticos comuns ou a resolução de disputas políticas. A estabilidade e as implicações desses acordos dependem muito do contexto.

Termo mais formal, com ênfase na obrigação mútua.

Pode ser mais informal, sugerindo uma transação ou arranjo.

Sugere um consenso ou compreensão mútua, às vezes menos formal que um acordo.

In Spanish, 'acuerdo político' refers to a pact, agreement, or understanding reached between different political actors (parties, leaders, factions) to achieve common goals, form alliances, facilitate governance, or resolve disputes. It can range from informal negotiations to formalized pacts, such as coalition agreements. The nature and solidity of these agreements depend on the specific political context and power relations.

O termo 'acordo político' em português do Brasil refere-se a um pacto ou negociação entre diferentes atores políticos (partidos, líderes, facções) com o objetivo de alcançar um consenso, formar maiorias, viabilizar a governabilidade ou resolver impasses. Pode variar desde um entendimento informal até um pacto formalizado, como um acordo de coalizão para a formação de governo. A natureza e a estabilidade desses acordos dependem muito do contexto político e da relação de forças entre os envolvidos.

Implica uma obrigação mútua, muitas vezes mais formal.

Pode referir-se a um acordo mais específico ou técnico.

Sugere um consenso ou compreensão mútua, às vezes menos formal.

O termo 'acordo político' no Brasil refere-se a um pacto ou negociação entre diferentes atores políticos (partidos, líderes, facções) com o objetivo de alcançar um consenso, formar maiorias, viabilizar a governabilidade ou resolver impasses. Pode variar desde um entendimento informal até um pacto formalizado, como um acordo de coalizão para a formação de governo. A natureza e a estabilidade desses acordos dependem muito do contexto político e da relação de forças entre os envolvidos.

Implica uma união mais estreita e duradoura para objetivos comuns.

Sugere um consenso ou acordo alcançado após negociação, sem necessariamente formalização.

acordo-politico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)