O defensor age para proteger e amparar alguém, opondo-se diretamente à ação de quem acossa, que busca prejudicar ou oprimir.

O protetor zela pela segurança e bem-estar de alguém, oferecendo amparo e salvaguarda, o que é o oposto da conduta de quem acossa, que visa causar dano ou sofrimento.

O acosador foi denunciado à polícia por sua conduta obsessiva.

Sua atitude acosadora o afastou de todos.

Derivado do verbo 'acossar' (perseguir, atacar) + sufixo '-ador'.

Quando a ação de acossar envolve uma perseguição física ou insistente, com o objetivo de alcançar ou capturar alguém.

Usado principalmente em contextos de assédio sexual ou moral, onde a importunação é persistente e invasiva, muitas vezes com conotação de abuso de poder.

Enfatiza a ação de incomodar ou molestar de forma repetida e insistente, sem necessariamente ter a conotação de perseguição física ou assédio sexual.

Refere-se a algo ou alguém que causa incômodo ou perturbação, podendo ser menos intenso ou persistente que o acossador.

Usado em contextos informais para descrever alguém que é tedioso, irritante ou que incomoda de maneira menos grave e mais cotidiana.

Termo informal para descrever alguém inconveniente, irritante ou que causa aborrecimento, geralmente de forma menos ameaçadora que um acosador.

A person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection.

The term 'stalker' in English refers to a person who illegally pursues or harasses another person. This can include unwanted attention, following, or communication, often causing fear or distress. Cyberstalking, a form of stalking conducted online, is also a significant concern.

Someone who persistently annoys or molests.

Someone who subjects others to hostility and discrimination.

Persona con la que se tiene una relación de afecto o confianza.

El término 'stalker' en inglés se traduce como 'acosador' en español. Se refiere a una persona que persigue o hostiga a otra de manera obsesiva y persistente, causando miedo o angustia. Este comportamiento puede manifestarse tanto en el mundo físico como en el digital (ciberacoso).

Quien asedia, especialmente de forma sexual o moral.

Alguém que protege, o oposto de quem persegue.

Alguém que oferece apoio, não incômodo.

O termo 'stalker' em inglês, traduzido como 'acosador' em português, descreve alguém que persegue ou assedia outra pessoa de forma obsessiva e persistente. Este comportamento pode incluir contato indesejado, vigilância e ameaças, causando medo e angústia significativos à vítima. O 'cyberstalking' é uma forma comum e preocupante.

The Spanish term 'acosador' translates to 'stalker' in English. It denotes an individual who persistently pursues or harasses another person, often causing fear or distress. This behavior can occur in physical or digital spaces (cyberstalking).

El término 'acosador' en español se refiere a una persona que persigue, hostiga o molesta a otra de manera insistente e indeseada. Puede incluir comportamientos como el seguimiento físico, el envío de mensajes no solicitados o la vigilancia constante, generando miedo o angustia en la víctima. El 'acoso' es un delito en muchas jurisdicciones.

O termo 'acosador' em espanhol, traduzido como 'stalker' em inglês, refere-se a alguém que persegue ou assedia outra pessoa de forma insistente e indesejada. Este comportamento pode causar medo e angústia, e abrange desde perseguições físicas até assédio online (ciberacoso).

O termo 'acosador' em português do Brasil refere-se a alguém que persegue, assedia ou importuna outra pessoa de maneira insistente e muitas vezes ameaçadora. Pode abranger desde perseguições online (cyberstalking) até assédio moral ou sexual no ambiente de trabalho ou social. A gravidade pode variar, mas a conotação é sempre negativa, indicando um comportamento indesejado e prejudicial.

acosador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)